Shortnin' Bread

Shortnin' Bread

Duke Ellington&Louis Armstrong · 《Jazz World Vol. 42》

歌词

[00:00.00]Shortnin' Bread - The Andrew Sisters/Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:05.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.40]Written by:Wolfe

[00:10.80]

[00:10.80]Put on the skillet put on the lid

[00:13.78]架上平底锅 盖上锅盖

[00:13.78]Mam's gonna make a little short'nin' bread

[00:16.46]妈妈要做些小饼干

[00:16.46]That ain't all mam's gonna do

[00:19.32]这还不是全部呢

[00:19.32]Mam's gonna make a little coffee too

[00:21.83]妈妈还要煮些咖啡

[00:21.83]Mam's little baby loves short'nin' short'nin'

[00:24.23]妈妈的宝贝最爱饼干 饼干

[00:24.23]Mam's little baby loves short'nin' bread

[00:26.76]妈妈的宝贝最爱小饼干

[00:26.76]Mam's little baby loves short'nin' short'nin'

[00:29.32]妈妈的宝贝最爱饼干 饼干

[00:29.32]Mam's little baby loves short'nin' bread

[00:34.95]妈妈的宝贝最爱小饼干

[00:34.95]Three little baby lyin' in bed

[00:37.04]三个小宝贝躺在床上

[00:37.04]Two were sick and the other 'most dead

[00:39.75]两个病怏怏 一个奄奄一息

[00:39.75]Sent for the doctor and the doctor said

[00:42.00]请来医生诊断后说

[00:42.00]Give those baby some short'nin' bread

[00:44.67]快给宝贝们吃点短面包

[00:44.67]Mam's little baby loves short'nin'

[00:50.10]妈妈的小宝贝最爱酥油

[00:50.10]Mam's little baby loves bread

[00:55.03]妈妈的小宝贝最爱面包

[00:55.03]Mam's little baby loves short'nin'

[01:00.21]妈妈的小宝贝最爱酥油

[01:00.21]Mam's little baby loves short'nin' bread

[01:02.63]妈妈的宝贝最爱小饼干

[01:02.63]Re ra re ra ra re ra re ra ra

[01:07.46]

[01:07.46]Re ra e ra ra

[01:11.73]

[01:11.73]Re re re re re re re re

[01:14.12]

[01:14.12]Re ra re ra ra re ra re ra ra

[01:18.93]

[01:18.93]Re ra e ra ra

[01:23.34]

[01:23.34]Re re re re re re re re re re

[01:25.85]

[01:25.85]Mama's little baby loves short'nin' bread

[01:28.27]妈妈的小宝贝最爱短面包

[01:28.27]Slip to the kitchen slip up the led

[01:30.53]溜进厨房爬上橱柜

[01:30.53]Filled my pockets full of short'nin' bread

[01:33.03]口袋里装满香甜的短面包

[01:33.03]Stole the skillet stole the led

[01:35.17]偷偷拿走煎锅和铅块

[01:35.17]Mam's little baby loves short'nin'

[01:40.34]妈妈的小宝贝最爱酥油

[01:40.34]Mam's little baby loves short'nin' bread

[01:45.15]妈妈的宝贝最爱小饼干

[01:45.15]Mam's little baby loves short'nin' bread

[01:47.29]妈妈的宝贝最爱小饼干

[01:47.29]Mam's little baby loves short'nin' short'nin'

[01:50.03]妈妈的宝贝最爱饼干 饼干

[01:50.03]La la

[01:51.68]

[01:51.68]Mam's little baby loves short'nin' bread

[01:56.06]妈妈的宝贝最爱小饼干

LRC歌词

[00:00.00]Shortnin' Bread - The Andrew Sisters/Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:05.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.40]Written by:Wolfe

[00:10.80]

[00:10.80]Put on the skillet put on the lid

[00:13.78]架上平底锅 盖上锅盖

[00:13.78]Mam's gonna make a little short'nin' bread

[00:16.46]妈妈要做些小饼干

[00:16.46]That ain't all mam's gonna do

[00:19.32]这还不是全部呢

[00:19.32]Mam's gonna make a little coffee too

[00:21.83]妈妈还要煮些咖啡

[00:21.83]Mam's little baby loves short'nin' short'nin'

[00:24.23]妈妈的宝贝最爱饼干 饼干

[00:24.23]Mam's little baby loves short'nin' bread

[00:26.76]妈妈的宝贝最爱小饼干

[00:26.76]Mam's little baby loves short'nin' short'nin'

[00:29.32]妈妈的宝贝最爱饼干 饼干

[00:29.32]Mam's little baby loves short'nin' bread

[00:34.95]妈妈的宝贝最爱小饼干

[00:34.95]Three little baby lyin' in bed

[00:37.04]三个小宝贝躺在床上

[00:37.04]Two were sick and the other 'most dead

[00:39.75]两个病怏怏 一个奄奄一息

[00:39.75]Sent for the doctor and the doctor said

[00:42.00]请来医生诊断后说

[00:42.00]Give those baby some short'nin' bread

[00:44.67]快给宝贝们吃点短面包

[00:44.67]Mam's little baby loves short'nin'

[00:50.10]妈妈的小宝贝最爱酥油

[00:50.10]Mam's little baby loves bread

[00:55.03]妈妈的小宝贝最爱面包

[00:55.03]Mam's little baby loves short'nin'

[01:00.21]妈妈的小宝贝最爱酥油

[01:00.21]Mam's little baby loves short'nin' bread

[01:02.63]妈妈的宝贝最爱小饼干

[01:02.63]Re ra re ra ra re ra re ra ra

[01:07.46]

[01:07.46]Re ra e ra ra

[01:11.73]

[01:11.73]Re re re re re re re re

[01:14.12]

[01:14.12]Re ra re ra ra re ra re ra ra

[01:18.93]

[01:18.93]Re ra e ra ra

[01:23.34]

[01:23.34]Re re re re re re re re re re

[01:25.85]

[01:25.85]Mama's little baby loves short'nin' bread

[01:28.27]妈妈的小宝贝最爱短面包

[01:28.27]Slip to the kitchen slip up the led

[01:30.53]溜进厨房爬上橱柜

[01:30.53]Filled my pockets full of short'nin' bread

[01:33.03]口袋里装满香甜的短面包

[01:33.03]Stole the skillet stole the led

[01:35.17]偷偷拿走煎锅和铅块

[01:35.17]Mam's little baby loves short'nin'

[01:40.34]妈妈的小宝贝最爱酥油

[01:40.34]Mam's little baby loves short'nin' bread

[01:45.15]妈妈的宝贝最爱小饼干

[01:45.15]Mam's little baby loves short'nin' bread

[01:47.29]妈妈的宝贝最爱小饼干

[01:47.29]Mam's little baby loves short'nin' short'nin'

[01:50.03]妈妈的宝贝最爱饼干 饼干

[01:50.03]La la

[01:51.68]

[01:51.68]Mam's little baby loves short'nin' bread

[01:56.06]妈妈的宝贝最爱小饼干

网友点评

《Shortnin' Bread》歌词描绘了美国南方农村的生活画面,通过对面包的描写,传达出一种温馨而朴素的生活气息。歌词中,面包如同家人,陪伴着主人公度过每一个平凡的日子,传递出一种家的温暖和依靠。同时,歌词中的田野、小溪等自然元素,营造出一种宁静祥和的氛围。这种情感表达真挚而感人,令人回味无穷。整体而言,歌曲通过歌词将一幅充满画面感的农村生活图景展现出来,让人在音乐中感受到家的温馨与幸福。