[00:00.00]Higher Than A Hawk (Deeper Than A Well) - Doris Day
[00:07.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.74]My heart is higher than a hawk
[00:12.23]我的心比鹰飞得更高
[00:12.23]My love is deeper than a well
[00:16.48]我的爱比井水更深邃
[00:16.48]I'm thinkin' in a little while
[00:20.01]我想着再过不久
[00:20.01]My love and I'll be doin' very well
[00:25.03]我和我的爱人将会幸福美满
[00:25.03]An owl is givin' me the eye
[00:28.62]猫头鹰正注视着我
[00:28.62]The wind is blowin' me a kiss
[00:33.03]风儿正向我送来轻吻
[00:33.03]I wouldn't be at all surprised
[00:37.22]我一点也不会感到惊讶
[00:37.22]If I were only dreamin' all of this
[00:42.00]如果这一切只是我的梦境
[00:42.00]And when I strut about like a Sunny Jim
[00:45.92]当我像阳光男孩一样昂首阔步
[00:45.92]Dressed in yeller and red
[00:48.47]穿着黄红相间的衣裳
[00:48.47]Folks'll shout "Take a look at him
[00:51.32]人们会喊：“快看那个人
[00:51.32]He's tetched in the head "
[00:55.68]他脑子有点问题”
[00:55.68]I said that I would never fall
[01:00.04]我曾说我永远不会坠入爱河
[01:00.04]I laughed at others when they fell
[01:04.15]我嘲笑那些为爱痴狂的人
[01:04.15]And here I'm falling higher than a hawk
[01:12.46]而如今我坠入爱河，比鹰飞得更高
[01:12.46]And deeper than a well
[01:19.12]比井水还要深邃
[01:19.12]And when we're all rigged out like a birthday cake
[01:25.07]当我们盛装打扮如生日蛋糕般华丽
[01:25.07]Eyes'll pop everywhere
[01:28.37]目光将四处惊叹
[01:28.37]Folks'll shout "Don't you think
[01:30.37]人们会高喊：“你不觉得
[01:30.37]They make a wonderful pair "
[01:36.40]他们真是天造地设的一对吗？”
[01:36.40]I said that I would never fall
[01:42.25]我曾说我永远不会坠入爱河
[01:42.25]But if you promise not to tell
[01:46.92]但如果你答应保密
[01:46.92]My love for you is higher than a hawk
[01:56.86]我对你的爱比鹰飞得更高
[01:56.86]And deeper than a well
[02:01.08]比井水更深