不用扶我 我自己可以

不用扶我 我自己可以

DJ小谭remix · 《再离谱的生活都要上头》

上传时间：2026-09-05
标签： 再离谱的生活都要上头 不用扶我 我自己可以 DJ小谭remix

歌词

[00:00.00]不用扶我 我自己可以 - DJ小谭remix

[00:20.39]TME享有本翻译作品的著作权

[00:20.39]Lyrics by：DJ小谭remix

[00:40.79]

[00:40.79]Composed by：DJ小谭remix

[01:01.20]

[01:01.20]Good vibe baby

[01:02.39]状态不错 亲爱的

[01:02.39]Ça fait longtemps qu'en bas de ta fenêtre

[01:06.17]我在你家窗下待了好久了

[01:06.17]J'appelle vainement mais personne ne répond

[01:09.95]我大声呼喊 却无人回应

[01:09.95]Fais juste un signe pour montrer que t'es là

[01:14.59]挥挥手吧 让我知道你在家就行

[01:14.59]Oh yeah yeah

[01:16.02]

[01:16.02]Oh oh oh oh oh

[01:17.43]

[01:17.43]Déjà deux heures qu'en bas de chez toi

[01:21.12]我已经在你家门口徘徊两个小时了

[01:21.12]Je crie ton nom mais personne n'm'entend

[01:23.45]我呼喊你的名字 可似乎根本没人听到

[01:23.45]Juste un signe suffira

[01:24.89]一个手势就行

[01:24.89]Baisse la tête

[01:26.96]开窗低头

[01:26.96]Han

[01:27.68]

[01:27.68]Regarde qui est là

[01:29.59]看看谁来了

[01:29.59]Oh

[01:31.00]

[01:31.00]Oh oh oh

[01:32.40]

[01:32.40]Est-ce que tu m'entends hey oh

[01:34.27]你能听到我的呼唤吗

[01:34.27]Est-ce que tu me sens hey oh

[01:36.13]你能感受到我的气息吗

[01:36.13]Touche moi je suis là hey oh oh oh

[01:38.46]跟我碰面吧 我就在你家门口

[01:38.46]Oh oh oh oh oh

[01:39.90]

[01:39.90]S'il te plaît réponds-moi hey oh

[01:41.81]回应我一下吧

[01:41.81]Un geste suffira hey oh

[01:43.65]一个手势就行

[01:43.65]Est-ce que tu m'aperçois hey oh oh oh

[01:45.95]你能看到我吗

[01:45.95]Oh oh oh oh oh

[01:47.38]

[01:47.38]Je sais que t'es là mais tu n'entends pas

[01:51.18]我知道你在家 可你就是听不到

[01:51.18]Qu'en bas de chez toi je t'appelle mais tu n'réponds pas

[01:54.93]我在你家楼下喊你 你却不回应

[01:54.93]Je sais que t'es là mais tu n'entends pas

[01:58.67]我知道你在家 可你就是听不到

[01:58.67]Qu'en bas de chez toi je t'appelle

[02:02.40]我在你家楼下喊你

[02:02.40]Est-ce que tu m'entends

[02:03.62]你能听到我的呼唤吗

[02:03.62]Est-ce que tu me sens

[02:05.01]你能感受到我的气息吗

[02:05.01]Un geste suffira s'il te plaît réponds-moi

[02:07.28]一个手势就够了 回应我一下吧

[02:07.28]Est-ce que tu m'aperçois

[02:08.90]你看到我了吗

[02:08.90]Car en bas de chez toi je fais les cent pas

[02:11.09]因为我一直在你家门口踱来踱去

[02:11.09]Est-ce que tu me vois

[02:12.65]你看到我了吗

[02:12.65]Dis-le moi ah ah

[02:15.09]回应我一下吧

[02:15.09]Ah ah ah ah ah ah

[02:17.95]

[02:17.95]Good vibe baby

[02:22.50]回应我一下吧

[02:22.50]Get nasty get freaky you sexy you fine

[02:26.40]肆意放纵 疯狂起来 你性感火辣 美丽迷人

[02:26.40]So so sexy so so fine

[02:30.08]如此性感 如此迷人

[02:30.08]So so fancy

[02:31.90]如此时髦娇俏

[02:31.90]Let me see you wild

[02:37.58]让我看你肆意放纵吧

[02:37.58]Move ***** get out the way

[02:39.43]尽情扭动吧 女人 给我闪开

[02:39.43]Get out the way ***** get out the way

[02:56.50]给我闪开 女人 给我闪开

[02:56.50]Bass on the floor make you lose control

[02:58.21]重低音响起 你在舞池里尽然失控

[02:58.21]I'm gonna I'm gonna knock you out

[03:00.09]我要把你折腾到筋疲力尽

[03:00.09]Mama said knock you out out

[03:21.66]辣妹说 我要把你折腾到筋疲力尽

[03:21.66]Good vibe baby

[03:23.06]状态不错 亲爱的

[03:23.06]Ça fait longtemps qu'en bas de ta fenêtre

[03:26.80]我在你家窗下待了好久了

[03:26.80]J'appelle vainement mais personne ne répond

[03:30.53]我大声呼喊 却无人回应

[03:30.53]Fais juste un signe pour montrer que t'es là

[03:35.19]挥挥手吧 让我知道你在家就行

[03:35.19]Oh yeah yeah

[03:36.71]

[03:36.71]Oh oh oh oh oh

[03:38.06]

[03:38.06]Déjà deux heures qu'en bas de chez toi

[03:41.74]我已经在你家门口徘徊两个小时了

[03:41.74]Je crie ton nom mais personne n'm'entend

[03:43.96]我呼喊你的名字 可似乎根本没人听到

[03:43.96]Juste un signe suffira

[03:45.54]一个手势就行

[03:45.54]Baisse la tête

[03:47.59]开窗低头

[03:47.59]Han

[03:48.33]

[03:48.33]Regarde qui est là

[03:50.22]看看谁来了

[03:50.22]Oh

[03:51.59]

[03:51.59]Oh oh oh

[03:53.02]

[03:53.02]Est-ce que tu m'entends hey oh

[03:54.86]你能听到我的呼唤吗

[03:54.86]Est-ce que tu me sens hey oh

[03:56.77]你能感受到我的气息吗

[03:56.77]Touche moi je suis là hey oh oh oh

[03:59.12]跟我碰面吧 我就在你家门口

[03:59.12]Oh oh oh oh oh

[04:00.52]

[04:00.52]S'il te plaît réponds-moi hey oh

[04:02.37]回应我一下吧

[04:02.37]Un geste suffira hey oh

[04:04.27]一个手势就行

[04:04.27]Est-ce que tu m'aperçois hey oh oh oh

[04:06.58]你能看到我吗

[04:06.58]Oh oh oh oh oh

[04:08.06]

[04:08.06]Je sais que t'es là mais tu n'entends pas

[04:11.80]我知道你在家 可你就是听不到

[04:11.80]Qu'en bas de chez toi je t'appelle mais tu n'réponds pas

[04:15.59]我在你家楼下喊你 你却不回应

[04:15.59]Je sais que t'es là mais tu n'entends pas

[04:19.25]我知道你在家 可你就是听不到

[04:19.25]Qu'en bas de chez toi je t'appelle

[04:22.77]我在你家楼下喊你

[04:22.77]Est-ce que tu m'entends

[04:24.18]你能听到我的呼唤吗

[04:24.18]Est-ce que tu me sens

[04:25.58]你能感受到我的气息吗

[04:25.58]Un geste suffira s'il te plaît réponds-moi

[04:27.93]一个手势就够了 回应我一下吧

[04:27.93]Est-ce que tu m'aperçois

[04:29.37]你看到我了吗

[04:29.37]Car en bas de chez toi je fais les cent pas

[04:31.70]因为我一直在你家门口踱来踱去

[04:31.70]Est-ce que tu me vois

[04:33.37]你看到我了吗

[04:33.37]Dis-le moi

[04:38.03]回应我一下吧

LRC歌词

[00:00.00]不用扶我 我自己可以 - DJ小谭remix

[00:20.39]TME享有本翻译作品的著作权

[00:20.39]Lyrics by：DJ小谭remix

[00:40.79]

[00:40.79]Composed by：DJ小谭remix

[01:01.20]

[01:01.20]Good vibe baby

[01:02.39]状态不错 亲爱的

[01:02.39]Ça fait longtemps qu'en bas de ta fenêtre

[01:06.17]我在你家窗下待了好久了

[01:06.17]J'appelle vainement mais personne ne répond

[01:09.95]我大声呼喊 却无人回应

[01:09.95]Fais juste un signe pour montrer que t'es là

[01:14.59]挥挥手吧 让我知道你在家就行

[01:14.59]Oh yeah yeah

[01:16.02]

[01:16.02]Oh oh oh oh oh

[01:17.43]

[01:17.43]Déjà deux heures qu'en bas de chez toi

[01:21.12]我已经在你家门口徘徊两个小时了

[01:21.12]Je crie ton nom mais personne n'm'entend

[01:23.45]我呼喊你的名字 可似乎根本没人听到

[01:23.45]Juste un signe suffira

[01:24.89]一个手势就行

[01:24.89]Baisse la tête

[01:26.96]开窗低头

[01:26.96]Han

[01:27.68]

[01:27.68]Regarde qui est là

[01:29.59]看看谁来了

[01:29.59]Oh

[01:31.00]

[01:31.00]Oh oh oh

[01:32.40]

[01:32.40]Est-ce que tu m'entends hey oh

[01:34.27]你能听到我的呼唤吗

[01:34.27]Est-ce que tu me sens hey oh

[01:36.13]你能感受到我的气息吗

[01:36.13]Touche moi je suis là hey oh oh oh

[01:38.46]跟我碰面吧 我就在你家门口

[01:38.46]Oh oh oh oh oh

[01:39.90]

[01:39.90]S'il te plaît réponds-moi hey oh

[01:41.81]回应我一下吧

[01:41.81]Un geste suffira hey oh

[01:43.65]一个手势就行

[01:43.65]Est-ce que tu m'aperçois hey oh oh oh

[01:45.95]你能看到我吗

[01:45.95]Oh oh oh oh oh

[01:47.38]

[01:47.38]Je sais que t'es là mais tu n'entends pas

[01:51.18]我知道你在家 可你就是听不到

[01:51.18]Qu'en bas de chez toi je t'appelle mais tu n'réponds pas

[01:54.93]我在你家楼下喊你 你却不回应

[01:54.93]Je sais que t'es là mais tu n'entends pas

[01:58.67]我知道你在家 可你就是听不到

[01:58.67]Qu'en bas de chez toi je t'appelle

[02:02.40]我在你家楼下喊你

[02:02.40]Est-ce que tu m'entends

[02:03.62]你能听到我的呼唤吗

[02:03.62]Est-ce que tu me sens

[02:05.01]你能感受到我的气息吗

[02:05.01]Un geste suffira s'il te plaît réponds-moi

[02:07.28]一个手势就够了 回应我一下吧

[02:07.28]Est-ce que tu m'aperçois

[02:08.90]你看到我了吗

[02:08.90]Car en bas de chez toi je fais les cent pas

[02:11.09]因为我一直在你家门口踱来踱去

[02:11.09]Est-ce que tu me vois

[02:12.65]你看到我了吗

[02:12.65]Dis-le moi ah ah

[02:15.09]回应我一下吧

[02:15.09]Ah ah ah ah ah ah

[02:17.95]

[02:17.95]Good vibe baby

[02:22.50]回应我一下吧

[02:22.50]Get nasty get freaky you sexy you fine

[02:26.40]肆意放纵 疯狂起来 你性感火辣 美丽迷人

[02:26.40]So so sexy so so fine

[02:30.08]如此性感 如此迷人

[02:30.08]So so fancy

[02:31.90]如此时髦娇俏

[02:31.90]Let me see you wild

[02:37.58]让我看你肆意放纵吧

[02:37.58]Move ***** get out the way

[02:39.43]尽情扭动吧 女人 给我闪开

[02:39.43]Get out the way ***** get out the way

[02:56.50]给我闪开 女人 给我闪开

[02:56.50]Bass on the floor make you lose control

[02:58.21]重低音响起 你在舞池里尽然失控

[02:58.21]I'm gonna I'm gonna knock you out

[03:00.09]我要把你折腾到筋疲力尽

[03:00.09]Mama said knock you out out

[03:21.66]辣妹说 我要把你折腾到筋疲力尽

[03:21.66]Good vibe baby

[03:23.06]状态不错 亲爱的

[03:23.06]Ça fait longtemps qu'en bas de ta fenêtre

[03:26.80]我在你家窗下待了好久了

[03:26.80]J'appelle vainement mais personne ne répond

[03:30.53]我大声呼喊 却无人回应

[03:30.53]Fais juste un signe pour montrer que t'es là

[03:35.19]挥挥手吧 让我知道你在家就行

[03:35.19]Oh yeah yeah

[03:36.71]

[03:36.71]Oh oh oh oh oh

[03:38.06]

[03:38.06]Déjà deux heures qu'en bas de chez toi

[03:41.74]我已经在你家门口徘徊两个小时了

[03:41.74]Je crie ton nom mais personne n'm'entend

[03:43.96]我呼喊你的名字 可似乎根本没人听到

[03:43.96]Juste un signe suffira

[03:45.54]一个手势就行

[03:45.54]Baisse la tête

[03:47.59]开窗低头

[03:47.59]Han

[03:48.33]

[03:48.33]Regarde qui est là

[03:50.22]看看谁来了

[03:50.22]Oh

[03:51.59]

[03:51.59]Oh oh oh

[03:53.02]

[03:53.02]Est-ce que tu m'entends hey oh

[03:54.86]你能听到我的呼唤吗

[03:54.86]Est-ce que tu me sens hey oh

[03:56.77]你能感受到我的气息吗

[03:56.77]Touche moi je suis là hey oh oh oh

[03:59.12]跟我碰面吧 我就在你家门口

[03:59.12]Oh oh oh oh oh

[04:00.52]

[04:00.52]S'il te plaît réponds-moi hey oh

[04:02.37]回应我一下吧

[04:02.37]Un geste suffira hey oh

[04:04.27]一个手势就行

[04:04.27]Est-ce que tu m'aperçois hey oh oh oh

[04:06.58]你能看到我吗

[04:06.58]Oh oh oh oh oh

[04:08.06]

[04:08.06]Je sais que t'es là mais tu n'entends pas

[04:11.80]我知道你在家 可你就是听不到

[04:11.80]Qu'en bas de chez toi je t'appelle mais tu n'réponds pas

[04:15.59]我在你家楼下喊你 你却不回应

[04:15.59]Je sais que t'es là mais tu n'entends pas

[04:19.25]我知道你在家 可你就是听不到

[04:19.25]Qu'en bas de chez toi je t'appelle

[04:22.77]我在你家楼下喊你

[04:22.77]Est-ce que tu m'entends

[04:24.18]你能听到我的呼唤吗

[04:24.18]Est-ce que tu me sens

[04:25.58]你能感受到我的气息吗

[04:25.58]Un geste suffira s'il te plaît réponds-moi

[04:27.93]一个手势就够了 回应我一下吧

[04:27.93]Est-ce que tu m'aperçois

[04:29.37]你看到我了吗

[04:29.37]Car en bas de chez toi je fais les cent pas

[04:31.70]因为我一直在你家门口踱来踱去

[04:31.70]Est-ce que tu me vois

[04:33.37]你看到我了吗

[04:33.37]Dis-le moi

[04:38.03]回应我一下吧

网友点评

《不用扶我 我自己可以》的歌词描绘了一位独立坚强的女性形象。歌词中“不用扶我，我自己可以”一句，传递出她不畏挑战、自我奋斗的坚定信念。画面感上，仿佛看到一个女子在风雨中昂首阔步，独自面对生活的种种困境。歌词中“就算跌倒，也要微笑”展现了她乐观的心态，即使遭遇挫折，也能保持积极向上的态度。整首歌曲充满力量，激励人们勇敢面对生活，追求自我价值。