[00:00.00]流光 Light Me Up (日语版) - 洛天依
[00:00.57]
[00:00.57]词：果汁凉菜
[00:00.78]
[00:00.78]曲：針原翼（はりーP）
[00:01.36]
[00:01.36]编曲：Evergreen Leland Studio
[00:01.67]
[00:01.67]调教：哈士奇P
[00:01.92]
[00:01.92]鼓：油布郁
[00:02.04]
[00:02.04]贝斯：日高真夢
[00:02.06]
[00:02.06]吉他：音切奏
[00:02.06]
[00:02.06]混音：北吉泰輔
[00:02.31]
[00:02.31]touch my heart もう一度 響け
[00:19.64]Touch my heart 请再一次回响
[00:19.64]Hello「久しぶり」
[00:22.05]Hello「好久不见」
[00:22.05]懐かしいオルゴールは
[00:25.14]怀念的八音盒
[00:25.14]また踊り出すんだ
[00:27.53]再次舞动起来
[00:27.53]スカートを翻し
[00:30.42]裙摆轻轻飞扬
[00:30.42]積み重なった思い出
[00:33.15]堆叠的回忆
[00:33.15]忘れないように閉じ込めた
[00:36.29]为了不被遗忘我将它们封存
[00:36.29]あなたもきっとそう
[00:38.79]你一定也一样
[00:38.79]同じ気持ちでいるといいな
[00:41.35]我希望你也是同样的心情
[00:41.35]ネジを巻いたら そう また会えるね
[00:47.00]是啊只要再次拧紧发条 我们就能再相见
[00:47.00]踊ろう shine shine shiny 始めよう
[00:49.89]跳动吧 shine shine shiny 开始吧
[00:49.89]散らばる光 集めよう
[00:52.71]收集散落的光芒
[00:52.71]繋がる記憶 宝石のように
[00:55.46]串联起的记忆 像宝石一般
[00:55.46]輝き始める
[00:58.04]开始闪耀
[00:58.04]共に love love lovely さぁ行こう
[01:01.10]来吧 love love lovely 走吧
[01:01.10]想像の世界 飛び越えて
[01:03.85]一起越过想象的世界
[01:03.85]煌めく瞳 映す未来
[01:06.60]那闪耀的眼眸 映照出的未来
[01:06.60]ずっと一緒にいよう
[01:09.29]要永远在一起哟
[01:09.29]light me up
[01:20.97]
[01:20.97]Hello 「何してた？」
[01:23.45]Hello 「你最近怎么样？」
[01:23.45]聞きたいことはたくさん
[01:26.56]想问的事情有很多
[01:26.56]でも 自然とそう
[01:28.96]但不知不觉
[01:28.96]笑顔こぼれていくね
[01:31.84]笑容就浮现出来了
[01:31.84]私の夢はいつしかそう
[01:34.59]我的梦想不知何时
[01:34.59]あなたの夢と重なってた
[01:37.72]已与你的梦想重合
[01:37.72]あの日あの時憧れた
[01:40.17]那一天那一刻曾憧憬的
[01:40.17]ステージのその先へ進め
[01:42.74]我们向着舞台的彼岸前进
[01:42.74]手と手 繋いだら
[01:45.79]只要牵起手
[01:45.79]さぁ 叫ぼう
[01:48.38]来吧 一起呐喊
[01:48.38]歌おう pop pop pop pop popular song
[01:51.34]唱出来 pop pop pop pop popular song
[01:51.34]情熱全て解き放て
[01:54.09]释放全部的热情
[01:54.09]届けたい言葉とメロディーが
[01:56.81]想传达的歌词和旋律
[01:56.81]溢れていくから
[01:59.49]会不断地涌现出来
[01:59.49]描こう dream dream dreamin 何度も
[02:02.42]描绘吧 dream dream dreamin 无数次
[02:02.42]現実の世界 変えてゆけ
[02:05.26]去改变现实的世界
[02:05.26]まだ小さな光だとしても
[02:08.12]即使这只是微小的光芒
[02:08.12]きっと私には太陽
[02:10.69]对我来说你就是太阳
[02:10.69]touch my heart
[02:11.90]
[02:11.90]（woo woo yeah）
[02:22.38]
[02:22.38]動かない ゼンマイのよう
[02:27.56]如同停转的发条
[02:27.56]壊れかけ 止まった私を
[02:32.96]几近崩坏停滞的我
[02:32.96]奮わせる声 心のギアよ
[02:38.59]那声音震撼了我内心的齿轮
[02:38.59]もう一度 動け 動き出せ
[02:41.72]请再一次运转吧 重新启动
[02:41.72]wake up（yeah）once（yeah）again
[02:44.18]
[02:44.18]踊ろう shine shine shiny 何度も
[02:47.09]跳起来 shine shine shiny 无数次
[02:47.09]あなたの愛を 集めよう
[02:49.90]收集你给予的爱
[02:49.90]機械の心を動かしてく
[02:52.61]那驱动机械之心的
[02:52.61]きっと奇跡なんだ
[02:55.38]一定是奇迹
[02:55.38]歌おう pop pop pop pop popular song
[02:58.28]唱出来 pop pop pop pop popular song
[02:58.28]この歌が世界 照らし出す
[03:01.03]这首歌照亮了整个世界
[03:01.03]届けたい言葉とメロディーが
[03:03.90]想传达的歌词和旋律
[03:03.90]溢れていくから
[03:06.49]不断地涌现出来
[03:06.49]wake me up
[03:09.43]
[03:09.43]link my heart to your heat
[03:12.31]
[03:12.31]あなたと 叶えていきたい夢を
[03:17.62]与你一起 去实现那梦想
[03:17.62]共に love love lovely さぁ行こう
[03:20.61]一起 love love lovely 走吧
[03:20.61]全ての世界 飛び越えて
[03:23.36]跨越所有的世界
[03:23.36]大きくなっていくこの光が
[03:26.19]这份越来越强烈的光芒
[03:26.19]ずっと私だけの太陽
[03:28.78]正是属于我独一无二的太阳
[03:28.78]light me up
[03:30.02]
[03:30.02]（woo woo yeah）
[03:41.15]
[03:41.15]制作统筹：河原嶺旭/于颗星@株式会社Kay Production
[03:43.99]
[03:43.99]音乐监制：林捷/TENKO
[03:45.40]
[03:45.40]出品人：徐博(波吉)
[03:50.04]