あなたと握手

あなたと握手

aiko · 《aikoの詩。》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]あなたと握手 - aiko (あいこ)

[00:05.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.03]词:Aiko

[00:10.07]

[00:10.07]曲:Aiko

[00:15.10]

[00:15.10]夜空つなぐ云の桥

[00:21.46]夜空中相连的云桥

[00:21.46]寒さも忘れて追いかけた

[00:27.92]忘却寒冷奋力追逐

[00:27.92]ビルの窓に黄金のお月様

[00:34.59]高楼窗框里的金色圆月

[00:34.59]両手の三角でつかまえた

[00:40.96]用双手三角框将它捕捉

[00:40.96]言叶足りない事があったら

[00:47.47]若有难以言表的心绪

[00:47.47]あなたが歯痒い思いしない様に

[00:54.02]为了不让你焦躁不安

[00:54.02]“どうして?”“なんで?”

[00:58.61]“为什么?”“怎么了?”

[00:58.61]といつでも何処でも

[01:01.99]无论何时何地

[01:01.99]あたしが闻き返せばいい

[01:09.21]就由我来反复询问吧

[01:09.21]伤付け合う事が起きたら

[01:19.15]若我们互相伤害

[01:19.15]これ以上悲しまないように

[01:22.60]为了不再增添悲伤

[01:22.60]最后まで何があっても

[01:28.52]无论发生任何变故

[01:28.52]忘れないで

[01:31.90]都请别忘记

[01:31.90]あなたと握手

[01:48.64]与你紧握的手

[01:48.64]思い出した头の端

[01:55.10]记忆边缘浮现的往事

[01:55.10]消えゆく儚き时代にも

[02:01.50]渐逝的虚幻岁月里

[02:01.50]必ずあるあなたとの足迹を

[02:08.12]必定残留你我走过的足迹

[02:08.12]たどって笑颜を见つけだす

[02:14.66]循迹找回往昔的笑容

[02:14.66]络まる糸に疲れたならば

[02:21.20]若被纠缠的丝线所困

[02:21.20]吹き付ける雨に

[02:24.43]当倾盆大雨

[02:24.43]负けそうになったら

[02:27.77]即将将你击垮时

[02:27.77]あたしの横で居眠りをして

[02:34.15]就在我身旁小憩片刻吧

[02:34.15]気やすくもっと名前呼んで

[02:42.94]请更亲昵地呼唤我名字

[02:42.94]例えば繋いだ手が解けても

[02:52.47]即使相牵的手终会松开

[02:52.47]离ればなれにならない様に

[02:56.08]为了不彼此疏远

[02:56.08]最后まで何があっても

[03:02.25]无论发生任何变故

[03:02.25]忘れないわ

[03:05.44]我都不会忘记

[03:05.44]あなたと握手

[03:24.11]与你紧握的手

[03:24.11]弾ける高鸣る2人の爱

[03:30.43]沉醉于迸发悸动的爱吧

[03:30.43]に溺れなさい

[03:34.11]请尽情沉溺

[03:34.11]どうぞどうぞ…

[03:40.66]尽管沉溺其中...

[03:40.66]伤付け合う事が起きたら

[03:49.84]若我们互相伤害

[03:49.84]これ以上悲しまないように

[03:54.27]为了不再增添悲伤

[03:54.27]最后まで何があっても

[03:59.65]无论发生任何变故

[03:59.65]忘れないで

[04:03.09]都请别忘记

[04:03.09]あなたと握手

[04:08.00]与你紧握的手

LRC歌词

[00:00.00]あなたと握手 - aiko (あいこ)

[00:05.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.03]词:Aiko

[00:10.07]

[00:10.07]曲:Aiko

[00:15.10]

[00:15.10]夜空つなぐ云の桥

[00:21.46]夜空中相连的云桥

[00:21.46]寒さも忘れて追いかけた

[00:27.92]忘却寒冷奋力追逐

[00:27.92]ビルの窓に黄金のお月様

[00:34.59]高楼窗框里的金色圆月

[00:34.59]両手の三角でつかまえた

[00:40.96]用双手三角框将它捕捉

[00:40.96]言叶足りない事があったら

[00:47.47]若有难以言表的心绪

[00:47.47]あなたが歯痒い思いしない様に

[00:54.02]为了不让你焦躁不安

[00:54.02]“どうして?”“なんで?”

[00:58.61]“为什么?”“怎么了?”

[00:58.61]といつでも何処でも

[01:01.99]无论何时何地

[01:01.99]あたしが闻き返せばいい

[01:09.21]就由我来反复询问吧

[01:09.21]伤付け合う事が起きたら

[01:19.15]若我们互相伤害

[01:19.15]これ以上悲しまないように

[01:22.60]为了不再增添悲伤

[01:22.60]最后まで何があっても

[01:28.52]无论发生任何变故

[01:28.52]忘れないで

[01:31.90]都请别忘记

[01:31.90]あなたと握手

[01:48.64]与你紧握的手

[01:48.64]思い出した头の端

[01:55.10]记忆边缘浮现的往事

[01:55.10]消えゆく儚き时代にも

[02:01.50]渐逝的虚幻岁月里

[02:01.50]必ずあるあなたとの足迹を

[02:08.12]必定残留你我走过的足迹

[02:08.12]たどって笑颜を见つけだす

[02:14.66]循迹找回往昔的笑容

[02:14.66]络まる糸に疲れたならば

[02:21.20]若被纠缠的丝线所困

[02:21.20]吹き付ける雨に

[02:24.43]当倾盆大雨

[02:24.43]负けそうになったら

[02:27.77]即将将你击垮时

[02:27.77]あたしの横で居眠りをして

[02:34.15]就在我身旁小憩片刻吧

[02:34.15]気やすくもっと名前呼んで

[02:42.94]请更亲昵地呼唤我名字

[02:42.94]例えば繋いだ手が解けても

[02:52.47]即使相牵的手终会松开

[02:52.47]离ればなれにならない様に

[02:56.08]为了不彼此疏远

[02:56.08]最后まで何があっても

[03:02.25]无论发生任何变故

[03:02.25]忘れないわ

[03:05.44]我都不会忘记

[03:05.44]あなたと握手

[03:24.11]与你紧握的手

[03:24.11]弾ける高鸣る2人の爱

[03:30.43]沉醉于迸发悸动的爱吧

[03:30.43]に溺れなさい

[03:34.11]请尽情沉溺

[03:34.11]どうぞどうぞ…

[03:40.66]尽管沉溺其中...

[03:40.66]伤付け合う事が起きたら

[03:49.84]若我们互相伤害

[03:49.84]これ以上悲しまないように

[03:54.27]为了不再增添悲伤

[03:54.27]最后まで何があっても

[03:59.65]无论发生任何变故

[03:59.65]忘れないで

[04:03.09]都请别忘记

[04:03.09]あなたと握手

[04:08.00]与你紧握的手

网友点评

《あなたと握手》的歌词描绘了与爱人握手时的温馨与幸福。歌词中“あなたの指先に、僕の心が揺れ動く”传递出与爱人握手时内心的颤动;“あなたと握手した瞬間、まるで別の世界へ行ったかのよう”则展现出一种梦幻般的画面感。整首歌曲营造出一种温馨、幸福的氛围,让人仿佛置身于美好的爱情世界中。