[00:00.47]Run For My Whiskey - Billy Currington
[00:01.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.69]Lyrics by：Thomas Archer/Ben Hayslip/Corey Crowder
[00:03.27]
[00:03.27]Composed by：Thomas Archer/Ben Hayslip/Corey Crowder
[00:04.83]
[00:04.83]Produced by：Carson Chamberlain
[00:19.16]
[00:19.16]This heart's never been this broke
[00:21.21]
[00:21.21]Been down but I ain't never been this low
[00:25.00]我曾跌落谷底 却从未如此沉沦
[00:25.00]Yeah I'm sitting on rock bottom tonight
[00:27.82]今夜我独坐深渊之底
[00:27.82]Jack and Jim never let me down
[00:29.94]杰克丹尼从未让我失望
[00:29.94]But the thought of her still hangin' around
[00:33.78]但她的身影仍在心头萦绕
[00:33.78]I've never lost one but I'm losing this fight
[00:37.64]我从未败北 却输掉这场战役
[00:37.64]While she's somewhere forgetting me
[00:41.93]此刻她正将我从记忆中抹去
[00:41.93]Oh I'm trying but she's giving me
[00:44.64]我竭力挣扎 她却让我
[00:44.64]A run for my whiskey
[00:46.49]连烈酒都失去慰藉
[00:46.49]Run run for my whiskey
[00:48.78]快给我倒上威士忌
[00:48.78]Even bourbon ain't working no more
[00:52.60]连波本威士忌都已失效
[00:52.60]I try to run from the memories
[00:55.32]我试图逃离那些回忆
[00:55.32]Run run from the memories
[00:57.56]拼命逃离那些记忆
[00:57.56]Even at the bar they meet me at the door so pour me
[01:02.57]可它们总在酒吧门口等着我 所以快给我满上
[01:02.57]Some of that Kentucky
[01:04.82]来点肯塔基烈酒
[01:04.82]'Cause that girl don't love me
[01:06.98]因为那女孩已不再爱我
[01:06.98]Try to drink her off my mind
[01:09.43]我试图用酒精将她遗忘
[01:09.43]'Cause she's giving me a run for my whiskey
[01:12.81]因为她让我为威士忌奔忙
[01:12.81]Run run for my whiskey
[01:14.96]快给我倒上威士忌
[01:14.96]So I'm running through the whiskey tonight
[01:20.32]今夜我将在威士忌中沉沦
[01:20.32]If this was any other goodbye
[01:22.20]若这只是一次寻常的告别
[01:22.20]I'd be holding on to someone else tonight
[01:26.10]此刻我本该拥他人入怀
[01:26.10]Instead of holding on to holdin' her
[01:28.85]而非执着于虚幻的拥抱
[01:28.85]I'm down to the ice again
[01:31.06]我又沉溺于冰块的深渊
[01:31.06]Wish I knew what I need to pour in
[01:33.22]多想知晓该斟满何种慰藉
[01:33.22]I'm missing her she ain't missing me
[01:35.59]我想念她 她却已将我遗忘
[01:35.59]Yes she's giving me
[01:37.18]是的 她让我
[01:37.18]A run for my whiskey
[01:38.93]连烈酒都失去慰藉
[01:38.93]Run run for my whiskey
[01:41.15]快给我倒上威士忌
[01:41.15]Even bourbon ain't working no more
[01:44.93]连波本威士忌都已失效
[01:44.93]I try to run from the memories
[01:47.65]我试图逃离那些回忆
[01:47.65]Run run from the memories
[01:49.84]拼命逃离那些记忆
[01:49.84]Even at the bar they meet me at the door so pour me
[01:54.93]可它们总在酒吧门口等着我 所以快给我满上
[01:54.93]Some of that Kentucky
[01:57.22]来点肯塔基烈酒
[01:57.22]'Cause that girl don't love me
[01:59.39]因为那女孩已不再爱我
[01:59.39]Try to drink her off my mind
[02:01.84]我试图用酒精将她遗忘
[02:01.84]'Cause she's giving me a run for my whiskey
[02:05.12]因为她让我为威士忌奔忙
[02:05.12]Run run for my whiskey
[02:07.31]快给我倒上威士忌
[02:07.31]So I'm running through the whiskey tonight
[02:14.90]今夜我将在威士忌中沉沦
[02:14.90]Oh oh oh oh
[02:20.20]
[02:20.20]Yeah um um
[02:29.03]
[02:29.03]Mm that girl is somewhere forgettin' me
[02:35.53]那个女孩正在某处将我遗忘
[02:35.53]Oh I'm trying but she's givin' me
[02:38.03]我努力挣扎 她却让我
[02:38.03]A run for my whiskey
[02:39.97]连烈酒都失去慰藉
[02:39.97]Run run for my whiskey
[02:42.40]快给我倒上威士忌
[02:42.40]Even bourbon ain't working no more
[02:46.05]连波本威士忌都已失效
[02:46.05]I try to run from the memories
[02:48.74]我试图逃离那些回忆
[02:48.74]Run run from the memories
[02:50.99]拼命逃离那些记忆
[02:50.99]Even at the bar they meet me at the door so pour me
[02:56.05]可它们总在酒吧门口等着我 所以快给我满上
[02:56.05]Some of that Kentucky
[02:58.22]来点肯塔基烈酒
[02:58.22]'Cause that girl don't love me
[03:00.46]因为那女孩已不再爱我
[03:00.46]Try to drink her off my mind
[03:03.13]我试图用酒精将她遗忘
[03:03.13]'Cause she's giving me a run for my whiskey
[03:06.16]因为她让我为威士忌奔忙
[03:06.16]Run run for my whiskey
[03:08.27]快给我倒上威士忌
[03:08.27]So I'm running through the whiskey tonight
[03:11.06]今夜我将在威士忌中沉沦
[03:11.06]Running through the whiskey tonight
[03:16.00]今夜沉醉于烈酒之中