[00:00.00]View From A Bridge (2006) - Kim Wilde
[00:13.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.91]Written by：Ricky Wilde
[00:27.82]
[00:27.82]View from a bridge can't take anymore
[00:34.07]桥上的风景 我已无法承受
[00:34.07]View from a bridge can't take anymore
[00:39.90]桥上的风景 我已无法承受
[00:39.90]I guess it all began about a year ago
[00:43.46]我想这一切始于一年前
[00:43.46]Like a cheap love magazine
[00:46.39]就像一本廉价的爱情杂志
[00:46.39]You know the kind you read about
[00:48.71]你知道那种你读着读着
[00:48.71]And have to laugh
[00:49.89]就忍不住要笑出来的
[00:49.89]At the pages in between
[00:53.06]尤其是那些夹在中间的页面
[00:53.06]Now I can't believe that fool inside is me
[00:59.65]现在我无法相信那个傻瓜竟是我自己
[00:59.65]'Cos I just can't face the world
[01:02.04]因为我无法面对这个世界
[01:02.04]I've grown to see
[01:06.37]我已经逐渐明白
[01:06.37]View from a bridge can't take anymore
[01:12.84]桥上的风景 我已无法承受
[01:12.84]View from a bridge can't take anymore
[01:18.65]桥上的风景 我已无法承受
[01:18.65]I saw you kissing her
[01:20.29]我看到你亲吻她
[01:20.29]I saw you making her
[01:22.10]我看到你与她缠绵
[01:22.10]In the soft sheets in between
[01:25.09]在柔软的床单之间
[01:25.09]But when you turned around
[01:26.81]但当你转过身来
[01:26.81]I saw your eyes were fire
[01:28.70]我见你眼中燃起火焰
[01:28.70]And you crashed out all my dreams
[01:31.60]你击碎了我所有的梦
[01:31.60]And like a fool I just stood there
[01:34.45]而我像个傻瓜般站在那里
[01:34.45]And let it go
[01:38.13]任由一切发生
[01:38.13]I should have fought right back
[01:40.18]我本该奋力反抗
[01:40.18]And let my feelings show
[01:45.22]让我的情感宣泄
[01:45.22]View from a bridge can't take anymore
[01:51.53]桥上的风景 我已无法承受
[01:51.53]View from a bridge can't take anymore
[01:58.39]桥上的风景 我已无法承受
[01:58.39]You sure as hell knew how
[02:00.76]你当然清楚如何
[02:00.76]To make a fool out of me
[02:04.04]让我成为笑柄
[02:04.04]Well you cut me down
[02:05.65]你为了自己的欲望
[02:05.65]For the things you want
[02:07.15]将我彻底击垮
[02:07.15]And now it's killing me
[02:12.75]如今这让我痛不欲生
[02:12.75]I'll lay it on the line now
[02:18.96]我现在要摊牌了
[02:18.96]You're running out of time now
[02:23.40]你的时间不多了
[02:23.40]But then a voice said jump
[02:25.06]但随后有个声音说跳下去
[02:25.06]And I just let go
[02:26.68]我就这样放手了
[02:26.68]And I'm floating out in space
[02:29.68]我在太空中漂浮
[02:29.68]But then I feel your arms
[02:31.47]但随后我感受到了你的怀抱
[02:31.47]And I turn around
[02:33.15]我转过身
[02:33.15]To a ghost without a face
[02:36.37]却看到一个没有面孔的幽灵
[02:36.37]And I just don't know
[02:38.00]我实在分不清
[02:38.00]What's fact or fantasy
[02:42.65]什么是现实，什么是幻境
[02:42.65]'Cos when I look below the bridge
[02:45.50]因为当我低头望向桥下
[02:45.50]I see it's me
[02:49.74]我看到的是自己
[02:49.74]View from a bridge can't take anymore
[02:56.08]桥上的风景 我已无法承受
[02:56.08]View from a bridge can't take anymore
[03:02.56]桥上的风景 我已无法承受
[03:02.56]View from a bridge can't take anymore
[03:09.00]桥上的风景 我已无法承受
[03:09.00]View from a bridge can't take anymore
[03:15.46]桥上的风景 我已无法承受
[03:15.46]View from a bridge can't take anymore
[03:21.84]桥上的风景 我已无法承受
[03:21.84]View from a bridge can't take anymore
[03:26.08]桥上的风景 我已无法承受