[00:00.00]Back In U.S.A. - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:02.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.18]Lyrics by：Chuck Berry
[00:04.37]
[00:04.37]Composed by：Chuck Berry
[00:06.57]
[00:06.57]Ohhh oh yeah
[00:09.17]噢 耶
[00:09.17]Ohhh oh yeah
[00:12.00]噢 耶
[00:12.00]Ohhh oh yeah
[00:14.47]噢 耶
[00:14.47]Oh yeah
[00:15.65]噢 耶
[00:15.65]Oh yeah
[00:16.82]噢 耶
[00:16.82]Oh well oh well I feel so good today
[00:20.10]今天我感觉如此美妙
[00:20.10]Ohhh oh yeah
[00:22.23]噢 耶
[00:22.23]We touched ground on an international runway
[00:25.66]我们降落在国际机场的跑道上
[00:25.66]Ohhh oh yeah
[00:27.71]噢 耶
[00:27.71]Jet propelled back home
[00:29.08]乘着喷气机归乡
[00:29.08]From over the seas to the USA
[00:30.62]跨越大海回到美利坚
[00:30.62]Oh yeha oh yeha
[00:33.29]噢耶 噢耶
[00:33.29]New York Los Angeles oh how I yearned for you
[00:39.04]纽约 洛杉矶 我多么思念你们
[00:39.04]Detroit Chicago Chattanooga Baton Rouge
[00:44.17]底特律 芝加哥 查塔努加 巴吞鲁日
[00:44.17]Let alone just to be at my home back
[00:46.54]更别提能回到我
[00:46.54]In ol' St Lou
[00:51.35]圣路易斯的故乡
[00:51.35]Yeha yeah
[00:53.79]耶哈 耶哈
[00:53.79]Yeha yeah
[00:56.64]耶哈 耶哈
[00:56.64]Yeha yeah
[00:59.31]耶哈 耶哈
[00:59.31]Yeha yeah
[01:02.11]耶哈 耶哈
[01:02.11]Yeha yeah
[01:03.75]耶哈 耶哈
[01:03.75]Yeha yeah
[01:04.84]耶哈 耶哈
[01:04.84]Yeha yeah
[01:06.26]耶哈 耶哈
[01:06.26]Did I miss the skyscrapers
[01:07.65]我是否怀念那些摩天大楼
[01:07.65]Did I miss the long freeway
[01:09.56]我是否怀念那漫长的高速公路
[01:09.56]Ohh oh yeh
[01:11.53]哦 哦耶
[01:11.53]From the coast of California to the shores of Delaware Bay
[01:15.48]从加利福尼亚海岸到特拉华湾的岸边
[01:15.48]Ohh oh yeh
[01:17.15]哦 哦耶
[01:17.15]You can bet your life I did
[01:18.47]你大可确信我确实怀念
[01:18.47]Till I got back to the USA
[01:20.42]直到我重返美利坚
[01:20.42]Ohh yeha oh yeh
[01:29.65]哦耶 哦耶
[01:29.65]Yeah eyah
[01:32.50]耶 耶
[01:32.50]Yeah eyah
[01:35.38]耶 耶
[01:35.38]Yeah eyah
[01:36.92]耶 耶
[01:36.92]Yeah eyah
[01:38.04]耶 耶
[01:38.04]Yeah eyah
[01:39.10]耶 耶
[01:39.10]Looking hard for a drive-in searching for a corner café
[01:42.45]苦苦寻觅汽车影院 转角咖啡馆的踪迹
[01:42.45]Oh ohh yeha
[01:44.79]哦 哦 耶
[01:44.79]Where hamburgers sizzle on an open grill night and day
[01:48.24]汉堡在烤架上日夜滋滋作响
[01:48.24]Oh ohh yeha
[01:50.27]哦 哦 耶
[01:50.27]Yeah and a juke-box jumping with records like in the USA
[01:53.63]点唱机里跃动着唱片 就像在美国那样
[01:53.63]Oh yeha ohh yeha
[01:55.79]哦耶 哦耶
[01:55.79]Well I'm so glad I'm livin' in the USA
[02:00.26]真高兴我生活在美国
[02:00.26]Yehahhhhh
[02:01.54]耶——
[02:01.54]Yes I'm so glad I'm livin' in the USA
[02:06.09]是的 真高兴我生活在美国
[02:06.09]Yehah
[02:07.42]耶——
[02:07.42]Anything you want we got right here in the USA
[02:10.77]你想要的一切 在美国都能找到
[02:10.77]Oh ohh yeha
[02:12.68]哦 哦 耶
[02:12.68]Well I'm so glad I'm livin' in the USA
[02:18.04]真高兴我生活在美国
[02:18.04]I'm so glad
[02:23.00]我如此庆幸