How You've Changed

How You've Changed

Chuck Berry · 《Sweet Saturday Night》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]How You've Changed - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:15.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:15.05]Gee youe changed since the day you told me your name

[00:27.96]亲爱的 自从你告诉我名字那天起 你就变了

[00:27.96]Yes youe changed

[00:32.71]是啊 你变了

[00:32.71]Your kisses don feel the same

[00:39.95]你的吻不再有当初的温度

[00:39.95]How youe changed

[00:44.31]怎么会 你变了

[00:44.31]Our romance to play from dance

[00:53.32]我们的浪漫从共舞变成了游戏

[00:53.32]First you told me that you loved me and I believed

[01:05.76]最初你说爱我时 我深信不疑

[01:05.76]Then you sold me with the vow that you never leave

[01:18.25]后来你用永不分离的誓言俘获了我的心

[01:18.25]Now you scolded me

[01:22.15]如今你却对我恶语相向

[01:22.15]Caring not how my heart grieves

[02:05.82]全然不顾我心碎神伤

[02:05.82]Hmm how I've loved you

[02:11.31]嗯 我是多么爱你

[02:11.31]Since the day you told me your name

[02:19.65]自你告诉我名字那天起

[02:19.65]Yes I loved you

[02:23.56]是的 我爱着你

[02:23.56]Thinking you all the wild thatl upsane

[02:31.90]以为你是最狂野的疯狂

[02:31.90]And I'll still love you even knowin

[02:37.09]而我仍会爱你 即使明知

[02:37.09]I know you've changed

[02:42.00]你已不复从前模样

LRC歌词

[00:00.00]How You've Changed - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:15.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:15.05]Gee youe changed since the day you told me your name

[00:27.96]亲爱的 自从你告诉我名字那天起 你就变了

[00:27.96]Yes youe changed

[00:32.71]是啊 你变了

[00:32.71]Your kisses don feel the same

[00:39.95]你的吻不再有当初的温度

[00:39.95]How youe changed

[00:44.31]怎么会 你变了

[00:44.31]Our romance to play from dance

[00:53.32]我们的浪漫从共舞变成了游戏

[00:53.32]First you told me that you loved me and I believed

[01:05.76]最初你说爱我时 我深信不疑

[01:05.76]Then you sold me with the vow that you never leave

[01:18.25]后来你用永不分离的誓言俘获了我的心

[01:18.25]Now you scolded me

[01:22.15]如今你却对我恶语相向

[01:22.15]Caring not how my heart grieves

[02:05.82]全然不顾我心碎神伤

[02:05.82]Hmm how I've loved you

[02:11.31]嗯 我是多么爱你

[02:11.31]Since the day you told me your name

[02:19.65]自你告诉我名字那天起

[02:19.65]Yes I loved you

[02:23.56]是的 我爱着你

[02:23.56]Thinking you all the wild thatl upsane

[02:31.90]以为你是最狂野的疯狂

[02:31.90]And I'll still love you even knowin

[02:37.09]而我仍会爱你 即使明知

[02:37.09]I know you've changed

[02:42.00]你已不复从前模样

网友点评

Chuck Berry的《How You've Changed》歌词描绘了一段爱情由热烈到冷却的历程。开头的“Your eyes have lost their glow”暗示着曾经的爱意已不再;中间的“Your laughter's turned to sighs”和“Your touch's turned to cold”则通过对比手法,展现了爱情的变质。结尾的“Your love is just a memory”更是将失去的情感定格为回忆,营造出一种淡淡的忧伤和无奈。整首歌如同老照片般,记录了一段情感的变迁,令人回味无穷。