[00:32.72]I've been knockin' on the door that holds the throne
[00:40.92]我已经敲响拥有王位的门
[00:40.92]I've been lookin' for the map that leads me home
[00:48.42]我一直在寻找能领我回家的地图
[00:48.42]I've been stumblin' on good hearts turned to stone
[00:51.50]我正在战斗去阻止我的心脏变成石头
[00:51.50]The road of good intentions has gone dry as bone
[00:56.24]良好的星愿之路变得像骨头一样干硬
[00:56.24]We take care of our own
[01:00.04]我们照顾好自己
[01:00.04]We take care of our own
[01:03.97]我们照顾好自己
[01:03.97]Wherever this flag's flown
[01:07.90]无论这旗帜是否飘扬
[01:07.90]We take care of our own
[01:11.84]我们照顾好自己
[01:11.84]From Chicago to New Orleans
[01:14.20]从芝加哥到新奥尔良
[01:14.20]From the muscle to the bone
[01:19.57]从肌肉到骨头
[01:19.57]From the shotgun shack to the Superdome
[01:27.32]从猎手小屋到超级穹顶
[01:27.32]We yelled "help" but the cavalry stayed home
[01:31.64]我们叫喊着救命,但骑兵待在家里
[01:31.64]There ain't no-one hearing the bugle blown
[01:35.25]没有人听到军号吹响
[01:35.25]We take care of our own
[01:39.06]没有人听到军号吹响
[01:39.06]We take care of our own
[01:42.99]我们照顾好自己
[01:42.99]Wherever this flag's flown
[01:46.86]无论这旗帜是否飘扬
[01:46.86]We take care of our own
[02:06.37]我们照顾好自己
[02:06.37]Where the eyes the eyes with the will to see
[02:10.43]在看哪里，看到眼中的希望
[02:10.43]Where the hearts that run over with mercy
[02:14.12]心脏在哪里，充满着仁慈
[02:14.12]Where's the love that has not forsaken me
[02:18.22]我的爱在哪里没有被遗弃
[02:18.22]Where's the work that set my hands my soul free
[02:22.15]让我身心自由的工作在哪里
[02:22.15]Where's the spirit that'll reign reign over me
[02:26.09]统治我的精神在哪里
[02:26.09]Where's the promise from sea to shining sea
[02:29.78]都是波光粼粼的海，承诺在哪里
[02:29.78]Where's the promise from sea to shining sea
[02:33.63]都是波光粼粼的海，承诺在哪里
[02:33.63]Wherever this flag is flown
[02:37.70]无论这旗帜是否飘扬
[02:37.70]Wherever this flag is flown
[02:41.50]无论这旗帜是否飘扬
[02:41.50]Wherever this flag is flown
[02:45.62]无论这旗帜是否飘扬
[02:45.62]We take care of our own
[02:49.31]我们照顾好自己
[02:49.31]We take care of our own
[02:53.43]我们照顾好自己
[02:53.43]Wherever this flag's flown
[02:57.05]无论这旗帜是否飘扬
[02:57.05]We take care of our own
[03:01.09]我们照顾好自己
[03:01.09]We take care of our own
[03:04.96]我们照顾好自己
[03:04.96]We take care of our own
[03:08.90]我们照顾好自己
[03:08.90]Wherever this flag's flown
[03:12.77]无论这旗帜是否飘扬
[03:12.77]We take care of our own
[03:17.07]我们照顾好自己