Amanda

Amanda

Don Williams · 《Essential Don Williams》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Amanda - Don Williams (唐·威廉姆斯)

[00:09.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.03]I've held it all inward

[00:12.56]我将心事深藏心底

[00:12.56]Lord knows I've tried

[00:17.08]上帝见证我的努力

[00:17.08]It's an awful awakenin'

[00:20.62]这是多么残酷的觉醒

[00:20.62]In a country boy's life

[00:25.78]在一个乡村男孩的生命里

[00:25.78]When you look in the mirror

[00:28.89]当你凝视镜中的自己

[00:28.89]In total surprise

[00:33.57]带着满眼的惊异

[00:33.57]At the hair on your shoulders

[00:37.25]看着肩上斑白的痕迹

[00:37.25]And the age in your eyes

[00:42.02]岁月在你眼中留下痕迹

[00:42.02]Amanda light of my life

[00:50.88]阿曼达 我生命的光

[00:50.88]Fate should have made

[00:52.97]命运本该让你

[00:52.97]You a gentle man's wife

[00:58.70]成为温柔绅士的妻子

[00:58.70]Amanda light of my life

[01:07.67]阿曼达 我生命的光

[01:07.67]Fate should have made

[01:09.68]命运本该让你

[01:09.68]You a gentle man's wife

[01:32.36]成为温柔绅士的妻子

[01:32.36]Well the measure of people

[01:36.22]世人衡量幸福的标准

[01:36.22]Don't understand

[01:41.07]始终无法参透

[01:41.07]The pleasures of life

[01:44.38]这人生的欢愉

[01:44.38]In a hillbilly band

[01:49.45]在乡野乐队里沉浮

[01:49.45]I got my first guitar

[01:52.86]十四岁那年

[01:52.86]When I was fourteen

[01:57.60]得到第一把吉他

[01:57.60]Now I'm crowding thirty

[02:01.29]如今将届而立

[02:01.29]And still wearin' jeans

[02:06.06]仍穿着旧牛仔裤

[02:06.06]Amanda light of my life

[02:14.91]阿曼达 我生命的光

[02:14.91]Fate should have made

[02:17.12]命运本该让你

[02:17.12]You a gentle man's wife

[02:22.90]成为温柔绅士的妻子

[02:22.90]Amanda light of my life

[02:31.80]阿曼达 我生命的光

[02:31.80]Fate should have made

[02:33.43]命运本该让你

[02:33.43]You a gentle man's wife

[02:38.04]成为温柔绅士的妻子

LRC歌词

[00:00.00]Amanda - Don Williams (唐·威廉姆斯)

[00:09.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.03]I've held it all inward

[00:12.56]我将心事深藏心底

[00:12.56]Lord knows I've tried

[00:17.08]上帝见证我的努力

[00:17.08]It's an awful awakenin'

[00:20.62]这是多么残酷的觉醒

[00:20.62]In a country boy's life

[00:25.78]在一个乡村男孩的生命里

[00:25.78]When you look in the mirror

[00:28.89]当你凝视镜中的自己

[00:28.89]In total surprise

[00:33.57]带着满眼的惊异

[00:33.57]At the hair on your shoulders

[00:37.25]看着肩上斑白的痕迹

[00:37.25]And the age in your eyes

[00:42.02]岁月在你眼中留下痕迹

[00:42.02]Amanda light of my life

[00:50.88]阿曼达 我生命的光

[00:50.88]Fate should have made

[00:52.97]命运本该让你

[00:52.97]You a gentle man's wife

[00:58.70]成为温柔绅士的妻子

[00:58.70]Amanda light of my life

[01:07.67]阿曼达 我生命的光

[01:07.67]Fate should have made

[01:09.68]命运本该让你

[01:09.68]You a gentle man's wife

[01:32.36]成为温柔绅士的妻子

[01:32.36]Well the measure of people

[01:36.22]世人衡量幸福的标准

[01:36.22]Don't understand

[01:41.07]始终无法参透

[01:41.07]The pleasures of life

[01:44.38]这人生的欢愉

[01:44.38]In a hillbilly band

[01:49.45]在乡野乐队里沉浮

[01:49.45]I got my first guitar

[01:52.86]十四岁那年

[01:52.86]When I was fourteen

[01:57.60]得到第一把吉他

[01:57.60]Now I'm crowding thirty

[02:01.29]如今将届而立

[02:01.29]And still wearin' jeans

[02:06.06]仍穿着旧牛仔裤

[02:06.06]Amanda light of my life

[02:14.91]阿曼达 我生命的光

[02:14.91]Fate should have made

[02:17.12]命运本该让你

[02:17.12]You a gentle man's wife

[02:22.90]成为温柔绅士的妻子

[02:22.90]Amanda light of my life

[02:31.80]阿曼达 我生命的光

[02:31.80]Fate should have made

[02:33.43]命运本该让你

[02:33.43]You a gentle man's wife

[02:38.04]成为温柔绅士的妻子

网友点评

Don Williams的《Amanda》歌词描绘了一幅深情而略带忧伤的画面。歌词中,Amanda的形象如同清晨的露水,清新而短暂,象征着美好却易逝的爱情。随着岁月流逝,主人公对Amanda的思念愈发浓烈,如同老照片泛黄,唤起往昔的美好回忆。歌词中的情感细腻而深沉,既有对逝去爱情的怀念,也有对美好时光的珍惜。画面感强烈,让人仿佛置身于那个充满爱与忧伤的岁月。