[00:00.00]Help Me Help You - Alexander Oscar
[00:02.98]
[00:02.98]Lyrics by：Alexander Oscar/Jones Wetterberg/Henrik Jonson
[00:05.96]
[00:05.96]Composed by：Alexander Oscar/Jones Wetterberg/Henrik Jonson
[00:08.94]
[00:08.94]Hey it's me again your one and only friend
[00:12.85]嘿 还是我 你唯一的朋友
[00:12.85]I'm the one you see in front of the mirror
[00:16.83]我就是你在镜子前看到的那个人
[00:16.83]I know your vision's blurred at least that's what I've heard
[00:21.07]我知道你视线模糊不清 至少我听说是这样的
[00:21.07]That is why I'm here to make you see clearer
[00:24.64]这就是我为什么来到你身边 让你看得更清楚
[00:24.64]Wouldn't it be nice
[00:26.69]接受我的建议
[00:26.69]Takin' my advice
[00:28.21]这样岂不是更好
[00:28.21]If I could talk to myself
[00:32.60]若我能与自己对话
[00:32.60]Been tryin' hard to hide
[00:34.67]竭尽全力地掩饰
[00:34.67]Not wantin' you to find
[00:36.35]不想让你发现
[00:36.35]That I'm no good by myself
[00:41.92]我一个人无能为力
[00:41.92]Help me help you stay the same
[00:45.88]帮助我也就是帮你自己 保持原样
[00:45.88]I'm livin' kinda rough these days
[00:49.89]这些日子我历尽艰辛
[00:49.89]Been tourin' round the world on stages
[00:54.99]在世界各地巡回演出
[00:54.99]And I can see me slowly change
[00:58.20]我可以看到自己慢慢发生改变
[00:58.20]Help me help you stay the same
[01:02.17]帮助我也就是帮你自己 保持原样
[01:02.17]I'm livin' kinda rough these days
[01:06.06]这些日子我历尽艰辛
[01:06.06]I haven't been myself for ages
[01:11.31]我已经很久不曾勇敢做自己
[01:11.31]And I can see me slowly change
[01:14.54]我可以看到自己慢慢发生改变
[01:14.54]Help me help you
[01:22.76]帮助我也就是帮你自己
[01:22.76]Help me help you
[01:32.35]帮助我也就是帮你自己
[01:32.35]Here we go again have a drink my friend
[01:35.95]我们再次陷入困境 小酌一杯 我的朋友
[01:35.95]Never been the one to give into temptation
[01:40.34]从未成为向诱惑屈服的那个人
[01:40.34]Wish I could say no but I wanna go
[01:44.34]多么希望我能拒绝 但我想启程出发
[01:44.34]Please don't judge me now by my reputation
[01:48.17]请不要借由我的名声对我评头论足
[01:48.17]Wouldn't it be nice
[01:50.06]接受我的建议
[01:50.06]Takin' my advice
[01:51.59]这样岂不是更好
[01:51.59]If I could talk to myself
[01:55.99]若我能与自己对话
[01:55.99]Been tryin' hard to hide
[01:58.00]竭尽全力地掩饰
[01:58.00]Not wantin' you to find
[01:59.68]不想让你发现
[01:59.68]That I'm no good by myself
[02:03.45]我一个人无能为力
[02:03.45]Help me help you stay the same
[02:07.20]帮助我也就是帮你自己 保持原样
[02:07.20]I'm livin' kinda rough these days
[02:11.19]这些日子我历尽艰辛
[02:11.19]Been tourin' round the world on stages
[02:16.45]在世界各地巡回演出
[02:16.45]And I can see me slowly change
[02:19.62]我可以看到自己慢慢发生改变
[02:19.62]Help me help you stay the same
[02:23.45]帮助我也就是帮你自己 保持原样
[02:23.45]I'm livin' kinda rough these days
[02:27.33]这些日子我历尽艰辛
[02:27.33]I haven't been myself for ages
[02:32.58]我已经很久不曾勇敢做自己
[02:32.58]Now I don't even know me
[02:34.95]如今我甚至都不认识我自己
[02:34.95]Don't know how to save yourself
[02:38.54]不知道如何拯救你自己
[02:38.54]You fill your head with lies about me
[02:42.90]你的脑海里充斥着与我有关的谎言
[02:42.90]I've been you since you've been me
[02:46.53]我们早已不分彼此 融为一体
[02:46.53]So help me help me see
[02:52.22]所以请帮助我 帮我看清真相
[02:52.22]Help me help you stay the same
[02:56.02]帮助我也就是帮你自己 保持原样
[02:56.02]I'm livin' kinda rough these days
[03:00.02]这些日子我历尽艰辛
[03:00.02]Been tourin' round the world on stages on stages
[03:05.21]在世界各地巡回演出
[03:05.21]And I can see me slowly change slowly change
[03:08.58]我可以看到自己慢慢发生改变
[03:08.58]Help me help you stay the same
[03:12.21]帮助我也就是帮你自己 保持原样
[03:12.21]I'm livin' kinda rough these days
[03:16.31]这些日子我历尽艰辛
[03:16.31]Been tourin' round the world on stages on stages
[03:21.38]在世界各地巡回演出
[03:21.38]And I can see me slowly change slowly change
[03:24.65]我可以看到自己慢慢发生改变
[03:24.65]Help me help you stay the same
[03:28.47]帮助我也就是帮你自己 保持原样
[03:28.47]I'm livin' kinda rough these days
[03:32.41]这些日子我历尽艰辛
[03:32.41]I haven't been myself for ages for ages
[03:37.65]我已经很久不曾勇敢做自己
[03:37.65]And I can see me slowly change slowly change
[03:40.93]我可以看到自己慢慢发生改变
[03:40.93]Help me help you
[03:49.05]帮助我也就是帮你自己
[03:49.05]Help me help you
[03:57.31]帮助我也就是帮你自己
[03:57.31]Help me help you
[04:02.03]帮助我也就是帮你自己