Around The World (Soundsurfers Radio Edit)

[00:00.00]Around The World (Soundsurfers Radio Edit) - Aqua (水叮当)

[00:00.24]

[00:00.24]Written by：Claus Norreen/Søren Rasted

[00:00.48]

[00:00.48]I've been around the world hey hey

[00:08.07]我曾环游整个世界

[00:08.07]I've been around the world hey hey

[00:15.65]我曾环游整个世界

[00:15.65]I've been around the world

[00:17.12]我曾环游整个世界

[00:17.12]Round the world

[00:19.23]整个世界

[00:19.23]And I've seen it all

[00:21.00]我曾见过所有

[00:21.00]Seen it all

[00:22.94]见过所有

[00:22.94]I've been around the world

[00:24.75]我曾环游整个世界

[00:24.75]Round the world

[00:26.66]整个世界

[00:26.66]The sun will always rise and fall

[00:31.07]日出日落始终如常

[00:31.07]In the kitchen where I'm cooking what is good for me

[00:35.39]我在厨房烹制着健康的食物

[00:35.39]Spices from the globe

[00:39.27]用那来自全球的调味品

[00:39.27]Little by little it's the finest meal

[00:42.70]没多长时间 一顿丰盛的饭就做好了

[00:42.70]It's appetite for hope come and see

[00:46.57]过来看看 这是希望的食欲

[00:46.57]You mix it all together in your dreams

[00:50.47]这是你梦寐以求的一切

[00:50.47]Ingredients from the Seven Seas and

[00:54.13]来自世界各地的食材

[00:54.13]I'm realizing things ain't what they seem

[00:57.88]我开始意识到事物并不是它们看上去的样子

[00:57.88]That's the riddle of it

[00:59.65]这是它的神秘

[00:59.65]That's the spirit of it

[01:01.50]这是它的激情

[01:01.50]That's the power of life

[01:03.53]这是生命的力量

[01:03.53]I've been around the world

[01:05.64]我曾环游整个世界

[01:05.64]Round the world

[01:07.32]整个世界

[01:07.32]And I've seen it all

[01:09.04]我曾见过所有

[01:09.04]Seen it all

[01:10.90]见过所有

[01:10.90]I've been around the world

[01:12.79]我曾环游整个世界

[01:12.79]Round the world

[01:14.64]整个世界

[01:14.64]The sun will always rise and fall

[01:18.17]日出日落始终如常

[01:18.17]I've been around the world

[01:20.37]我曾环游整个世界

[01:20.37]Round the world

[01:21.98]整个世界

[01:21.98]And I want you to see

[01:23.71]我想让你看到

[01:23.71]Seen it all

[01:25.64]看到所有

[01:25.64]I've been the only girl

[01:27.37]我是那个唯一的女孩

[01:27.37]Round the world

[01:29.50]整个世界

[01:29.50]All surrounded by mystery

[01:33.93]一切都被秘密环绕着

[01:33.93]In the living room

[01:35.18]我把客厅

[01:35.18]I'm cleaning up from top to floor

[01:38.07]里里外外打扫了一遍

[01:38.07]The place I love the most

[01:41.70]在我最爱的地方

[01:41.70]The wall is covered up with all my souvenirs

[01:45.45]那面墙上贴满了我的纪念品

[01:45.45]I've got from coast to coast come and see

[01:49.40]我曾漂洋过海 四处游览

[01:49.40]You mix it all together in your dreams

[01:53.20]这是你梦寐以求的一切

[01:53.20]Ingredients from the Seven Seas and

[01:56.88]来自世界各地的食材

[01:56.88]I'm realizing things ain't what they seem

[02:00.60]我开始意识到事物并不是它们看上去的样子

[02:00.60]That's the riddle of it

[02:02.43]这是它的神秘

[02:02.43]That's the spirit of it

[02:04.15]这是它的激情

[02:04.15]That's the power of life

[02:06.09]这是生命的力量

[02:06.09]I've been around the world

[02:07.95]我曾环游整个世界

[02:07.95]Round the world

[02:10.09]整个世界

[02:10.09]And I've seen it all

[02:11.77]我曾见过所有

[02:11.77]Seen it all

[02:13.71]见过所有

[02:13.71]I've been around the world

[02:15.37]我曾环游整个世界

[02:15.37]Round the world

[02:17.34]整个世界

[02:17.34]The sun will always rise and fall

[02:21.15]日出日落始终如常

[02:21.15]I've been around the world

[02:22.78]我曾环游整个世界

[02:22.78]Round the world

[02:24.83]整个世界

[02:24.83]And I want you to see

[02:26.65]我想让你看到

[02:26.65]Seen it all

[02:28.43]见过所有

[02:28.43]I've been the only girl

[02:30.27]我是那个唯一的女孩

[02:30.27]Round the world

[02:32.09]整个世界

[02:32.09]All surrounded by mystery

[02:37.75]一切都被秘密环绕着

[02:37.75]I'm still coming around

[02:39.38]我仍旧来来往往

[02:39.38]I keep chasing dreams

[02:41.12]始终追逐梦想

[02:41.12]Girl I keep coming around hey hey

[02:45.09]女孩 我始终乐此不疲

[02:45.09]I keep coming around

[02:46.84]我曾环游整个世界

[02:46.84]And I can never stop

[02:48.59]永不停歇

[02:48.59]Girl I keep coming around

[02:50.49]女孩 我始终来来往往

[02:50.49]Cause if I do I'll walk

[02:52.34]因为如此这般

[02:52.34]Around around

[02:53.81]我会四处游荡

[02:53.81]Hmm around the world

[02:59.79]环游世界

[02:59.79]I've been around the world

[03:01.66]我曾环游整个世界

[03:01.66]Round the world

[03:04.52]整个世界

[03:04.52]Hey hey

[03:05.52]

[03:05.52]Seen it all

[03:07.22]看遍风景

[03:07.22]I've been around the world

[03:08.99]我曾环游整个世界

[03:08.99]Round the world

[03:11.15]整个世界

[03:11.15]All surrounded by mystery

[03:14.58]一切都被秘密环绕着

[03:14.58]I've been around the world

[03:16.53]我曾环游整个世界

[03:16.53]Round the world

[03:18.43]整个世界

[03:18.43]And I've seen it all

[03:20.38]我曾见过所有

[03:20.38]Seen it all

[03:22.08]见过所有

[03:22.08]I've been around the world

[03:23.65]我曾环游整个世界

[03:23.65]Round the world

[03:26.97]整个世界

[03:26.97]The sun will always rise and fall

[03:31.16]日出日落始终如常

[03:31.16]Round the world

[03:36.01]环游世界