[00:24.16]Well on a train i met a dame
[00:26.60]在火车上，我遇见了一位夫人
[00:26.60]She rather handsome
[00:27.46]我们看起来年纪相仿
[00:27.46]We kinda look the same
[00:29.33]她有着俊俏的容颜
[00:29.33]She was pretty
[00:30.64]她很漂亮
[00:30.64]From new york city
[00:31.58]来自纽约城
[00:31.58]I'm walkin' down that old fair lane
[00:33.32]我走在那条古老而优美的小巷
[00:33.32]I'm in heat i'm in love
[00:35.27]我的心中燃烧起熊熊爱火
[00:35.27]But i just couldn't tell her so
[00:37.20]但我不能将我的心思告诉她
[00:37.20](chorus)
[00:37.77]
[00:37.77]I said train kept a rollin' all night long
[00:39.70]我说，火车开了一整夜
[00:39.70]Train kept a rollin' all night long
[00:42.63]火车开了一整夜
[00:42.63]Train kept a rollin' all night long
[00:44.68]火车开了一整夜
[00:44.68]Train kept a rollin' all night long
[00:47.13]火车开了一整夜
[00:47.13]With a heave and a ho
[00:49.50]发出阵阵声响
[00:49.50]But i just couldn't tell her so no no no
[00:52.92]但我不能将我的心思告诉她
[00:52.92]Well get along
[01:06.46]好吧，我们相处得很融洽
[01:06.46]Sweet little woman get along
[01:08.84]我和这可爱的小女人相处得很融洽
[01:08.84]On your way
[01:10.78]一路上都如此
[01:10.78]Well get along
[01:11.59]好吧，我们相处得很融洽
[01:11.59]Sweet little woman get along
[01:13.53]我和这可爱的小女人相处得很融洽
[01:13.53]On your way
[01:15.64]一路上都如此
[01:15.64]I'm in heat i'm in love
[01:17.39]我的心中燃烧起熊熊爱火
[01:17.39]But i just couldn't tell her so no no no
[01:20.64]但我不能将我的心思告诉她
[01:20.64]Well on a train i met a dame
[02:51.68]在火车上，我遇见了一位夫人
[02:51.68]She rather handsome
[02:52.86]她有着俊俏的容颜
[02:52.86]We kinda looked the same
[02:54.66]我们看起来年纪相仿
[02:54.66]She was pretty
[02:55.61]她很漂亮
[02:55.61]From new york city
[02:56.86]来自纽约城
[02:56.86]I'm walkin' down that old fair lane
[02:58.97]我走在那条古老而优美的小巷
[02:58.97]I'm in heat i'm in love
[03:01.59]我的心中燃烧起熊熊爱火
[03:01.59]But i just couldn't tell her so
[03:03.53]但我不能将我的心思告诉她
[03:03.53](chorus)
[03:03.84]
[03:03.84]Well get along
[03:05.03]好吧，我们相处得很融洽
[03:05.03]Sweet little woman get along
[03:07.87]我和这可爱的小女人相处得很融洽
[03:07.87]Sweet little woman get along
[03:10.21]我和这可爱的小女人相处得很融洽
[03:10.21]But i just couldn't tell her
[03:15.75]但我不能将我的心思告诉她
[03:15.75]She musta thought
[03:16.43]否则，她一定会以为
[03:16.43]I was a real cool jerk
[03:39.78]我是个十足的混蛋
[03:39.78]Got off the train and put her hands up
[04:56.69]下火车以后，她挥手向我告别
[04:56.69]Lookin' so good, i couldn't let her go
[04:49.80]她看起来这么美，我不能让她离开
[04:49.80]But i just couldn't tell her so
[04:52.79]但我不能将我的心思告诉她
[04:52.79](chorus)
[04:57.07]