[00:00.00]Senior Year Spring Musical (From "High School Musical 3: Senior Year"/Soundtrack Version) - High School Musical Cast/Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)/Ashley Tisdale (阿什丽·提斯代尔)/Lucas Grabeel (卢卡斯·盖比尔)/Zac Efron (扎克·埃夫隆)/Olesya Rulin/Matt Prokop/Jemma McKenzie-Brown/Disney (迪士尼)
[00:07.58]
[00:07.58]It's our last chance to share the stage
[00:12.67]这是我们最后一次同台演出
[00:12.67]Before we go our separate ways
[00:17.16]之后我们就要各奔东西
[00:17.16]High school wasn't meant to last forever
[00:25.96]高中生活并不会长久
[00:25.96]It's our last chance for us to shine
[00:31.21]这是我们最后一次在舞台发光发热
[00:31.21]To bring you music one more time
[00:36.03]为你再一次献上歌舞
[00:36.03]So come on come on come on come on come on come on
[00:40.79]来吧 来吧 来吧
[00:40.79]Come on come on come on
[00:56.71]来吧 来吧 来吧
[00:56.71]W-i-l-d wildcats you know we are
[01:00.79]野猫队 你知道我们是最棒的
[01:00.79]W-i-l-d wildcats come on come on
[01:04.96]野猫队 加油 加油
[01:04.96]East high boys let's make some noise
[01:09.15]东高中男孩 燥起来吧
[01:09.15]W-i-l-d- wildcats now's the time
[01:17.64]野猫队 现在是时候登场
[01:17.64]This is the last time to get it right
[01:19.39]这是最后一次机会 让我们闪耀夺目
[01:19.39]This is our last chance to make it our night
[01:21.43]这是最后一次机会 让我们大显身手
[01:21.43]We got to show what we're all about
[01:23.53]我们要让大家见识我们的厉害
[01:23.53]Team work together
[01:25.95]整个团队 携手共进吧
[01:25.95]This is the last chance to make our mark
[01:27.71]这是最后一次机会 让我们留下印记
[01:27.71]History will know who we are
[01:29.73]历史将会铭记我们的辉煌
[01:29.73]This is the last time to make it count
[01:31.87]这是最后一次机会 让我们全力以赴
[01:31.87]It's now or never yeah
[01:47.99]机不可失 时不再来
[01:47.99]I want it all i want it want it want it
[01:52.22]我全都想要 想要拥有一切
[01:52.22]The fame and the fortune and more i want it all
[01:55.49]想要名望 想要财富 想要拥有一切
[01:55.49]I want it want it want it
[01:58.81]我全都想要 想要拥有一切
[01:58.81]I gotta have my star on the door
[02:01.51]我要将星星点缀在门上
[02:01.51]I want the world nothing less
[02:03.15]我想要全世界 一样也不能少
[02:03.15]All the glam and the press
[02:04.79]想要所有的名人雅士 想要所有的报刊杂志
[02:04.79]Only giving me the best reviews
[02:07.95]都对我频频称赞
[02:07.95]I want it all want it all want it all
[02:10.52]我全都想要 想要拥有一切
[02:10.52]Want it all want it all
[02:13.81]我想要拥有一切
[02:13.81]Kick it girls
[02:14.61]女孩们 冲吧
[02:14.61]I want it all want it all want it all
[02:17.20]我全都想要 想要拥有一切
[02:17.20]Want it all want it all
[02:25.83]我想要拥有一切
[02:25.83]My band thank you east high you're amazing good night
[02:37.38]感谢我的乐队 东高中 你太棒了 晚安吧
[02:37.38]Ooo yeah ooh yeah
[02:53.90]
[02:53.90]I got to lot of things i have to do
[02:58.31]前方还有许多事情要做
[02:58.31]All these distractions our future's coming soon
[03:03.09]虽然心烦意乱 但未来就要降临
[03:03.09]We're being pulled a hundred different directions
[03:07.56]我们将去往各个不同的地方
[03:07.56]But whatever happens i know i've got you
[03:12.02]但无论发生什么 我都知道自己拥有你
[03:12.02]You're on my mind you're in my heart
[03:14.90]你就在我的脑海里 你就在我的心中
[03:14.90]It doesn't matter where we are
[03:16.97]无论我们身在何处
[03:16.97]We'll be alright even if we're miles apart
[03:26.37]深情不减 即使我们相距千里
[03:26.37]Even if we're miles apart
[03:31.84]即使我们相距千里
[03:31.84]Even if we're miles and miles and miles apart
[03:41.25]即使我们天各一方
[03:41.25]All i want to do is be with you be with you
[03:50.62]我只想与你在一起
[03:50.62]There's nothing we can do i just wanna be with you only you
[03:58.77]我们可以克服一切困难 我只想与你在一起
[03:58.77]No matter where life takes us nothing can break us apart
[04:06.93]无论生活带我们去何方 我们的心都不会分离
[04:06.93]I just wanna be with you
[04:11.63]我只想与你在一起
[04:11.63]You
[04:19.25]只有你
[04:19.25]You know how life can be it changes over night
[04:24.07]你知道人生变化无常 可以在一夜之间骤变
[04:24.07]The sun even raining but it's alright
[04:28.42]正如天气阴晴不定 但没关系
[04:28.42]A friend like you
[04:30.62]有一个像你这样的挚友
[04:30.62]Always makes it easy
[04:33.37]让一切都变得轻松容易
[04:33.37]I know that you get me
[04:35.12]我知道你会陪伴着我
[04:35.12]Every time
[04:37.89]在每一刻
[04:37.89]Through every up through every down
[04:40.62]陪我度过人生的起起落落
[04:40.62]You know i'll always be around
[04:42.99]你知道我永远会相伴左右
[04:42.99]Through anything you can count on me
[04:49.37]无论发生何事 你都可以依靠我
[04:49.37]All i want to do is be with you be with you
[04:58.68]我只想与你在一起
[04:58.68]There's nothing we can do i just wanna be with you only you
[05:06.77]我们可以克服一切困难 我只想与你在一起
[05:06.77]No matter where life takes us nothing can break us apart
[05:13.85]无论生活带我们去何方 我们的心都不会分离
[05:13.85]You know it's true
[05:15.37]你知道此话千真万确
[05:15.37]I just want to be with you i just want to be with you
[05:27.72]我只想与你在一起
[05:27.72]The sun will always shine that's how you made me feel
[05:32.50]阳光将永远普照 你让我感到温暖
[05:32.50]We're going to be alright cause what we have is real
[05:37.39]我们深情不减 我们的感情很真挚
[05:37.39]And will always be together
[05:41.20]我们会一直在一起
[05:41.20]All i want to do is be with you be with you
[05:50.58]我只想与你在一起
[05:50.58]There's nothing we can do i just wanna be with you only you
[05:58.50]我们可以克服一切困难 我只想与你在一起
[05:58.50]No matter where life takes us nothing can break us apart
[06:05.81]无论生活带我们去何方 我们的心都不会分离
[06:05.81]You know it's true
[06:06.81]你知道此话千真万确
[06:06.81]I just want to be with you
[06:11.60]我只想与你在一起
[06:11.60]I want with you
[06:14.12]想和你在一起
[06:14.12]All that i want to do is be with you
[06:18.88]我只想与你在一起
[06:18.88]All that i want to do is be with you
[06:23.72]我只想与你在一起
[06:23.72]All that i want to do i just want to be with you
[06:28.12]我只想与你在一起
[06:28.12]All that i want to do i just want to be with you
[06:41.24]我只想与你在一起
[06:41.24]Who's that girl she's so fine
[06:44.83]那个女孩是谁 她真美丽
[06:44.83]Who's that girl i don't recognize
[06:48.25]那个女孩是谁 我认不出来
[06:48.25]Who's that girl she looks so good yeah
[06:52.08]那个女孩是谁 她真漂亮
[06:52.08]Guess we've never really noticed but we've probably should
[06:55.56]曾经被我们忽视 现在却赢得我们的目光
[06:55.56]Big fun
[06:57.37]狂欢
[06:57.37]On the night of nights the night of nights tonight
[07:02.56]就在今夜 就在今宵
[07:02.56]Let's dance on the night of nights you know we're going to do it right
[07:08.82]一起舞蹈吧 就在今宵 我们会好好享受
[07:08.82]It's going to be our night
[07:10.81]这将是属于我们的夜晚
[07:10.81]You know it
[07:11.62]你心知肚明
[07:11.62]To remember
[07:12.42]铭记于心
[07:12.42]For all time
[07:13.08]直到永远
[07:13.08]Surprise
[07:13.87]惊喜
[07:13.87]Big fun
[07:15.82]狂欢
[07:15.82]It's going to be the night
[07:17.99]这就是属于我们的夜晚
[07:17.99]The best
[07:18.47]是最好的一夜
[07:18.47]To last forever
[07:19.57]要永远铭记此刻
[07:19.57]The rest of our lives
[07:20.80]陪伴我们的余生
[07:20.80]We'll never ever ever forget
[07:22.92]我们永远永远都不会遗忘
[07:22.92]It's going to be
[07:23.74]这就是
[07:23.74]My night
[07:24.61]属于我的夜晚
[07:24.61]Oh yeah
[07:25.49]
[07:25.49]All together
[07:26.45]一起来吧
[07:26.45]Say it loud
[07:27.32]大声欢呼
[07:27.32]Come on now everyone
[07:29.07]一起来吧 伙伴们
[07:29.07]That's right
[07:29.83]就是这样
[07:29.83]It's going to be the night
[07:31.66]这就是属于我们的夜晚
[07:31.66]You can bet
[07:32.56]来试试吧
[07:32.56]To remember
[07:33.39]要永远铭记此刻
[07:33.39]Hear the crowd
[07:34.44]听听那欢呼声
[07:34.44]And never ever ever never ever ever never ever never ever ever forget
[07:39.04]我们永远永远都不会遗忘