[00:00.05]We Go Together (From "Mufasa: The Lion King"/Soundtrack Version) - Aaron Pierre/Kelvin Harrison Jr./Tiffany Boone/Preston Nyman
[00:02.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.60]Lyrics by：Lin-Manuel Miranda/Lebo M.
[00:03.58]
[00:03.58]Composed by：Lin-Manuel Miranda/Lebo M.
[00:04.58]
[00:04.58]Produced by：Mark Mancina/Lin-Manuel Miranda
[00:07.74]
[00:07.74]If you wanna go fast go alone
[00:11.09]若想快速前行 便独自启程
[00:11.09]There's the road
[00:13.03]道路就在眼前
[00:13.03]Off you go
[00:14.50]你已踏上征程
[00:14.50]But if you wanna go far
[00:18.10]但若想走得更远
[00:18.10]We go together
[00:19.87]我们便携手同行
[00:19.87]So good so far we go together
[00:23.67]一路同行 我们走得如此顺利
[00:23.67]Your father left you in my care
[00:25.94]你的父亲将你托付于我
[00:25.94]Woah woah-oh
[00:27.39]
[00:27.39]And now we're running who knows where
[00:29.96]现在我们奔向未知的远方
[00:29.96]Woah woah-oh
[00:31.19]
[00:31.19]Sometimes you need a bird's-eye view
[00:33.57]有时你需要俯瞰全局
[00:33.57]And I've got you to see me through
[00:35.96]而你一直在我身旁支持我
[00:35.96]Ha ha ha ha
[00:37.07]
[00:37.07]By land by air
[00:38.06]无论陆地还是天空
[00:38.06]Ha ha ha
[00:38.46]
[00:38.46]If you wanna go fast go alone
[00:40.92]若想快速前行 便独自启程
[00:40.92]Day and night
[00:41.88]日日夜夜
[00:41.88]There's the road
[00:42.77]道路就在眼前
[00:42.77]I just might
[00:43.74]我或许会
[00:43.74]Off you go
[00:44.61]你已踏上征程
[00:44.61]Yeah alright
[00:46.14]是的 没问题
[00:46.14]If you wanna go far
[00:48.61]但如果你想走得远
[00:48.61]We go together
[00:50.38]我们便携手同行
[00:50.38]So good so far we go together
[00:54.68]一路同行 我们走得如此顺利
[00:54.68]I will find my family again
[00:58.63]我会再次找到我的家人
[00:58.63]I will walk with you until then
[01:02.42]在那之前，我会与你同行
[01:02.42]I will walk with you 'til the end
[01:06.31]我会与你同行直到最后
[01:06.31]It's much easier with a friend
[01:09.42]有朋友相伴，一切都变得更容易
[01:09.42]Yoohoo
[01:10.01]哟呼
[01:10.01]I will find my family again
[01:12.48]我会再次找到我的家人
[01:12.48]Bird's-eye view
[01:13.95]鸟瞰视角
[01:13.95]I will walk with you until then
[01:16.50]在那之前，我会与你同行
[01:16.50]Me and you
[01:17.77]我和你
[01:17.77]I will walk with you 'til the end
[01:20.43]我会与你同行直到最后
[01:20.43]Flying through
[01:21.34]穿越风雨
[01:21.34]It's much easier with a friend
[01:25.32]有朋友相伴，一切都变得更容易
[01:25.32]Like clouds and rain
[01:27.23]就像云朵和雨滴
[01:27.23]Woah woah-oh
[01:28.81]
[01:28.81]Like a meal in a field of grain
[01:31.68]就像田野中的一餐粮食
[01:31.68]Woah woah-oh
[01:32.63]
[01:32.63]Like the flecks of gold in your mane Sarabi
[01:36.82]如同你鬃毛中的金色斑点，Sarabi
[01:36.82]Ha ha ha ha
[01:37.65]
[01:37.65]You and me we go together
[01:39.84]你和我，我们并肩同行
[01:39.84]Ha ha ha
[01:40.50]
[01:40.50]Yoohoo
[01:40.79]哟呼
[01:40.79]Like clouds and rain
[01:41.95]就像云朵和雨滴
[01:41.95]We will find our family again
[01:43.54]我们将再次找到我们的家人
[01:43.54]Bird's-eye view
[01:44.18]鸟瞰视角
[01:44.18]Like a meal in a field of grain
[01:45.99]就像田野中的一餐粮食
[01:45.99]We will walk together 'til then
[01:47.70]我们将会一起走到那时
[01:47.70]Me and you
[01:48.27]我和你
[01:48.27]Like the flecks of gold in your mane Sarabi
[01:50.17]如同你鬃毛中的金色斑点，Sarabi
[01:50.17]We will find our way to you
[01:51.63]我们将会找到通往你的路
[01:51.63]Flying through
[01:52.40]穿越风雨
[01:52.40]You and me we go together
[01:53.68]你和我，我们并肩同行
[01:53.68]It's much easier with a friend
[01:55.70]有朋友相伴，一切都变得更容易
[01:55.70]My brother waits for me to find him
[01:57.15]我的兄弟在等待我找到他
[01:57.15]Yoohoo
[01:57.29]哟呼
[01:57.29]Like the sea and skies
[01:58.18]如同大海与天空
[01:58.18]We will find our family again
[01:59.60]我们将再次找到我们的家人
[01:59.60]My brother knows I'm right behind him
[02:01.03]我的兄弟知道我在他身后
[02:01.03]Bird's-eye view
[02:01.54]鸟瞰视角
[02:01.54]Like the bird that sings at sunrise
[02:03.06]像那日出时歌唱的鸟儿
[02:03.06]We will walk together 'til then
[02:04.15]我们将会一起走到那时
[02:04.15]My brother tends to lose his way
[02:05.21]我的兄弟常常迷失方向
[02:05.21]Me and you
[02:05.70]我和你
[02:05.70]Like the flecks of gold in your eyes Sarabi
[02:07.01]像你眼中闪烁的金光，Sarabi
[02:07.01]We will find our way to the end
[02:08.21]我们将找到通往终点的路
[02:08.21]And go astray say if you see my brother please remind him
[02:10.02]若你见到我的兄弟，请提醒他
[02:10.02]Flying through
[02:10.33]穿越风雨
[02:10.33]You and I we go together
[02:11.25]你我并肩同行
[02:11.25]It's much easier with a friend
[02:12.18]有朋友相伴，一切都变得更容易
[02:12.18]What
[02:12.36]什么
[02:12.36]It's much easier with a friend
[02:15.18]有朋友相伴，一切都变得更容易
[02:15.18]Again
[02:15.43]再来一次
[02:15.43]It's much easier
[02:20.03]更轻松
[02:20.03]We won't
[02:21.06]我们不会
[02:21.06]We won't
[02:21.91]我们不会
[02:21.91]Go alone
[02:22.28]独自前行
[02:22.28]Not alone
[02:23.36]并不孤单
[02:23.36]Here we go
[02:24.50]我们出发
[02:24.50]Here we go
[02:25.43]我们出发
[02:25.43]Down the road
[02:26.65]沿着道路
[02:26.65]Down the road
[02:27.84]沿着道路
[02:27.84]'Cause we're gonna go far
[02:29.24]因为我们注定走得更远
[02:29.24]Hey hey hey hey
[02:30.19]
[02:30.19]We go together
[02:32.18]我们便携手同行
[02:32.18]So good so far
[02:33.50]一路顺遂
[02:33.50]Hey hey hey hey
[02:34.37]
[02:34.37]We go together
[02:35.71]我们便携手同行
[02:35.71]Ha
[02:36.12]
[02:36.12]Hoo-hoo-hoo
[02:41.01]呼-呼-呼