Am I Blue

Am I Blue

Bobby Vinton · 《Just We Two》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Am I Blue - Bobby Vinton (鲍比·温顿)

[00:05.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.01]Written by:H. Akst/G. Clark

[00:10.03]

[00:10.03]Am I blue

[00:14.71]我是否忧郁

[00:14.71]Am I blue

[00:19.26]我是否忧郁

[00:19.26]Ain't these tears

[00:21.44]难道这些泪

[00:21.44]In these eyes telling you

[00:28.71]在眼中没向你倾诉

[00:28.71]Am I blue you'll be too

[00:37.78]我若忧郁 你也会如此

[00:37.78]If each plan with your girl done fell through

[00:47.63]若你与她的每个计划都落空

[00:47.63]Was a time I was her only one

[00:56.92]曾几何时 我是她唯一

[00:56.92]But now I'm the sad and lonely one lonely

[01:05.79]如今只剩我 悲伤又孤寂

[01:05.79]Was I gay till today

[01:15.02]我是否一直快乐无忧

[01:15.02]Now she's gone and we're through am I blue

[01:43.00]如今她已离去 我们结束 我是否忧郁

[01:43.00]Was I gay till today

[01:52.35]我是否一直快乐无忧

[01:52.35]Now she's gone and we're through am I blue

[02:06.06]如今她已离去 我们结束 我是否忧郁

[02:06.06]Am I blue

[02:10.74]我是否忧郁

[02:10.74]Am I blue

[02:15.37]我是否忧郁

[02:15.37]Am I blue

[02:20.03]我是否忧郁

LRC歌词

[00:00.00]Am I Blue - Bobby Vinton (鲍比·温顿)

[00:05.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.01]Written by:H. Akst/G. Clark

[00:10.03]

[00:10.03]Am I blue

[00:14.71]我是否忧郁

[00:14.71]Am I blue

[00:19.26]我是否忧郁

[00:19.26]Ain't these tears

[00:21.44]难道这些泪

[00:21.44]In these eyes telling you

[00:28.71]在眼中没向你倾诉

[00:28.71]Am I blue you'll be too

[00:37.78]我若忧郁 你也会如此

[00:37.78]If each plan with your girl done fell through

[00:47.63]若你与她的每个计划都落空

[00:47.63]Was a time I was her only one

[00:56.92]曾几何时 我是她唯一

[00:56.92]But now I'm the sad and lonely one lonely

[01:05.79]如今只剩我 悲伤又孤寂

[01:05.79]Was I gay till today

[01:15.02]我是否一直快乐无忧

[01:15.02]Now she's gone and we're through am I blue

[01:43.00]如今她已离去 我们结束 我是否忧郁

[01:43.00]Was I gay till today

[01:52.35]我是否一直快乐无忧

[01:52.35]Now she's gone and we're through am I blue

[02:06.06]如今她已离去 我们结束 我是否忧郁

[02:06.06]Am I blue

[02:10.74]我是否忧郁

[02:10.74]Am I blue

[02:15.37]我是否忧郁

[02:15.37]Am I blue

[02:20.03]我是否忧郁

网友点评

《Am I Blue》的歌词描绘了一幅孤独寂寞的画面。主人公深陷于失恋的痛苦中,用蓝调旋律传达出内心的无奈与悲哀。歌词中的“Am I blue, as the hue of the sky, as the hue of the sea”形象地比喻了主人公的心情,如同天空和海洋的蓝色,深邃而忧郁。而“Why do I feel this way, since you went away”则揭示了失恋带来的心灵创伤。整首歌曲营造出一种淡淡的忧伤氛围,让人回味无穷。