[00:00.00]Root Beer Float - Olivia O'Brien/blackbear
[00:00.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.18]Written by：Olivia O'Brien/Jerrol "Boogie" Wizzard/Matthew Musto
[00:00.36]
[00:00.36]I've been thinking thinking it over
[00:03.56]我一直在思考，反复思量
[00:03.56]I've been wishing that I was sober
[00:07.09]我一直希望自己能清醒一点
[00:07.09]Maybe later you can come over
[00:10.66]也许晚些时候，你能来我家
[00:10.66]We can make a root beer float
[00:13.91]我们可以一起做杯根汁汽水浮冰
[00:13.91]I've been rolling rolling with papers
[00:17.39]我一直在卷着纸，随性卷着
[00:17.39]Wanna get high to see you later
[00:20.76]渴望沉醉，只为稍后与你相见
[00:20.76]Pour some whiskey I'm feeling frisky
[00:24.19]倒些威士忌，我感觉兴奋
[00:24.19]We should make a root beer float
[00:33.04]我们应该一起做杯根汁汽水浮冰
[00:33.04]I just hit that root beer float
[00:37.03]我畅饮那杯根汁汽水浮冰
[00:37.03]Hit that root beer
[00:38.04]畅饮那杯根汁汽水
[00:38.04]Float
[00:44.28]浮冰
[00:44.28]Root beer float
[00:46.82]根汁汽水浮冰
[00:46.82]I just hit that root beer float
[00:51.93]我畅饮那杯根汁汽水浮冰
[00:51.93]This has no chill this has no chill whatsoever
[00:55.22]这感觉无法冷静 毫无节制
[00:55.22]Pick my friends up no destination
[00:58.71]接上朋友 没有目的地
[00:58.71]Drive in circles I got no shame wit' it
[01:01.93]随意兜转 我对此毫无愧意
[01:01.93]Stop at the drive-in my clique is wylin'
[01:05.42]在汽车餐厅驻足，我的伙伴们正肆意放纵
[01:05.42]We all got a root beer float
[01:08.20]我们每人一杯根汁汽水浮冰
[01:08.20]OK
[01:08.92]好的
[01:08.92]I've been cooling I had to switch up
[01:12.12]我曾安然自若，如今却要做出改变
[01:12.12]My bag is Italian my top is thrift shop
[01:15.59]我的手袋来自意大利，上衣却购自旧货店
[01:15.59]No macklemore no Ryan Lewis no thanks you know I had to do it
[01:19.06]我非Macklemore亦非Ryan Lewis，不必了，你知道我必须这么做
[01:19.06]I just hit that root beer float
[01:22.48]我畅饮那杯根汁汽水浮冰
[01:22.48]Float
[01:28.04]浮冰
[01:28.04]I just hit that root beer float
[01:32.04]我畅饮那杯根汁汽水浮冰
[01:32.04]Hit that root beer
[01:32.84]畅饮那杯根汁汽水
[01:32.84]Float
[01:35.84]浮冰
[01:35.84]I can't
[01:36.45]我无法
[01:36.45]Float
[01:39.50]浮冰
[01:39.50]Root beer float
[01:41.67]根汁汽水浮冰
[01:41.67]I just hit that root beer float
[01:46.75]我畅饮那杯根汁汽水浮冰
[01:46.75]Float
[01:48.78]浮冰
[01:48.78]Yeah
[01:50.02]
[01:50.02]I remember every summer when we was younger
[01:53.34]我记得我们年少时的每个夏日
[01:53.34]I would steal my parent's vodka fill it back with water
[01:56.85]我会偷走父母的伏特加 再往瓶子里灌满水
[01:56.85]Meet up with my homies at the cul-de-sac reminiscing
[02:00.40]和死党们在死胡同里碰头 回忆往事
[02:00.40]Before I rock that gucci saint laurent and raf simmons
[02:03.73]那时我还没穿上Gucci、Saint Laurent和Raf Simons
[02:03.73]I would rock the etnies puffy tongue in out girl
[02:06.96]我总穿着鞋舌蓬松的Etnies 在女孩面前耍帅
[02:06.96]Let me get your number and my sidekick I'll call girl
[02:10.43]记下你的号码 我会用Sidekick打给你 姑娘
[02:10.43]Maybe get a kiss outside that window I've been waiting
[02:13.81]或许能在窗外等到你的吻 我始终期待着
[02:13.81]Root beer floats and whiskey for the first time we got faded
[02:16.93]根汁汽水浮冰和威士忌 我们第一次喝得晕乎乎
[02:16.93]I I I
[02:28.00]我 我 我
[02:28.00]I just hit that root beer I just hit that root beer float
[02:33.86]我刚喝了那根汁汽水 我刚喝了那根汁汽水浮冰
[02:33.86]Root beer float
[02:36.18]根汁汽水浮冰
[02:36.18]I just hit that root beer
[02:38.61]我刚喝了那根汁汽水
[02:38.61]Float
[02:41.58]浮冰
[02:41.58]Float
[02:42.25]浮冰
[02:42.25]Float
[02:44.77]浮冰
[02:44.77]Float
[02:50.80]浮冰
[02:50.80]Root beer float
[02:51.93]根汁汽水浮冰
[02:51.93]Float
[02:52.79]浮冰
[02:52.79]Float
[02:53.45]浮冰
[02:53.45]I just hit that root beer
[02:55.27]我刚喝了那根汁汽水
[02:55.27]You know I had to do it
[02:56.72]你知道我必须这么做
[02:56.72]I just hit that root beer
[02:58.44]我刚喝了那根汁汽水
[02:58.44]No macklemore no Ryan Lewis
[03:00.25]不是Macklemore 不是Ryan Lewis
[03:00.25]Float
[03:00.94]浮冰
[03:00.94]Hit that root beer
[03:01.87]畅饮那杯根汁汽水
[03:01.87]I just hit that root beer
[03:03.66]我刚喝了那根汁汽水
[03:03.66]I just hit that root beer
[03:05.40]我刚喝了那根汁汽水
[03:05.40]Maybe later you can come over
[03:08.74]也许晚些时候，你能来我家
[03:08.74]And we can make a root beer float
[03:11.03]然后我们可以一起做一杯沙士漂浮
[03:11.03]That's inappropriate
[03:16.00]这有些不合时宜