Hard Workin' Woman

Hard Workin' Woman

B.B. King · 《Legends: B.B. King》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Hard Working Woman - B.B. King

[00:10.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.18]Written by:B.B. King

[00:20.37]

[00:20.37]Got a hard working woman works hard all day long

[00:26.46]有个勤劳的女人 终日辛勤劳作

[00:26.46]Got a hard working woman she works hard all the time

[00:32.52]她是个勤勉的女人 时刻不停歇

[00:32.52]She's a hard working woman I call her that gal of mine

[00:38.64]我称她为我的姑娘 如此吃苦耐劳

[00:38.64]Well I went uptown and bought her clothes

[00:41.63]我进城为她添置新装

[00:41.63]My baby got my money put me outdoors

[00:44.57]宝贝拿着我的钱 却将我拒之门外

[00:44.57]She's a hard working woman

[00:46.95]她是个勤劳的女人

[00:46.95]Hard working woman

[00:47.77]如此勤勉的女人

[00:47.77]Hard working woman

[00:51.03]如此勤勉的女人

[00:51.03]Hard working woman works hard all the time

[00:56.70]勤劳的女人 终日辛勤劳作

[00:56.70]Well I bought her clothes and I bought her hair

[01:00.18]我为她添置新衣 为她装扮秀发

[01:00.18]My baby's gone gone away somewhere

[01:03.03]我的宝贝却已远走他方

[01:03.03]She's a hard working woman

[01:05.21]她是个勤劳的女人

[01:05.21]Hard working woman

[01:06.32]如此勤勉的女人

[01:06.32]Hard working woman

[01:09.40]如此勤勉的女人

[01:09.40]Hard working woman works hard all the time

[01:55.47]勤劳的女人 终日辛勤劳作

[01:55.47]She works hard all day doing the best she can

[01:58.54]她竭尽全力操劳每一天

[01:58.54]When you come home at night she's got another man

[02:01.70]当你深夜归家 她却依偎他人怀

[02:01.70]She's a hard working woman

[02:03.54]她是个勤劳的女人

[02:03.54]Hard working woman

[02:06.45]如此勤勉的女人

[02:06.45]Hard working woman

[02:08.08]如此勤勉的女人

[02:08.08]Hard working woman works hard all the time

[02:13.88]勤劳的女人 终日辛勤劳作

[02:13.88]Well I give her my dough to spend on the line

[02:17.00]我仍愿倾尽所有供她挥霍

[02:17.00]When it comes to loving she's the gal of mine

[02:20.08]说到爱情 她就是我的那个她

[02:20.08]She's a hard working woman

[02:21.81]她是个勤劳的女人

[02:21.81]Hard working woman

[02:23.27]如此勤勉的女人

[02:23.27]Hard working woman

[02:24.80]如此勤勉的女人

[02:24.80]Hard working woman

[02:26.36]如此勤勉的女人

[02:26.36]Good loving mama and I love her all the time

[02:31.03]温柔的爱人 我永远爱着她

LRC歌词

[00:00.00]Hard Working Woman - B.B. King

[00:10.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.18]Written by:B.B. King

[00:20.37]

[00:20.37]Got a hard working woman works hard all day long

[00:26.46]有个勤劳的女人 终日辛勤劳作

[00:26.46]Got a hard working woman she works hard all the time

[00:32.52]她是个勤勉的女人 时刻不停歇

[00:32.52]She's a hard working woman I call her that gal of mine

[00:38.64]我称她为我的姑娘 如此吃苦耐劳

[00:38.64]Well I went uptown and bought her clothes

[00:41.63]我进城为她添置新装

[00:41.63]My baby got my money put me outdoors

[00:44.57]宝贝拿着我的钱 却将我拒之门外

[00:44.57]She's a hard working woman

[00:46.95]她是个勤劳的女人

[00:46.95]Hard working woman

[00:47.77]如此勤勉的女人

[00:47.77]Hard working woman

[00:51.03]如此勤勉的女人

[00:51.03]Hard working woman works hard all the time

[00:56.70]勤劳的女人 终日辛勤劳作

[00:56.70]Well I bought her clothes and I bought her hair

[01:00.18]我为她添置新衣 为她装扮秀发

[01:00.18]My baby's gone gone away somewhere

[01:03.03]我的宝贝却已远走他方

[01:03.03]She's a hard working woman

[01:05.21]她是个勤劳的女人

[01:05.21]Hard working woman

[01:06.32]如此勤勉的女人

[01:06.32]Hard working woman

[01:09.40]如此勤勉的女人

[01:09.40]Hard working woman works hard all the time

[01:55.47]勤劳的女人 终日辛勤劳作

[01:55.47]She works hard all day doing the best she can

[01:58.54]她竭尽全力操劳每一天

[01:58.54]When you come home at night she's got another man

[02:01.70]当你深夜归家 她却依偎他人怀

[02:01.70]She's a hard working woman

[02:03.54]她是个勤劳的女人

[02:03.54]Hard working woman

[02:06.45]如此勤勉的女人

[02:06.45]Hard working woman

[02:08.08]如此勤勉的女人

[02:08.08]Hard working woman works hard all the time

[02:13.88]勤劳的女人 终日辛勤劳作

[02:13.88]Well I give her my dough to spend on the line

[02:17.00]我仍愿倾尽所有供她挥霍

[02:17.00]When it comes to loving she's the gal of mine

[02:20.08]说到爱情 她就是我的那个她

[02:20.08]She's a hard working woman

[02:21.81]她是个勤劳的女人

[02:21.81]Hard working woman

[02:23.27]如此勤勉的女人

[02:23.27]Hard working woman

[02:24.80]如此勤勉的女人

[02:24.80]Hard working woman

[02:26.36]如此勤勉的女人

[02:26.36]Good loving mama and I love her all the time

[02:31.03]温柔的爱人 我永远爱着她

网友点评

《Hard Workin' Woman》的歌词描绘了一位辛勤劳作的女性形象,她不畏艰辛,坚韧不拔。歌词中“Working day and night”和“Till the sun goes down”展现了她的辛勤与毅力。画面感上,画面中浮现出女性在田间劳作、工厂作业的景象,令人心生敬意。歌词传达出对女性坚韧不拔精神的赞美,以及对生活不易的深刻感悟。