[00:00.00]Blue Sky - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
[00:05.04]
[00:05.04]词：Yukinojo Mori
[00:10.08]
[00:10.08]曲：Tomoyasu Hotei
[00:15.11]
[00:15.11]モノクロームの街は雨
[00:21.39]黑白的街道下着雨
[00:21.39]転がる悲劇の化石
[00:26.80]滚动的悲剧的化石
[00:26.80]錆びた線路に残る声
[00:31.67]生锈的铁轨上残存的声响
[00:31.67]自由を叫んだ旅人の群れ
[00:39.06]呼喊着自由的旅人们
[00:39.06]時は往き
[00:45.07]时间流逝
[00:45.07]巡り来る
[00:50.64]循环往复
[00:50.64]眠る廃墟の映画館
[00:55.57]沉睡的废墟的电影院
[00:55.57]未来信じた夢の跡
[01:02.75]坚信未来的梦的痕迹
[01:02.75]光はある
[01:08.57]光芒闪耀
[01:08.57]出口はない
[01:14.00]却没有出口
[01:14.00]月は黒く
[01:20.37]月亮是黑色的
[01:20.37]闇は白い
[01:26.17]黑暗却是白色的
[01:26.17]テロの現場に咲いた花
[01:32.49]在恐怖现场绽放的花朵
[01:32.49]トゥシューズ抱える少女
[01:38.28]怀抱着芭蕾舞鞋的少女
[01:38.28]ロールシャッハのエンドマーク
[01:42.79]罗夏测验的结局
[01:42.79]探せば失う記憶の矛盾
[01:50.04]若是探寻的话 会失去记忆的矛盾
[01:50.04]希望はある
[01:55.86]存在希望
[01:55.86]答えはない
[02:01.68]却没有答案
[02:01.68]月は黒く
[02:07.79]月亮是黑色的
[02:07.79]闇は白い
[02:12.68]黑暗却是白色的
[02:12.68]愛や平和を語る虚しさ
[02:18.27]诉说着爱与和平的空虚
[02:18.27]嘆き続けるだけの狡さ
[02:24.28]只是持续叹息的狡猾
[02:24.28]嘘が効かない痛みを抱いて
[02:30.40]没有效果的谎言 将疼痛紧拥入怀
[02:30.40]明日それでも見上げる空
[02:35.03]尽管如此 明天也要仰望天空
[02:35.03]零れそうなblue sky
[03:25.15]好似要溢出一般的 蔚蓝的天空
[03:25.15]心はある
[03:30.84]内心存在
[03:30.84]言葉はない
[03:36.68]却没有言语
[03:36.68]月は黒く
[03:42.59]月亮是黑色的
[03:42.59]闇は白い
[03:46.87]黑暗却是白色的
[03:46.87]神を崇める者の危うさ
[03:53.05]崇拜神明的人的危险
[03:53.05]夢の違いを憎む弱さ
[03:58.95]憎恨梦的差异的弱点
[03:58.95]二度と戻せぬ歴史を胸に
[04:04.99]存在于心的历史不会再度重来
[04:04.99]人は何処へ流れる雲
[04:09.78]人究竟要去向何方呢 如同流动的云
[04:09.78]壊れそうなblue sky
[04:21.52]好似要破碎的 蔚蓝的天空
[04:21.52]溢れそうなblue sky
[04:26.05]好似要溢出一般的 蔚蓝的天空