[00:00.00]The Christmas Tree - Bobby Vinton (鲍比·温顿)
[00:04.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.09]Written by：R. Goodwin
[00:08.19]
[00:08.19]There once was a tree a beautiful tree
[00:12.00]从前有棵树 美丽非凡的树
[00:12.00]That grew in fairy land
[00:16.10]生长在梦幻仙境中
[00:16.10]In winter time the wind would blow
[00:20.32]当凛冬之风呼啸而过
[00:20.32]Over the land of ice and snow
[00:24.39]掠过这片冰雪大地
[00:24.39]Bringing the sound of the laughter of children
[00:28.39]携来孩童银铃般的欢笑
[00:28.39]Bringing the sounds of joy
[00:32.42]传来阵阵欢愉之声
[00:32.42]Telling the tree of the wonder of Christmas
[00:36.60]向大树诉说圣诞的奇迹
[00:36.60]For every girl and boy
[00:40.84]属于每个纯真的心灵
[00:40.84]Oh how he wished they could come and see
[00:44.77]多么希望他们能来看看
[00:44.77]Just what a beautiful tree was he
[00:48.97]看看他这棵美丽的树
[00:48.97]Oh how he wished that he were a Christmas tree
[00:57.45]多么希望自己能成为圣诞树
[00:57.45]One starry night his branches so bright
[01:01.25]一个星光璀璨的夜晚 他的枝桠如此明亮
[01:01.25]Were glistening in the snow
[01:05.68]在雪中闪闪发光
[01:05.68]And as he stood so silently
[01:09.50]当他静静伫立时
[01:09.50]Wishing he were a Christmas tree
[01:13.87]期盼着成为一棵圣诞树
[01:13.87]Softly there came from the forest around him
[01:18.04]轻柔的声音从周围的森林传来
[01:18.04]Magic and jingling bells
[01:22.12]魔法与铃铛叮当响
[01:22.12]Nearer and nearer they seemed to surround him
[01:26.45]声音越来越近 仿佛将他环绕
[01:26.45]Weaving their magic spells
[01:30.54]编织着神奇的魔法
[01:30.54]Oh how he quivered with fright because
[01:34.75]他因恐惧而颤抖不已
[01:34.75]There right beside him was Santa Claus
[01:39.10]因为圣诞老人就在身旁
[01:39.10]Asking him if he'd be his Christmas tree
[01:47.72]询问他是否愿做圣诞树
[01:47.72]Now in his fancy dress he's the best
[01:51.72]如今他盛装打扮 成为
[01:51.72]Of all the Christmas trees
[01:56.17]最美丽的圣诞树
[01:56.17]Playing with gifts and bon-bons too
[02:00.39]与礼物和糖果嬉戏玩耍
[02:00.39]Gay fairy lights of every hue
[02:04.71]五彩缤纷的彩灯闪耀
[02:04.71]He stands and waits for the children to see him
[02:09.06]他静静等待孩子们的目光
[02:09.06]Dressed in his party bells
[02:13.00]身披节日铃铛的盛装
[02:13.00]Oh what a thrill when they see all the tinsel
[02:17.50]当孩子们看见闪亮的装饰
[02:17.50]Round Mr. Robin's nest
[02:21.58]围绕在知更鸟的巢旁
[02:21.58]And as he raises his arms so green
[02:26.08]他伸展翠绿的手臂
[02:26.08]Santa agrees with the fairy queen
[02:30.38]圣诞老人与精灵女王达成共识
[02:30.38]He is a very beautiful Christmas tree
[02:39.13]它将成为最美丽的圣诞树
[02:39.13]He is a very beautiful Christmas tree
[02:44.01]它将成为最美丽的圣诞树