Lover, Come Back to Me

Lover, Come Back to Me

Barbra Streisand · 《Sound Waves》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Lover, Come Back to Me - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:14.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:14.50]Sky was blue and high above

[00:18.94]天空湛蓝高远

[00:18.94]The moon was new so was love

[00:23.37]新月初升 爱意也如新月般崭新

[00:23.37]This eager heart of mine was singing

[00:27.30]我急切的心在歌唱

[00:27.30]Lover where can you be

[00:32.67]爱人 你究竟在何方

[00:32.67]It came at last love had its day

[00:36.97]爱情终于迎来了它的时刻

[00:36.97]The day is past you've gone away

[00:41.59]然而时光已逝 你已离去

[00:41.59]This eager heart of mine is singing

[00:46.21]我急切的心仍在歌唱

[00:46.21]Lover come to me

[00:50.89]爱人 请回到我身边

[00:50.89]I remember every little thing you used to to

[00:57.53]我记得你曾经做过的每一件小事

[00:57.53]I'm lonely

[00:59.78]我感到孤独

[00:59.78]Every road I walked alone I walked along with you

[01:04.78]每一条我独自走过的路,都曾与你同行

[01:04.78]No wonder I am lonely

[01:08.87]难怪我会感到孤独

[01:08.87]The sky is blue the night is cold

[01:13.37]天空湛蓝,夜晚寒冷

[01:13.37]The moon is new but love is old

[01:17.82]新月升起,但爱情已成往事

[01:17.82]And while I'm waiting here this heart of mine is singing

[01:22.37]当我在这里等待时,我的心在歌唱

[01:22.37]Lover come to me

[01:26.50]爱人 请回到我身边

[01:26.50]When I remember every little thing you used to do

[01:31.62]当我回想起你曾做的每一件小事

[01:31.62]Oh I'm lonely

[01:35.85]哦,我感到孤独

[01:35.85]Every road I walk alone I walked along with you

[01:40.97]我独自走过的每一条路,都曾与你同行

[01:40.97]No wonder I am lonely

[01:44.92]难怪我会感到孤独

[01:44.92]The sky is blue the night is cold

[01:49.45]天空湛蓝,夜晚寒冷

[01:49.45]The moon is new but love is old

[01:53.70]新月升起,但爱情已成往事

[01:53.70]And while I'm standing here this heart of mine is singing

[01:58.81]当我站在这里,我的心在歌唱

[01:58.81]Lover oh lover lover get here to me now

[02:03.08]爱人,哦,爱人,快来到我身边

LRC歌词

[00:00.00]Lover, Come Back to Me - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:14.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:14.50]Sky was blue and high above

[00:18.94]天空湛蓝高远

[00:18.94]The moon was new so was love

[00:23.37]新月初升 爱意也如新月般崭新

[00:23.37]This eager heart of mine was singing

[00:27.30]我急切的心在歌唱

[00:27.30]Lover where can you be

[00:32.67]爱人 你究竟在何方

[00:32.67]It came at last love had its day

[00:36.97]爱情终于迎来了它的时刻

[00:36.97]The day is past you've gone away

[00:41.59]然而时光已逝 你已离去

[00:41.59]This eager heart of mine is singing

[00:46.21]我急切的心仍在歌唱

[00:46.21]Lover come to me

[00:50.89]爱人 请回到我身边

[00:50.89]I remember every little thing you used to to

[00:57.53]我记得你曾经做过的每一件小事

[00:57.53]I'm lonely

[00:59.78]我感到孤独

[00:59.78]Every road I walked alone I walked along with you

[01:04.78]每一条我独自走过的路,都曾与你同行

[01:04.78]No wonder I am lonely

[01:08.87]难怪我会感到孤独

[01:08.87]The sky is blue the night is cold

[01:13.37]天空湛蓝,夜晚寒冷

[01:13.37]The moon is new but love is old

[01:17.82]新月升起,但爱情已成往事

[01:17.82]And while I'm waiting here this heart of mine is singing

[01:22.37]当我在这里等待时,我的心在歌唱

[01:22.37]Lover come to me

[01:26.50]爱人 请回到我身边

[01:26.50]When I remember every little thing you used to do

[01:31.62]当我回想起你曾做的每一件小事

[01:31.62]Oh I'm lonely

[01:35.85]哦,我感到孤独

[01:35.85]Every road I walk alone I walked along with you

[01:40.97]我独自走过的每一条路,都曾与你同行

[01:40.97]No wonder I am lonely

[01:44.92]难怪我会感到孤独

[01:44.92]The sky is blue the night is cold

[01:49.45]天空湛蓝,夜晚寒冷

[01:49.45]The moon is new but love is old

[01:53.70]新月升起,但爱情已成往事

[01:53.70]And while I'm standing here this heart of mine is singing

[01:58.81]当我站在这里,我的心在歌唱

[01:58.81]Lover oh lover lover get here to me now

[02:03.08]爱人,哦,爱人,快来到我身边

网友点评

《Lover, Come Back to Me》的歌词如诗如画,倾诉着渴望重拾爱情的故事。歌曲开篇以“你离我而去,心碎如破碎的玻璃”描绘出分手后的悲伤。而“月光下,我的泪滴落”则营造出一种孤独、凄美的氛围。歌词中“你是我生命中最美的旋律”和“我愿意为你放下一切”表达出对爱情的执着和牺牲。最后,“请回到我身边,让我再次拥有你的爱”呼唤着爱人归来,令人动容。整体歌词传递出深沉的爱意和对重归爱情的渴望。