[00:00.00]Mine - Judy Garland
[00:04.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.63]Written by：G. & I. Gershwin
[00:09.27]
[00:09.27]Mine love is mine
[00:16.96]我的爱属于我
[00:16.96]Whether it's rain or storm or shine
[00:26.08]无论风雨或晴天
[00:26.08]Mine you are mine
[00:33.54]你是我的唯一
[00:33.54]Never another valentine
[00:41.59]再无他人能替代
[00:41.59]And I am yours
[00:46.53]而我属于你
[00:46.53]Tell me that I'm yours
[00:51.17]请告诉我你拥有我
[00:51.17]Show me that smile my heart adores
[01:00.43]展露那令我心动笑颜
[01:00.43]Mine more than divine
[01:08.54]这份爱超越神圣
[01:08.54]To known that love like yours is mine
[01:16.96]知晓你我这般深情相属
[01:16.96]Your mine
[01:18.84]你属于我
[01:18.84]The point we're making in this song
[01:21.18]这首歌诉说的真意
[01:21.18]Love is mine
[01:22.40]爱已归属
[01:22.40]Is that we more than get along
[01:26.60]是我们远不止相濡以沫
[01:26.60]Come rain come storm come shine
[01:33.06]无论风雨或艳阳
[01:33.06]And you are mine
[01:36.25]你永远是我的
[01:36.25]Doesn't it do you good to see
[01:38.15]这般幸福难道不令你欢欣
[01:38.15]Yes you're mine
[01:39.74]是的 你属于我
[01:39.74]Such happy domesticity
[01:42.40]如此幸福的家庭生活
[01:42.40]Never another valentine
[01:45.50]再无他人能替代
[01:45.50]But when we're making love you swear
[01:48.79]但当缠绵时你总会说
[01:48.79]We're a happily married care
[01:51.82]我们是幸福美满的一对
[01:51.82]And I'm yours
[01:52.96]而我属于你
[01:52.96]He says no matter what occurs
[01:55.57]他说无论发生什么
[01:55.57]Tell me that I'm yours
[01:57.34]请告诉我你拥有我
[01:57.34]Whatever he may have is hers
[01:59.78]他的一切都属于她
[01:59.78]Show me that smile my heart adores
[02:02.64]展露那令我心动笑颜
[02:02.64]The point that I have made is whatever I may have is his
[02:09.18]我想说的是 我的一切都属于他
[02:09.18]Mine more than divine
[02:17.31]这份爱超越神圣
[02:17.31]To know that love like yours is mine
[02:26.31]知道你的爱属于我
[02:26.31]Yours
[02:30.06]你的
[02:30.06]Mine
[02:33.96]我的
[02:33.96]All mine
[02:38.09]全都是我的