[00:00.00]Bahama Mama (7'' Version) - Boney M.
[00:10.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.06]Lyrics by：F. Jay
[00:20.12]
[00:20.12]Composed by：F. Farian
[00:30.17]
[00:30.17]Bahama bahama mama
[00:33.32]巴哈马 巴哈马妈妈
[00:33.32]Got the biggest house in town bahama mama
[00:37.45]她拥有镇上最大的房子 巴哈马妈妈
[00:37.45]Bahama bahama mama
[00:40.81]巴哈马 巴哈马妈妈
[00:40.81]But her trouble's getting down bahama mama
[00:44.38]但她的烦恼正逐渐加深 巴哈马妈妈
[00:44.38]She has six daughters and not one of them is married yet
[00:48.63]她有六个女儿 却一个都还未出嫁
[00:48.63]And she's looking high and low
[00:52.10]她四处寻找
[00:52.10]And none of them plays ever hard to get
[00:55.96]她们从不故作矜持
[00:55.96]So if you're lonesome go there go
[00:59.75]所以如果你感到孤独 就去那里吧
[00:59.75]Bahama bahama mama
[01:03.07]巴哈马 巴哈马妈妈
[01:03.07]You should all be looking for bahama mama
[01:07.15]你们都应该去找巴哈马妈妈
[01:07.15]Bahama bahama mama
[01:10.45]巴哈马 巴哈马妈妈
[01:10.45]And I'm sure you will adore bahama mama
[01:20.23]我相信你们会爱上巴哈马妈妈
[01:20.23]Bahama bahama mama
[01:23.39]巴哈马 巴哈马妈妈
[01:23.39]Got the biggest house in town bahama mama
[01:27.46]她拥有镇上最大的房子 巴哈马妈妈
[01:27.46]Bahama bahama mama
[01:30.79]巴哈马 巴哈马妈妈
[01:30.79]But her trouble's getting down bahama mama
[01:34.29]但她的烦恼正逐渐加深 巴哈马妈妈
[01:34.29]You'll meet her daughters they'll be treatin' you to honeycake
[01:38.59]你会遇见她的女儿们 她们会用蜂蜜蛋糕款待你
[01:38.59]They'll be sweet and nice to you
[01:42.11]她们会对你温柔又体贴
[01:42.11]And maybe there is one you'd like to take
[01:45.81]或许其中有一位会让你心动
[01:45.81]Well then you'll know just what to do
[01:49.75]那时你就知道该如何做了
[01:49.75]Bahama bahama mama
[01:53.04]巴哈马 巴哈马妈妈
[01:53.04]She is really in a fix bahama mama
[01:57.03]她真的陷入了困境 巴哈马妈妈
[01:57.03]Bahama bahama mama
[02:00.56]巴哈马 巴哈马妈妈
[02:00.56]Being stuck with all them six bahama mama
[02:08.99]被这六个女儿困住了 巴哈马妈妈
[02:08.99]What's the matter with men today
[02:11.65]今天的男人到底怎么了
[02:11.65]Six beautiful roses and nobody to pluck them
[02:15.81]六朵美丽的玫瑰却无人采摘
[02:15.81]It's a crying shame hey
[02:20.95]这真是令人遗憾啊
[02:20.95]Hey hey
[02:26.84]
[02:26.84]Bahama bahama mama
[02:30.12]巴哈马 巴哈马妈妈
[02:30.12]Got the biggest house in town bahama mama
[02:34.05]她拥有镇上最大的房子 巴哈马妈妈
[02:34.05]Bahama bahama mama
[02:37.56]巴哈马 巴哈马妈妈
[02:37.56]But her trouble's getting down bahama mama
[02:40.96]但她的烦恼正逐渐加深 巴哈马妈妈
[02:40.96]The thing is each of them looks like a gorgeous movie queen
[02:45.38]每个女儿都美若天仙 宛如电影中的女王
[02:45.38]Everyone a perfect find
[02:49.02]个个都是完美的佳人
[02:49.02]And if a man refused that tempting scene
[02:52.56]若有男人拒绝这诱人的景象
[02:52.56]He simply can't make up his mind
[02:56.25]他一定是难以抉择
[02:56.25]Bahama bahama mama
[02:59.72]巴哈马 巴哈马妈妈
[02:59.72]Got the biggest house in town bahama mama
[03:03.68]她拥有镇上最大的房子 巴哈马妈妈
[03:03.68]Bahama bahama mama
[03:07.21]巴哈马 巴哈马妈妈
[03:07.21]But her trouble's getting down bahama mama
[03:11.06]但她的烦恼正逐渐加深 巴哈马妈妈
[03:11.06]Hey hey hey
[03:16.00]