[00:00.00]May I? - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:10.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.65]Why does my heart pound like a hammer
[00:14.48]为何我的心跳如擂鼓般轰鸣
[00:14.48]Why do I start to stutter and stammer
[00:17.76]为何在你面前我语无伦次
[00:17.76]When I'm near the one I adore
[00:21.03]当我靠近心之所向的姑娘
[00:21.03]The girl I love
[00:24.58]我深爱的女孩
[00:24.58]If I were sure that I meant anything to her
[00:30.30]若我能确定在她心中有一席之地
[00:30.30]I'd be brave and here's the song I'd bring to her
[00:34.90]我将鼓起勇气献上这首歌谣
[00:34.90]I'd sing to her
[00:39.38]为她轻轻吟唱
[00:39.38]May I be the only one to say I
[00:45.03]请让我成为唯一能说出
[00:45.03]Really fell in love the day I
[00:49.71]真心爱上你的那一天
[00:49.71]First set eyes on you
[00:55.32]当我初次遇见你
[00:55.32]May I with your very kind permission
[01:01.60]能否恳请你的应允
[01:01.60]Tell you that my one ambition
[01:05.82]让我倾诉此生夙愿
[01:05.82]Is to share a love affair with you
[01:12.12]只愿与你共谱恋曲
[01:12.12]Here I wait do give me a chance
[01:18.20]在此等候 请给我机会
[01:18.20]Do tell me my fate
[01:21.21]请告诉我命运安排
[01:21.21]What is your answer
[01:25.71]你的答案是什么
[01:25.71]My I hold you to my heart and pray I
[01:32.13]让我将你拥入怀中虔诚祈祷
[01:32.13]Will be there beside you when they groom and bride you
[01:36.31]愿在婚礼钟声响起时 能站在你身旁
[01:36.31]May I hear you say I do
[01:41.77]盼听你轻声应允"我愿意"
[01:41.77]Oh may I be the only one to say I
[01:48.36]唯愿成为唯一对你说出誓言的人
[01:48.36]Really fell in love the day I
[01:52.21]真心爱上你的那一天
[01:52.21]Oh the day I first set eyes on you
[01:58.46]啊 那日初遇你的模样
[01:58.46]May I with your very kind permission
[02:04.34]能否恳请你的应允
[02:04.34]Could I tell you that my one ambition
[02:08.46]可否向你诉说此生夙愿
[02:08.46]Is to share a love affair with you
[02:15.02]只愿与你共谱恋曲
[02:15.02]Here I wait do give me a chance
[02:23.16]在此等候 请给我机会
[02:23.16]Do tell me my fate
[02:27.45]请告诉我命运安排
[02:27.45]What is your answer
[02:31.27]你的答案是什么
[02:31.27]My I hold you to my heart and pray I
[02:36.87]让我将你拥入怀中虔诚祈祷
[02:36.87]Will be there beside you when they groom and bride you
[02:41.06]愿在婚礼钟声响起时 能站在你身旁
[02:41.06]May I hear you say I do
[02:46.00]能否听你说出"我愿意"