[00:00.00]The Isle of Innisfree (Live) - Charlie Landsborough
[00:31.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.66]I've met some folk
[00:35.27]我曾遇见一些人
[00:35.27]Who say
[00:37.78]他们说
[00:37.78]That I'm a dreamer
[00:42.89]我是个梦想家
[00:42.89]And I've no doubt
[00:47.52]我毫不怀疑
[00:47.52]There's truth in what they say
[00:55.95]他们所言非虚
[00:55.95]But sure a body's bound
[01:02.06]但人注定
[01:02.06]To be a dreamer
[01:07.20]要成为梦想家
[01:07.20]When all the things
[01:11.79]当世间万物
[01:11.79]He loves are far away
[01:20.25]他心之所向远在天边
[01:20.25]I've wacthed the moonlight peeps
[01:26.37]我曾凝望月光轻抚
[01:26.37]Across the rooftops
[01:31.62]越过鳞次栉比的屋顶
[01:31.62]Of this great city wondrous tho' it be
[01:44.61]这座宏伟都市纵使瑰丽非凡
[01:44.61]I scarcely feel its wonder or its laughter
[01:55.84]却难触动我心 难觅欢愉
[01:55.84]I'm once again back home in Innisfree
[02:07.95]恍然间重返茵梦湖畔故乡
[02:07.95]And precious things are dreams onto an exile
[02:21.02]流放者最珍视的莫过于梦境
[02:21.02]They take him o'er the land
[02:27.08]带他穿越故土山川
[02:27.08]Across the sea
[02:33.21]远渡重洋
[02:33.21]Especially when it happens
[02:39.75]尤其当那一刻来临
[02:39.75]He's an exile
[02:44.44]他是流亡者
[02:44.44]From that dear lovely Isle of Innisfree
[02:57.38]来自心爱的茵尼斯弗利岛
[02:57.38]I wander o'er green hills
[03:03.69]我漫步翠绿山丘
[03:03.69]And sleepy valley
[03:08.81]与沉睡的幽谷
[03:08.81]And find a peace
[03:13.40]寻得一片
[03:13.40]No other land could know
[03:21.81]世间独有的宁静
[03:21.81]I hear the birds make music
[03:28.25]我听见鸟儿在歌唱
[03:28.25]Fit for angels
[03:33.81]宛如天籁之音
[03:33.81]And watch the water's laughing
[03:39.15]看着溪水欢快流淌
[03:39.15]As they go
[03:45.87]奔流不息
[03:45.87]But dreams don't last
[03:49.95]但美梦终将消散
[03:49.95]Though dreams are not forgotten
[03:57.72]虽不会被遗忘
[03:57.72]And soon I'll back
[04:02.40]很快我将回到
[04:02.40]To stern reality
[04:10.28]残酷的现实
[04:10.28]And though they pave the footpaths
[04:17.20]纵使他们将小径铺满金粉
[04:17.20]With gold dust
[04:21.57]闪烁着璀璨光芒
[04:21.57]I still would chose my Isle of Innisfree
[04:33.73]我仍愿选择我的茵尼斯弗利岛
[04:33.73]I still would chose my Isle of Innisfree
[04:38.07]我仍愿选择我的茵尼斯弗利岛