Space Oddity

Space Oddity

Disco Fever · 《American Party (Rock Hits Compilation)》

歌词

[00:00.00]Angie - A.M.P.

[00:16.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:16.05]Angie, Angie, when will those clouds all disappear?

[00:31.89]安琪 安琪 何时阴霾才能消散

[00:31.89]Angie, Angie,

[00:38.75]安琪 安琪

[00:38.75]Where will it lead us from here?

[00:44.89]我们该何去何从

[00:44.89]With no loving in our souls

[00:48.50]灵魂已失去温度

[00:48.50]And no money in our coats

[00:53.85]口袋也空空如也

[00:53.85]You can't say we're satisfied

[01:00.53]怎能说我们心满意足

[01:00.53]Angie, Angie,

[01:08.27]安琪 安琪

[01:08.27]You can't say we never tried

[01:16.34]至少我们曾倾尽所有

[01:16.34]Angie, you're beautiful,

[01:23.01]安琪 你如此美丽动人

[01:23.01]But ain't it time we said good-bye?

[01:30.90]但此刻是否该说再见

[01:30.90]Angie, I still love you, remember

[01:39.20]安琪 我依然深爱着你 可还记得

[01:39.20]All those nights we cried?

[01:43.89]那些我们相拥而泣的夜晚

[01:43.89]All the dreams we held so close seemed to

[01:48.18]曾经紧握的梦想

[01:48.18]All go up in smoke

[01:53.06]如今都已化作云烟

[01:53.06]Let me whisper in your ear:

[01:59.56]让我在你耳边轻语:

[01:59.56]Angie, Angie, where will it lead us from here?

[02:42.94]安琪 安琪 我们的前路在何方

[02:42.94]Oh, Angie, don't you weep,

[02:46.63]噢,安琪,别哭泣

[02:46.63]All your kisses still taste sweet

[02:51.90]你的吻依然甜蜜如昔

[02:51.90]I hate that sadness in your eyes

[02:58.54]我痛恨你眼中的哀戚

[02:58.54]But Angie,

[03:02.53]可是安琪

[03:02.53]Angie, ain't it time we said good-bye?

[03:27.36]安琪,是否该到告别之际?

[03:27.36]With no loving in our souls

[03:30.95]灵魂已失去温度

[03:30.95]And no money in our coats

[03:36.46]口袋也空空如也

[03:36.46]You can't say we're satisfied

[03:42.88]怎能说我们心满意足

[03:42.88]But Angie, I still love you, baby

[03:51.15]但安琪 我依然深爱着你 亲爱的

[03:51.15]Ev'rywhere I look I see your eyes

[03:58.25]目光所及之处 都是你的眼眸

[03:58.25]There ain't a woman that comes close to you

[04:06.03]世间无人能及你的身影

[04:06.03]Come on Baby, dry your eyes

[04:12.43]来吧亲爱的 擦干泪水

[04:12.43]But Angie, Angie, ain't it good to be alive?

[04:27.47]但安琪 安琪 活着难道不是美好吗

[04:27.47]Angie, Angie, they can't say we never tried

[04:32.04]安琪 安琪 没人能否认我们曾努力过

LRC歌词

[00:00.00]Angie - A.M.P.

[00:16.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:16.05]Angie, Angie, when will those clouds all disappear?

[00:31.89]安琪 安琪 何时阴霾才能消散

[00:31.89]Angie, Angie,

[00:38.75]安琪 安琪

[00:38.75]Where will it lead us from here?

[00:44.89]我们该何去何从

[00:44.89]With no loving in our souls

[00:48.50]灵魂已失去温度

[00:48.50]And no money in our coats

[00:53.85]口袋也空空如也

[00:53.85]You can't say we're satisfied

[01:00.53]怎能说我们心满意足

[01:00.53]Angie, Angie,

[01:08.27]安琪 安琪

[01:08.27]You can't say we never tried

[01:16.34]至少我们曾倾尽所有

[01:16.34]Angie, you're beautiful,

[01:23.01]安琪 你如此美丽动人

[01:23.01]But ain't it time we said good-bye?

[01:30.90]但此刻是否该说再见

[01:30.90]Angie, I still love you, remember

[01:39.20]安琪 我依然深爱着你 可还记得

[01:39.20]All those nights we cried?

[01:43.89]那些我们相拥而泣的夜晚

[01:43.89]All the dreams we held so close seemed to

[01:48.18]曾经紧握的梦想

[01:48.18]All go up in smoke

[01:53.06]如今都已化作云烟

[01:53.06]Let me whisper in your ear:

[01:59.56]让我在你耳边轻语:

[01:59.56]Angie, Angie, where will it lead us from here?

[02:42.94]安琪 安琪 我们的前路在何方

[02:42.94]Oh, Angie, don't you weep,

[02:46.63]噢,安琪,别哭泣

[02:46.63]All your kisses still taste sweet

[02:51.90]你的吻依然甜蜜如昔

[02:51.90]I hate that sadness in your eyes

[02:58.54]我痛恨你眼中的哀戚

[02:58.54]But Angie,

[03:02.53]可是安琪

[03:02.53]Angie, ain't it time we said good-bye?

[03:27.36]安琪,是否该到告别之际?

[03:27.36]With no loving in our souls

[03:30.95]灵魂已失去温度

[03:30.95]And no money in our coats

[03:36.46]口袋也空空如也

[03:36.46]You can't say we're satisfied

[03:42.88]怎能说我们心满意足

[03:42.88]But Angie, I still love you, baby

[03:51.15]但安琪 我依然深爱着你 亲爱的

[03:51.15]Ev'rywhere I look I see your eyes

[03:58.25]目光所及之处 都是你的眼眸

[03:58.25]There ain't a woman that comes close to you

[04:06.03]世间无人能及你的身影

[04:06.03]Come on Baby, dry your eyes

[04:12.43]来吧亲爱的 擦干泪水

[04:12.43]But Angie, Angie, ain't it good to be alive?

[04:27.47]但安琪 安琪 活着难道不是美好吗

[04:27.47]Angie, Angie, they can't say we never tried

[04:32.04]安琪 安琪 没人能否认我们曾努力过

网友点评

《Space Oddity》的歌词描绘了一位宇航员在太空中孤独漂泊的情景。他感叹着地球的美丽,却无法返回家园。歌词中的“Ground control to Major Tom”与“Can you hear me, Major Tom?”营造了一种遥远而无奈的氛围。宇航员在宇宙中的孤独与迷茫,以及对地球的眷恋,透过歌词传递出一种深刻的情感。画面感上,歌词仿佛将我们带入了一个浩瀚无垠的宇宙,宇航员在星辰之间孤独前行,充满了诗意与哲理。