[00:00.00]Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) - Bob Dylan
[00:05.29]
[00:05.29]Written by：B. Dylan
[00:10.58]
[00:10.58]You say you love me
[00:12.03]你说 你爱着我
[00:12.03]And you're thinkin' of me
[00:13.74]还说 你想着我
[00:13.74]But you know you could be wrong
[00:21.07]可是 你也许错了
[00:21.07]You say you told me
[00:22.67]你说 你告诉我
[00:22.67]That you wanna hold me
[00:24.57]说你 想抱紧我
[00:24.57]But you know you're not that strong
[00:31.83]可你知道你的爱没那么强
[00:31.83]I just can't do what I done before
[00:36.35]曾经的事我已不会做
[00:36.35]I just can't beg you any more
[00:39.67]也不会乞求你留下来陪我
[00:39.67]I'm gonna let you pass
[00:44.61]我会让你从我身边走过
[00:44.61]And I'll go last
[00:48.57]最后我也开始新的生活
[00:48.57]Then time will tell just who has fell
[00:52.99]时间会说 谁在逐渐堕落
[00:52.99]And who's been left behind
[00:56.78]我们各走各的路时
[00:56.78]When you go your way and I go mine
[01:03.17]我们各走各的路时
[01:03.17]You say you disturb me
[01:04.54]你说你打扰了我的生活
[01:04.54]And you don't deserve me
[01:06.54]你说你不值得我这么做
[01:06.54]But you know sometimes you lie
[01:13.95]但你知道有时你在瞎说
[01:13.95]You say you're shakin'
[01:15.17]你说你打扰了我的生活
[01:15.17]And you're always achin'
[01:17.15]你说你不值得我这么做
[01:17.15]But you know how hard you try
[01:24.07]但你知道有时你在瞎说
[01:24.07]Sometimes it gets so hard to care
[01:28.95]有时根本就没去在意
[01:28.95]It can't be this way ev'rywhere
[01:32.22]我知道你没把我放在心上
[01:32.22]And I'm gonna let you pass
[01:36.68]我会让你从我身边走过
[01:36.68]Yes and I'll go last
[01:40.81]最后我也开始新的生活
[01:40.81]Then time will tell who has fell
[01:45.56]时间会说
[01:45.56]And who's been left behind
[01:49.27]是谁在渐渐堕落
[01:49.27]When you go your way and I go mine
[01:54.97]我们各走各的路时
[01:54.97]Well
[01:55.84]
[01:55.84]The judge he holds a grudge
[01:58.45]那个法官 他忌恨着我
[01:58.45]He's gonna call on you
[02:03.09]他正寻思着约你出来快活
[02:03.09]But he's badly built
[02:05.29]但他可不是什么靠谱家伙
[02:05.29]And he walks on stilts
[02:06.92]你看他就像踩着高跷一样走路
[02:06.92]Watch out he don't fall on you
[02:21.50]小心哪天摔下来把你给砸了
[02:21.50]You say you're sorry
[02:22.50]你说你对不起我
[02:22.50]For tellin' stories
[02:24.50]因为讲了些
[02:24.50]That you know I believe are true
[02:31.81]让我信以为真的故事
[02:31.81]You say ya got some
[02:32.93]你说你有了一位
[02:32.93]Other kinda lover
[02:34.75]比我更好的爱人
[02:34.75]And yes I believe you do
[02:42.30]没错儿 我相信这是真的
[02:42.30]You say my kisses are not like his
[02:46.38]你说我的吻没他的甜蜜
[02:46.38]This time I'm not gonna tell you why that is
[02:49.86]可现在我不想告诉你为什么
[02:49.86]I'm just gonna let you pass
[02:54.86]我会让你从我身边走过
[02:54.86]Yes and I'll go last
[02:58.52]最后我也开始新的生活
[02:58.52]Then time will tell who has fell
[03:03.27]时间会说
[03:03.27]And who's been left behind
[03:06.97]是谁在渐渐堕落
[03:06.97]When you go your way and I go mine
[03:11.09]我们各走各的路时