[00:00.00]確かなものは闇の中 - B'z (ビーズ)
[00:07.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.96]词：稲葉浩志
[00:15.94]
[00:15.94]曲：松本孝弘
[00:23.92]
[00:23.92]Loneliness
[00:26.92]孤独感
[00:26.92]待つだけの時を
[00:32.84]在无尽等待的时光里
[00:32.84]今は耐えられるならば
[00:41.34]若此刻仍能继续忍耐
[00:41.34]何かを
[00:42.61]渴望探寻
[00:42.61]知りたがってる唇
[00:46.64]某种真相的唇瓣
[00:46.64]開かないでくれ
[00:50.39]请不要开启
[00:50.39]瞬く夜にすべてを
[00:54.46]愿在这闪烁的夜色中
[00:54.46]溺れさせてほしいから
[00:59.99]将一切彻底沉溺
[00:59.99]Take my hands
[01:01.78]牵住我的手
[01:01.78]このまま責めないで
[01:07.79]此刻不要责备我
[01:07.79]もっとそばに来てくれ
[01:12.77]请再靠近我一些
[01:12.77]確かなものは闇の中
[01:25.93]真实之物藏于黑暗之中
[01:25.93]やさしく微笑えば
[01:29.92]若你温柔微笑
[01:29.92]後が辛い
[01:34.60]之后便会痛苦
[01:34.60]冷たくなれる
[01:38.00]连那份温柔
[01:38.00]優しさもない
[01:43.78]也会变得冰冷
[01:43.78]ホテルの部屋は
[01:45.65]酒店的房间里
[01:45.65]逢うたびに狭く
[01:48.74]每次相会都显得
[01:48.74]狭くなってゆく
[01:52.56]愈发狭窄拥挤
[01:52.56]黒髪の香りに
[01:55.25]在黑色发丝的幽香中
[01:55.25]自分の弱さ
[01:57.06]仿佛被看穿
[01:57.06]見透かされてるようで
[02:02.09]自己内心的软弱
[02:02.09]Take my hands
[02:04.01]握住我的手
[02:04.01]このまま考えないで
[02:09.96]此刻不要思考
[02:09.96]もっとそばに来てくれ
[02:14.87]请再靠近我一些
[02:14.87]何もいらない
[02:18.90]什么都不需要
[02:18.90]漏れる吐息とぬくもり
[02:23.58]泄露的喘息与体温
[02:23.58]それがすべて
[02:27.34]就是全部
[02:27.34]そして何も変わらない
[02:32.34]然后一切都不会改变
[02:32.34]確かなものは闇の中
[02:57.15]真实之物藏于黑暗之中
[02:57.15]痛みにはじけそうな
[02:59.62]强忍着快要爆裂的
[02:59.62]胸を鎮めながら
[03:02.38]胸中痛楚
[03:02.38]腕にしがみつく
[03:05.62]紧搂住纤细身躯
[03:05.62]その細い体を
[03:08.34]将那单薄身体
[03:08.34]強く抱きかえすことの
[03:11.65]更用力地
[03:11.65]繰り返し
[03:16.21]反复抱紧
[03:16.21]Take my hands
[03:18.18]握住我的手
[03:18.18]このまま覚めないで
[03:24.15]此刻不要清醒
[03:24.15]もっとそばに来てくれ
[03:29.15]请再靠近我一些
[03:29.15]何もいらない
[03:33.30]什么都不需要
[03:33.30]いっそ二人で
[03:35.61]干脆让我们
[03:35.61]何処かに
[03:37.84]一起消失
[03:37.84]消えてしまいたい
[03:41.72]在某个地方
[03:41.72]そして何も変わらない
[03:46.56]然后一切都不会改变
[03:46.56]確かなものは闇の中
[03:51.05]真实之物藏于黑暗之中