My Lost Affair

My Lost Affair

Billie Holiday · 《Take My Music and Play》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]My Lost Affair - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Her Orchestra

[00:41.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:41.68]Written by:Haven Johnson

[01:23.37]

[01:23.37]Can't you see

[01:26.67]难道你看不见

[01:26.67]What love and romance have done to me

[01:31.92]爱情与浪漫如何改变了我

[01:31.92]I'm not the same as I used to be

[01:37.04]我已不再是曾经的自己

[01:37.04]This is my last affair

[01:44.14]这是我最后的恋爱

[01:44.14]Tragedy just seems to be the end of me

[01:52.65]悲剧似乎成了我的终点

[01:52.65]My happiness is misery

[01:58.00]幸福化作了无尽痛苦

[01:58.00]This is my last affair

[02:05.31]这是我最后的恋爱

[02:05.31]Right from the start

[02:08.61]从最初那一刻起

[02:08.61]You took my love

[02:11.15]你夺走了我的爱

[02:11.15]Tore my heart apart

[02:15.72]撕碎了我的心

[02:15.72]Now there's nothing new to look forward to

[02:21.38]如今再无期待

[02:21.38]My dreams won't come true

[02:25.49]梦想终成泡影

[02:25.49]So I'll make a vow make a vow

[02:29.43]我立下誓言 郑重起誓

[02:29.43]No more to love's line will I bow

[02:34.62]不再向爱情俯首称臣

[02:34.62]I cross my heart and feel it now

[02:39.22]此刻我心意已决

[02:39.22]This is my last affair

[02:44.02]这是我最后的恋爱

LRC歌词

[00:00.00]My Lost Affair - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Her Orchestra

[00:41.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:41.68]Written by:Haven Johnson

[01:23.37]

[01:23.37]Can't you see

[01:26.67]难道你看不见

[01:26.67]What love and romance have done to me

[01:31.92]爱情与浪漫如何改变了我

[01:31.92]I'm not the same as I used to be

[01:37.04]我已不再是曾经的自己

[01:37.04]This is my last affair

[01:44.14]这是我最后的恋爱

[01:44.14]Tragedy just seems to be the end of me

[01:52.65]悲剧似乎成了我的终点

[01:52.65]My happiness is misery

[01:58.00]幸福化作了无尽痛苦

[01:58.00]This is my last affair

[02:05.31]这是我最后的恋爱

[02:05.31]Right from the start

[02:08.61]从最初那一刻起

[02:08.61]You took my love

[02:11.15]你夺走了我的爱

[02:11.15]Tore my heart apart

[02:15.72]撕碎了我的心

[02:15.72]Now there's nothing new to look forward to

[02:21.38]如今再无期待

[02:21.38]My dreams won't come true

[02:25.49]梦想终成泡影

[02:25.49]So I'll make a vow make a vow

[02:29.43]我立下誓言 郑重起誓

[02:29.43]No more to love's line will I bow

[02:34.62]不再向爱情俯首称臣

[02:34.62]I cross my heart and feel it now

[02:39.22]此刻我心意已决

[02:39.22]This is my last affair

[02:44.02]这是我最后的恋爱

网友点评

Billie Holiday的《My Lost Affair》歌词描绘了一段失去的爱情,充满了忧郁与哀愁。歌词中“Moonlight shadows softly fall/On my lost affair”描绘出月光下孤独的身影,营造出一种凄美的画面。而“Memories linger in my heart”则传达出主人公对逝去爱情的深深怀念。歌词中的“Silent nights and empty days”描绘出孤独的夜晚和空虚的日子,增强了歌曲的悲伤氛围。整首歌曲以细腻的歌词和深情的演绎,唤起听众对失去爱情的共鸣。