We Belong Together (Mimi’s Late Night Valentine’s Mix|Extended)

We Belong Together (Mimi’s Late Night Valentine’s Mix|Extended)

Mariah Carey · 《The Emancipation Of Mimi (20th Anniversary Edition)》

上传时间：2026-09-05
标签： The Emancipation Of Mimi (20th Anniversary Edition) We Belong Together (Mimi’s Late Night Valentine’s Mix|Extended) Mariah Carey

歌词

[00:00.00]We Belong Together (Mimi’s Late Night Valentine’s Mix|Extended) - Mariah Carey

[00:00.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.52]Lyrics by：Jermaine Dupri/Mariah Carey/Manuel Seal/Johnta Austin/Darnell Bristol/Kenny "Babyface" Edmonds/Sid Johnson/Bobby Womack/Patrick Moten/Sandra E. Sully

[00:01.42]

[00:01.42]Composed by：Jermaine Dupri/Mariah Carey/Manuel Seal/Johnta Austin/Darnell Bristol/Kenny "Babyface" Edmonds/Sid Johnson/Bobby Womack/Patrick Moten/Sandra E. Sully

[00:02.33]

[00:02.33]Produced by：Jermaine Dupri/Mariah Carey

[00:02.56]

[00:02.56]Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:08.52]

[00:08.52]I didn't mean it when I said I didn't love you so

[00:11.91]说不再爱你绝非我本意

[00:11.91]I shoulda held on tight I never shoulda let you go

[00:15.25]本该紧紧拥抱 不该让你离去

[00:15.25]I didn't know nothing I was stupid I was foolish

[00:18.01]我懵懂无知 愚不可及

[00:18.01]I was lyin' to myself

[00:22.12]一直在欺骗自己

[00:22.12]I couldn't have fathomed I would ever be without your love

[00:25.53]从未想过会失去你的爱

[00:25.53]Never imagined I'd be sitting here beside myself

[00:28.76]不敢想象如今独自徘徊

[00:28.76]'Cause I didn't know you 'cause I didn't know me

[00:30.57]因为我不懂你 更不懂自己

[00:30.57]But I thought I knew everything I never felt

[00:35.97]我曾以为我懂得一切 却从未真正体会

[00:35.97]The feeling that I'm feeling now that I don't hear your voice

[00:39.22]此刻这份刻骨铭心 只因听不见你的声音

[00:39.22]Or have your touch and kiss your lips 'cause I don't have a choice

[00:42.61]再不能触碰你 亲吻你双唇 我别无选择

[00:42.61]Oh what I wouldn't give to have you lyin' by my side

[00:45.84]多想让你重新依偎在我身旁

[00:45.84]Right here 'cause baby

[00:48.79]就在这里 亲爱的

[00:48.79]We belong together

[00:49.46]我们本就该在一起

[00:49.46]When you left I lost a part of me

[00:52.71]你离开时 我失去了半个自己

[00:52.71]Together

[00:53.42]永不分离

[00:53.42]It's still so hard to believe

[00:56.57]至今仍难以置信

[00:56.57]Come back come back

[00:57.39]回来吧 回来吧

[00:57.39]Come back baby please

[00:58.78]求求你回到我身边

[00:58.78]Come back come back

[00:59.56]回来吧 回来吧

[00:59.56]'Cause we belong together

[01:02.13]我们本就该在一起

[01:02.13]Who else am I gon' lean on when times get rough?

[01:03.85]艰难时刻我还能依靠谁？

[01:03.85]Who else?

[01:05.64]还能有谁？

[01:05.64]And who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?

[01:07.96]谁会在电话那头陪我直到天明？

[01:07.96]Who else?

[01:08.96]还能有谁？

[01:08.96]Who's gonna take your place? There ain't nobody better

[01:10.52]谁能取代你的位置？没有人比你更好

[01:10.52]Who else?

[01:12.42]还能有谁？

[01:12.42]Oh baby baby we belong together

[01:16.56]亲爱的 我们本就该在一起

[01:16.56]I can't sleep at night when you are on my mind

[01:19.79]每当想起你 我就辗转难眠

[01:19.79]Bobby Womack's on the radio

[01:22.50]收音机里传来Bobby Womack的歌声

[01:22.50]Singing to me "If you think you're lonely now"

[01:25.97]对我唱着"如果你此刻感到孤独"

[01:25.97]Wait a minute this is too deep

[01:27.96]等等 这感觉太过沉重

[01:27.96]Too deep

[01:28.56]太过沉重

[01:28.56]Too deep

[01:30.18]太过沉重

[01:30.18]So I turn the dial tryin' to catch a break

[01:33.34]我转动频道试图喘息

[01:33.34]And then I hear Babyface "I only think of you"

[01:38.92]却听见Babyface唱着"我只想着你"

[01:38.92]And it's breaking my heart

[01:40.34]这让我心碎不已

[01:40.34]I'm tryna keep it together but I'm falling apart

[01:43.77]我努力保持镇定却支离破碎

[01:43.77]I'm feelin' all out of my element

[01:45.95]感觉完全迷失了自己

[01:45.95]Throwin' things cryin'

[01:47.31]摔东西痛哭流涕

[01:47.31]Tryin' to figure out where the hell I went wrong

[01:49.67]绞尽脑汁想我到底错在哪里

[01:49.67]The pain reflected in this song

[01:51.31]这首歌里流露的痛苦

[01:51.31]Ain't even half of what I'm feeling inside

[01:53.78]不及我内心煎熬的万分之一

[01:53.78]I need you need you back in my life baby

[01:56.32]我需要你回到我生命里宝贝

[01:56.32]My life my life

[01:57.81]我的生命我的全部

[01:57.81]We belong together

[01:58.38]我们本就该在一起

[01:58.38]When you left I lost a part of me

[02:01.21]你离开时 我失去了半个自己

[02:01.21]Together

[02:01.95]永不分离

[02:01.95]It's still so hard to believe

[02:05.06]至今仍难以置信

[02:05.06]Come back come back

[02:05.84]回来吧 回来吧

[02:05.84]Come back baby please

[02:07.48]求求你回到我身边

[02:07.48]Come back come back

[02:08.21]回来吧 回来吧

[02:08.21]'Cause we belong together

[02:10.43]我们本就该在一起

[02:10.43]Who else am I gon' lean on when times get rough?

[02:12.21]艰难时刻我还能依靠谁？

[02:12.21]Who else?

[02:13.84]还能有谁？

[02:13.84]And who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?

[02:16.06]谁会在电话那头陪我直到天明？

[02:16.06]Who else?

[02:17.38]还能有谁？

[02:17.38]Who's gonna take your place? There ain't nobody better

[02:18.84]谁能取代你的位置？没有人比你更好

[02:18.84]Who else?

[02:20.80]还能有谁？

[02:20.80]Oh baby baby we belong together baby

[02:24.78]亲爱的 我们本就该在一起

[02:24.78]We belong together

[02:25.72]我们本就该在一起

[02:25.72]When you left I lost a part of me

[02:28.66]你离开时 我失去了半个自己

[02:28.66]Together

[02:29.45]永不分离

[02:29.45]It's still so hard to believe

[02:33.15]至今仍难以置信

[02:33.15]Come back baby please

[02:35.15]求求你回到我身边

[02:35.15]'Cause we belong together

[02:37.90]我们本就该在一起

[02:37.90]Who else am I gon' lean on when times get rough?

[02:39.88]艰难时刻我还能依靠谁？

[02:39.88]Who else?

[02:41.41]还能有谁？

[02:41.41]Who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?

[02:43.45]谁会陪我通话直到天明？

[02:43.45]Who else?

[02:44.83]还能有谁？

[02:44.83]Who's gonna take your place? There ain't nobody better

[02:46.40]谁能取代你的位置？没有人比你更好

[02:46.40]Who else?

[02:48.30]还能有谁？

[02:48.30]Oh baby baby we belong together

[03:13.37]亲爱的 我们本就该在一起

[03:13.37]Oh baby

[03:16.31]亲爱的

[03:16.31]I know we do

[03:19.86]我知道我们命中注定

[03:19.86]And maybe

[03:23.29]也许

[03:23.29]Yeah yeah we do

[03:24.62]是的 我们就是天造地设

[03:24.62]Baby we belong we belong

[03:28.93]我们本就该在一起 本该在一起

[03:28.93]Yes we do

[03:31.47]是的 我们就是如此

[03:31.47]Baby we belong

[03:33.09]亲爱的 我们本该在一起

[03:33.09]Oh baby

[03:33.84]亲爱的

[03:33.84]We belong

[03:34.74]我们属于彼此

[03:34.74]Together together

[03:38.49]永远在一起 永不分离

[03:38.49]Baby Baby we belong we belong

[03:43.59]亲爱的 我们本该在一起 我们属于彼此

[03:43.59]I know we do

[03:45.56]我知道我们命中注定

[03:45.56]Baby we belong we belong

[03:48.22]我们本就该在一起 本该在一起

[03:48.22]We belong

[03:50.74]我们属于彼此

[03:50.74]Oh yeah we

[03:52.90]哦 是的 我们

[03:52.90]Baby we belong

[03:55.13]亲爱的 我们本该在一起

[03:55.13]Oh baby

[03:55.50]亲爱的

[03:55.50]We belong

[03:56.61]我们属于彼此

[03:56.61]Together together

[03:58.58]永远在一起 永不分离

[03:58.58]Belong

[03:59.75]命中注定

[03:59.75]Baby we belong

[04:01.40]亲爱的 我们本该在一起

[04:01.40]Boy when you left I lost a part of me

[04:04.49]当你离开 我便不再完整

[04:04.49]Oh baby we

[04:06.88]亲爱的我们

[04:06.88]Baby we belong

[04:08.30]亲爱的 我们本该在一起

[04:08.30]Said boy when you left me

[04:09.28]当你离开我的时候

[04:09.28]We belong

[04:10.77]我们属于彼此

[04:10.77]I lost a part of me

[04:13.25]我失去了自己的一部分

[04:13.25]Baby we belong

[04:13.78]亲爱的 我们本该在一起

[04:13.78]Come back baby 'cause we

[04:16.23]回来吧宝贝 因为我们

[04:16.23]We belong

[04:17.02]我们属于彼此

[04:17.02]Oh baby baby

[04:18.86]亲爱的宝贝

[04:18.86]I know we do

[04:20.47]我知道我们命中注定

[04:20.47]Baby we belong

[04:21.02]亲爱的 我们本该在一起

[04:21.02]We belong together

[04:27.87]我们本就该在一起

[04:27.87]Baby we belong

[05:07.56]亲爱的 我们本该在一起

[05:07.56]Baby baby

[05:11.19]宝贝 亲爱的

[05:11.19]Baby

[05:14.10]亲爱的

[05:14.10]Baby

[05:23.61]亲爱的

[05:23.61]Baby we

[05:25.45]亲爱的我们

[05:25.45]We we belong

[05:52.08]我们本就该在一起

[05:52.08]Oh baby we

[06:00.75]亲爱的我们

[06:00.75]I know

[06:12.56]我知道

[06:12.56]Baby

[06:26.97]亲爱的

[06:26.97]Baby we

[06:28.70]亲爱的我们

[06:28.70]I know we do

[06:31.35]我知道我们命中注定

[06:31.35]We belong together

[06:35.16]我们本就该在一起

[06:35.16]No matter what they say or do

[06:38.60]无论旁人如何评说

[06:38.60]We

[06:53.52]我们

[06:53.52]We belong together

[06:58.33]我们本就该在一起

[06:58.33]Forever

[07:03.03]直到永远

LRC歌词

[00:00.00]We Belong Together (Mimi’s Late Night Valentine’s Mix|Extended) - Mariah Carey

[00:00.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.52]Lyrics by：Jermaine Dupri/Mariah Carey/Manuel Seal/Johnta Austin/Darnell Bristol/Kenny "Babyface" Edmonds/Sid Johnson/Bobby Womack/Patrick Moten/Sandra E. Sully

[00:01.42]

[00:01.42]Composed by：Jermaine Dupri/Mariah Carey/Manuel Seal/Johnta Austin/Darnell Bristol/Kenny "Babyface" Edmonds/Sid Johnson/Bobby Womack/Patrick Moten/Sandra E. Sully

[00:02.33]

[00:02.33]Produced by：Jermaine Dupri/Mariah Carey

[00:02.56]

[00:02.56]Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:08.52]

[00:08.52]I didn't mean it when I said I didn't love you so

[00:11.91]说不再爱你绝非我本意

[00:11.91]I shoulda held on tight I never shoulda let you go

[00:15.25]本该紧紧拥抱 不该让你离去

[00:15.25]I didn't know nothing I was stupid I was foolish

[00:18.01]我懵懂无知 愚不可及

[00:18.01]I was lyin' to myself

[00:22.12]一直在欺骗自己

[00:22.12]I couldn't have fathomed I would ever be without your love

[00:25.53]从未想过会失去你的爱

[00:25.53]Never imagined I'd be sitting here beside myself

[00:28.76]不敢想象如今独自徘徊

[00:28.76]'Cause I didn't know you 'cause I didn't know me

[00:30.57]因为我不懂你 更不懂自己

[00:30.57]But I thought I knew everything I never felt

[00:35.97]我曾以为我懂得一切 却从未真正体会

[00:35.97]The feeling that I'm feeling now that I don't hear your voice

[00:39.22]此刻这份刻骨铭心 只因听不见你的声音

[00:39.22]Or have your touch and kiss your lips 'cause I don't have a choice

[00:42.61]再不能触碰你 亲吻你双唇 我别无选择

[00:42.61]Oh what I wouldn't give to have you lyin' by my side

[00:45.84]多想让你重新依偎在我身旁

[00:45.84]Right here 'cause baby

[00:48.79]就在这里 亲爱的

[00:48.79]We belong together

[00:49.46]我们本就该在一起

[00:49.46]When you left I lost a part of me

[00:52.71]你离开时 我失去了半个自己

[00:52.71]Together

[00:53.42]永不分离

[00:53.42]It's still so hard to believe

[00:56.57]至今仍难以置信

[00:56.57]Come back come back

[00:57.39]回来吧 回来吧

[00:57.39]Come back baby please

[00:58.78]求求你回到我身边

[00:58.78]Come back come back

[00:59.56]回来吧 回来吧

[00:59.56]'Cause we belong together

[01:02.13]我们本就该在一起

[01:02.13]Who else am I gon' lean on when times get rough?

[01:03.85]艰难时刻我还能依靠谁？

[01:03.85]Who else?

[01:05.64]还能有谁？

[01:05.64]And who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?

[01:07.96]谁会在电话那头陪我直到天明？

[01:07.96]Who else?

[01:08.96]还能有谁？

[01:08.96]Who's gonna take your place? There ain't nobody better

[01:10.52]谁能取代你的位置？没有人比你更好

[01:10.52]Who else?

[01:12.42]还能有谁？

[01:12.42]Oh baby baby we belong together

[01:16.56]亲爱的 我们本就该在一起

[01:16.56]I can't sleep at night when you are on my mind

[01:19.79]每当想起你 我就辗转难眠

[01:19.79]Bobby Womack's on the radio

[01:22.50]收音机里传来Bobby Womack的歌声

[01:22.50]Singing to me "If you think you're lonely now"

[01:25.97]对我唱着"如果你此刻感到孤独"

[01:25.97]Wait a minute this is too deep

[01:27.96]等等 这感觉太过沉重

[01:27.96]Too deep

[01:28.56]太过沉重

[01:28.56]Too deep

[01:30.18]太过沉重

[01:30.18]So I turn the dial tryin' to catch a break

[01:33.34]我转动频道试图喘息

[01:33.34]And then I hear Babyface "I only think of you"

[01:38.92]却听见Babyface唱着"我只想着你"

[01:38.92]And it's breaking my heart

[01:40.34]这让我心碎不已

[01:40.34]I'm tryna keep it together but I'm falling apart

[01:43.77]我努力保持镇定却支离破碎

[01:43.77]I'm feelin' all out of my element

[01:45.95]感觉完全迷失了自己

[01:45.95]Throwin' things cryin'

[01:47.31]摔东西痛哭流涕

[01:47.31]Tryin' to figure out where the hell I went wrong

[01:49.67]绞尽脑汁想我到底错在哪里

[01:49.67]The pain reflected in this song

[01:51.31]这首歌里流露的痛苦

[01:51.31]Ain't even half of what I'm feeling inside

[01:53.78]不及我内心煎熬的万分之一

[01:53.78]I need you need you back in my life baby

[01:56.32]我需要你回到我生命里宝贝

[01:56.32]My life my life

[01:57.81]我的生命我的全部

[01:57.81]We belong together

[01:58.38]我们本就该在一起

[01:58.38]When you left I lost a part of me

[02:01.21]你离开时 我失去了半个自己

[02:01.21]Together

[02:01.95]永不分离

[02:01.95]It's still so hard to believe

[02:05.06]至今仍难以置信

[02:05.06]Come back come back

[02:05.84]回来吧 回来吧

[02:05.84]Come back baby please

[02:07.48]求求你回到我身边

[02:07.48]Come back come back

[02:08.21]回来吧 回来吧

[02:08.21]'Cause we belong together

[02:10.43]我们本就该在一起

[02:10.43]Who else am I gon' lean on when times get rough?

[02:12.21]艰难时刻我还能依靠谁？

[02:12.21]Who else?

[02:13.84]还能有谁？

[02:13.84]And who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?

[02:16.06]谁会在电话那头陪我直到天明？

[02:16.06]Who else?

[02:17.38]还能有谁？

[02:17.38]Who's gonna take your place? There ain't nobody better

[02:18.84]谁能取代你的位置？没有人比你更好

[02:18.84]Who else?

[02:20.80]还能有谁？

[02:20.80]Oh baby baby we belong together baby

[02:24.78]亲爱的 我们本就该在一起

[02:24.78]We belong together

[02:25.72]我们本就该在一起

[02:25.72]When you left I lost a part of me

[02:28.66]你离开时 我失去了半个自己

[02:28.66]Together

[02:29.45]永不分离

[02:29.45]It's still so hard to believe

[02:33.15]至今仍难以置信

[02:33.15]Come back baby please

[02:35.15]求求你回到我身边

[02:35.15]'Cause we belong together

[02:37.90]我们本就该在一起

[02:37.90]Who else am I gon' lean on when times get rough?

[02:39.88]艰难时刻我还能依靠谁？

[02:39.88]Who else?

[02:41.41]还能有谁？

[02:41.41]Who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?

[02:43.45]谁会陪我通话直到天明？

[02:43.45]Who else?

[02:44.83]还能有谁？

[02:44.83]Who's gonna take your place? There ain't nobody better

[02:46.40]谁能取代你的位置？没有人比你更好

[02:46.40]Who else?

[02:48.30]还能有谁？

[02:48.30]Oh baby baby we belong together

[03:13.37]亲爱的 我们本就该在一起

[03:13.37]Oh baby

[03:16.31]亲爱的

[03:16.31]I know we do

[03:19.86]我知道我们命中注定

[03:19.86]And maybe

[03:23.29]也许

[03:23.29]Yeah yeah we do

[03:24.62]是的 我们就是天造地设

[03:24.62]Baby we belong we belong

[03:28.93]我们本就该在一起 本该在一起

[03:28.93]Yes we do

[03:31.47]是的 我们就是如此

[03:31.47]Baby we belong

[03:33.09]亲爱的 我们本该在一起

[03:33.09]Oh baby

[03:33.84]亲爱的

[03:33.84]We belong

[03:34.74]我们属于彼此

[03:34.74]Together together

[03:38.49]永远在一起 永不分离

[03:38.49]Baby Baby we belong we belong

[03:43.59]亲爱的 我们本该在一起 我们属于彼此

[03:43.59]I know we do

[03:45.56]我知道我们命中注定

[03:45.56]Baby we belong we belong

[03:48.22]我们本就该在一起 本该在一起

[03:48.22]We belong

[03:50.74]我们属于彼此

[03:50.74]Oh yeah we

[03:52.90]哦 是的 我们

[03:52.90]Baby we belong

[03:55.13]亲爱的 我们本该在一起

[03:55.13]Oh baby

[03:55.50]亲爱的

[03:55.50]We belong

[03:56.61]我们属于彼此

[03:56.61]Together together

[03:58.58]永远在一起 永不分离

[03:58.58]Belong

[03:59.75]命中注定

[03:59.75]Baby we belong

[04:01.40]亲爱的 我们本该在一起

[04:01.40]Boy when you left I lost a part of me

[04:04.49]当你离开 我便不再完整

[04:04.49]Oh baby we

[04:06.88]亲爱的我们

[04:06.88]Baby we belong

[04:08.30]亲爱的 我们本该在一起

[04:08.30]Said boy when you left me

[04:09.28]当你离开我的时候

[04:09.28]We belong

[04:10.77]我们属于彼此

[04:10.77]I lost a part of me

[04:13.25]我失去了自己的一部分

[04:13.25]Baby we belong

[04:13.78]亲爱的 我们本该在一起

[04:13.78]Come back baby 'cause we

[04:16.23]回来吧宝贝 因为我们

[04:16.23]We belong

[04:17.02]我们属于彼此

[04:17.02]Oh baby baby

[04:18.86]亲爱的宝贝

[04:18.86]I know we do

[04:20.47]我知道我们命中注定

[04:20.47]Baby we belong

[04:21.02]亲爱的 我们本该在一起

[04:21.02]We belong together

[04:27.87]我们本就该在一起

[04:27.87]Baby we belong

[05:07.56]亲爱的 我们本该在一起

[05:07.56]Baby baby

[05:11.19]宝贝 亲爱的

[05:11.19]Baby

[05:14.10]亲爱的

[05:14.10]Baby

[05:23.61]亲爱的

[05:23.61]Baby we

[05:25.45]亲爱的我们

[05:25.45]We we belong

[05:52.08]我们本就该在一起

[05:52.08]Oh baby we

[06:00.75]亲爱的我们

[06:00.75]I know

[06:12.56]我知道

[06:12.56]Baby

[06:26.97]亲爱的

[06:26.97]Baby we

[06:28.70]亲爱的我们

[06:28.70]I know we do

[06:31.35]我知道我们命中注定

[06:31.35]We belong together

[06:35.16]我们本就该在一起

[06:35.16]No matter what they say or do

[06:38.60]无论旁人如何评说

[06:38.60]We

[06:53.52]我们

[06:53.52]We belong together

[06:58.33]我们本就该在一起

[06:58.33]Forever

[07:03.03]直到永远

网友点评

Mariah Carey的《We Belong Together》以深情而坚定的语气，描绘了一段深情厚意的爱情故事。歌词中“Every time you walk out the door, I cry”展现了对爱人离去的无尽思念，而“Without you, I'm nothing”则凸显了彼此依赖的紧密关系。画面感上，如同夜幕低垂，月光洒在空荡荡的房间，孤独与思念交织，令人心生感慨。整首歌曲传达出一种深情而无奈的情感，让人不禁沉浸在其中。