Novocaine (Remix)

Novocaine (Remix)

Fall Out Boy · 《Make America Psycho Again (Explicit)》

上传时间：2026-09-05
标签： Make America Psycho Again (Explicit) Novocaine (Remix) Fall Out Boy

歌词

[00:00.00]Novocaine (Remix) - Fall Out Boy/Uzi

[00:00.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.45]Because they took our love and they filled it up

[00:04.55]因为他们夺走了我们的爱，并将其填满

[00:04.55]Filled me up with novocaine and now I'm just numb

[00:10.67]用麻醉剂填满了我，如今我已麻木

[00:10.67]Now I'm just numb

[00:13.55]如今我已麻木

[00:13.55]I don't feel a thing for you

[00:17.85]我对你已毫无感觉

[00:17.85]This is a black black ski mask song

[00:21.64]这是一首黑色的滑雪面罩之歌

[00:21.64]So put all of your anger on

[00:24.87]所以将你所有的愤怒倾注其中

[00:24.87]In the truly gruesome do we trust

[00:28.48]在真正可怕的事物中，我们信任

[00:28.48]I will always land on you like a sucker punch

[00:32.50]我会像一记重拳般永远落在你身上

[00:32.50]Singing I am your worst I am your worst nightmare

[00:36.31]唱着我是你最糟的噩梦

[00:36.31]Nanananana nanananana

[00:39.85]

[00:39.85]I am your worst I am your worst nightmare

[00:43.36]我是你最糟的噩梦

[00:43.36]Nanananana nanananana

[00:46.09]

[00:46.09]If you knew knew what the blue birds sang at you

[00:51.25]如果你知道蓝鸟在对你唱什么

[00:51.25]You would never sing along

[00:53.99]你绝不会跟着唱

[00:53.99]Cast them out because this is our culture

[00:57.60]把它们赶出去，因为这是我们的文化

[00:57.60]These new flocks are nothing but vultures

[01:04.01]这些新来的群体不过是些秃鹫

[01:04.01]Because they took our love and they filled it up

[01:08.00]因为他们夺走了我们的爱，并将其填满

[01:08.00]Filled me up with novocaine and now I'm just numb

[01:14.04]用麻醉剂填满了我，如今我已麻木

[01:14.04]Now I'm just numb

[01:18.40]如今我已麻木

[01:18.40]Don't' mind me I'm just a son of a gun

[01:21.70]别介意 我只是个混蛋

[01:21.70]So don't stop don't stop till your heart goes numb

[01:28.42]所以不要停止 直到你的心变得麻木

[01:28.42]Now I'm just stuck

[01:31.22]现在我只是被困住了

[01:31.22]I don't feel a thing for you

[01:34.29]我对你已毫无感觉

[01:34.29]Uzi Fall Out Boy

[01:36.34]

[01:36.34]Lately I've been cooking up the blue flame

[01:37.93]最近我一直在点燃蓝色火焰

[01:37.93]And I'm hanging with a model 'cause it do 'caine

[01:39.67]我和模特混在一起，因为那感觉像***

[01:39.67]Yeah be out tweaking on the d'usse uh

[01:41.65]是的，我在杜松子酒中沉醉

[01:41.65]I showed up to the party with the bling bling

[01:43.21]我带着闪亮的饰品出现在派对上

[01:43.21]Got a new chain

[01:43.79]得到了一条新链子

[01:43.79]Every single time the news change

[01:45.18]每次新闻变化

[01:45.18]I can never do same or it's too strange

[01:47.11]我永远不能重复或太奇怪

[01:47.11]Judging how things turned out I'm guessing things do change

[01:50.65]从事情的结果来看，我猜事情确实在变

[01:50.65]I been with the burnout boys stackin' loose change

[01:52.36]我和那些颓废的兄弟们混在一起，积攒着零钱

[01:52.36]N***as acting brand new off the new fame

[01:54.04]那些人因为新名声变得装模作样

[01:54.04]Swear this s**t is lame

[01:55.04]说实话，这一切真是无聊透顶

[01:55.04]I've been getting twisted off the liquor and the champagne

[01:57.60]我沉迷于烈酒和香槟的迷醉中

[01:57.60]Pyrex shawty wear wear the balmain

[01:59.10]穿着Balmain的姑娘在Pyrex旁

[01:59.10]All they do is ball all you n***as small small change

[02:01.04]他们只会炫耀，而你们不过是些小角色

[02:01.04]I stay with a brand new new

[02:02.43]我始终带着崭新的态度

[02:02.43]And a brand new moon new room and I'm ready to blaze

[02:04.28]崭新的月亮，崭新的房间，我准备好点燃一切

[02:04.28]Because they took our love and they filled it up

[02:08.06]因为他们夺走了我们的爱，并将其填满

[02:08.06]Filled me up with novocaine and now I'm just numb

[02:14.31]用麻醉剂填满了我，如今我已麻木

[02:14.31]Now I'm just numb

[02:18.55]如今我已麻木

[02:18.55]Don't mind me I'm just a son of a gun

[02:21.70]别管我 我只是个可怜的家伙

[02:21.70]So don't stop don't stop till your heart goes numb

[02:28.30]所以不要停止 直到你的心变得麻木

[02:28.30]Now I'm just stuck

[02:31.06]现在我只是被困住了

[02:31.06]I don't feel a thing for you

[02:32.80]我对你已毫无感觉

[02:32.80]One day the valley is gonna swallow me whole

[02:35.93]终有一天 这深渊会将我吞噬

[02:35.93]Hijack the hype hijack the hype

[02:39.36]劫持喧嚣 劫持喧嚣

[02:39.36]I feel like a photo that's been overexposed

[02:43.03]我感觉自己像一张过度曝光的照片

[02:43.03]Hijack the hype hijack the hype

[02:46.88]劫持喧嚣 劫持喧嚣

[02:46.88]It took our love and they filled it up

[02:50.56]它夺走了我们的爱 然后将其填满

[02:50.56]Filled me up with novocaine and now I'm just numb

[02:56.66]用麻醉剂填满了我，如今我已麻木

[02:56.66]Now I'm just numb

[02:59.43]如今我已麻木

[02:59.43]I don't feel a thing for you

[03:03.27]我对你已毫无感觉

[03:03.27]Nanananana nanananana

[03:06.71]

[03:06.71]Nanananana nanananana

[03:10.18]

[03:10.18]Nanananana nanananana

[03:13.72]

[03:13.72]Nanananana nanananana

[03:17.24]

[03:17.24]Nanananana nanananana

[03:20.72]

[03:20.72]Nanananana nanananana

[03:24.27]

[03:24.27]Nanananana nanananana

[03:27.83]

[03:27.83]Nanananana

[03:32.08]

LRC歌词

[00:00.00]Novocaine (Remix) - Fall Out Boy/Uzi

[00:00.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.45]Because they took our love and they filled it up

[00:04.55]因为他们夺走了我们的爱，并将其填满

[00:04.55]Filled me up with novocaine and now I'm just numb

[00:10.67]用麻醉剂填满了我，如今我已麻木

[00:10.67]Now I'm just numb

[00:13.55]如今我已麻木

[00:13.55]I don't feel a thing for you

[00:17.85]我对你已毫无感觉

[00:17.85]This is a black black ski mask song

[00:21.64]这是一首黑色的滑雪面罩之歌

[00:21.64]So put all of your anger on

[00:24.87]所以将你所有的愤怒倾注其中

[00:24.87]In the truly gruesome do we trust

[00:28.48]在真正可怕的事物中，我们信任

[00:28.48]I will always land on you like a sucker punch

[00:32.50]我会像一记重拳般永远落在你身上

[00:32.50]Singing I am your worst I am your worst nightmare

[00:36.31]唱着我是你最糟的噩梦

[00:36.31]Nanananana nanananana

[00:39.85]

[00:39.85]I am your worst I am your worst nightmare

[00:43.36]我是你最糟的噩梦

[00:43.36]Nanananana nanananana

[00:46.09]

[00:46.09]If you knew knew what the blue birds sang at you

[00:51.25]如果你知道蓝鸟在对你唱什么

[00:51.25]You would never sing along

[00:53.99]你绝不会跟着唱

[00:53.99]Cast them out because this is our culture

[00:57.60]把它们赶出去，因为这是我们的文化

[00:57.60]These new flocks are nothing but vultures

[01:04.01]这些新来的群体不过是些秃鹫

[01:04.01]Because they took our love and they filled it up

[01:08.00]因为他们夺走了我们的爱，并将其填满

[01:08.00]Filled me up with novocaine and now I'm just numb

[01:14.04]用麻醉剂填满了我，如今我已麻木

[01:14.04]Now I'm just numb

[01:18.40]如今我已麻木

[01:18.40]Don't' mind me I'm just a son of a gun

[01:21.70]别介意 我只是个混蛋

[01:21.70]So don't stop don't stop till your heart goes numb

[01:28.42]所以不要停止 直到你的心变得麻木

[01:28.42]Now I'm just stuck

[01:31.22]现在我只是被困住了

[01:31.22]I don't feel a thing for you

[01:34.29]我对你已毫无感觉

[01:34.29]Uzi Fall Out Boy

[01:36.34]

[01:36.34]Lately I've been cooking up the blue flame

[01:37.93]最近我一直在点燃蓝色火焰

[01:37.93]And I'm hanging with a model 'cause it do 'caine

[01:39.67]我和模特混在一起，因为那感觉像***

[01:39.67]Yeah be out tweaking on the d'usse uh

[01:41.65]是的，我在杜松子酒中沉醉

[01:41.65]I showed up to the party with the bling bling

[01:43.21]我带着闪亮的饰品出现在派对上

[01:43.21]Got a new chain

[01:43.79]得到了一条新链子

[01:43.79]Every single time the news change

[01:45.18]每次新闻变化

[01:45.18]I can never do same or it's too strange

[01:47.11]我永远不能重复或太奇怪

[01:47.11]Judging how things turned out I'm guessing things do change

[01:50.65]从事情的结果来看，我猜事情确实在变

[01:50.65]I been with the burnout boys stackin' loose change

[01:52.36]我和那些颓废的兄弟们混在一起，积攒着零钱

[01:52.36]N***as acting brand new off the new fame

[01:54.04]那些人因为新名声变得装模作样

[01:54.04]Swear this s**t is lame

[01:55.04]说实话，这一切真是无聊透顶

[01:55.04]I've been getting twisted off the liquor and the champagne

[01:57.60]我沉迷于烈酒和香槟的迷醉中

[01:57.60]Pyrex shawty wear wear the balmain

[01:59.10]穿着Balmain的姑娘在Pyrex旁

[01:59.10]All they do is ball all you n***as small small change

[02:01.04]他们只会炫耀，而你们不过是些小角色

[02:01.04]I stay with a brand new new

[02:02.43]我始终带着崭新的态度

[02:02.43]And a brand new moon new room and I'm ready to blaze

[02:04.28]崭新的月亮，崭新的房间，我准备好点燃一切

[02:04.28]Because they took our love and they filled it up

[02:08.06]因为他们夺走了我们的爱，并将其填满

[02:08.06]Filled me up with novocaine and now I'm just numb

[02:14.31]用麻醉剂填满了我，如今我已麻木

[02:14.31]Now I'm just numb

[02:18.55]如今我已麻木

[02:18.55]Don't mind me I'm just a son of a gun

[02:21.70]别管我 我只是个可怜的家伙

[02:21.70]So don't stop don't stop till your heart goes numb

[02:28.30]所以不要停止 直到你的心变得麻木

[02:28.30]Now I'm just stuck

[02:31.06]现在我只是被困住了

[02:31.06]I don't feel a thing for you

[02:32.80]我对你已毫无感觉

[02:32.80]One day the valley is gonna swallow me whole

[02:35.93]终有一天 这深渊会将我吞噬

[02:35.93]Hijack the hype hijack the hype

[02:39.36]劫持喧嚣 劫持喧嚣

[02:39.36]I feel like a photo that's been overexposed

[02:43.03]我感觉自己像一张过度曝光的照片

[02:43.03]Hijack the hype hijack the hype

[02:46.88]劫持喧嚣 劫持喧嚣

[02:46.88]It took our love and they filled it up

[02:50.56]它夺走了我们的爱 然后将其填满

[02:50.56]Filled me up with novocaine and now I'm just numb

[02:56.66]用麻醉剂填满了我，如今我已麻木

[02:56.66]Now I'm just numb

[02:59.43]如今我已麻木

[02:59.43]I don't feel a thing for you

[03:03.27]我对你已毫无感觉

[03:03.27]Nanananana nanananana

[03:06.71]

[03:06.71]Nanananana nanananana

[03:10.18]

[03:10.18]Nanananana nanananana

[03:13.72]

[03:13.72]Nanananana nanananana

[03:17.24]

[03:17.24]Nanananana nanananana

[03:20.72]

[03:20.72]Nanananana nanananana

[03:24.27]

[03:24.27]Nanananana nanananana

[03:27.83]

[03:27.83]Nanananana

[03:32.08]

网友点评

《Novocaine (Remix)》的歌词描绘了一幅关于爱情消逝的画卷。主人公在牙医诊所中寻求麻木，象征着对痛苦情感的逃避。歌词中的“你离开我，就像我从未存在过”流露出深深的失落与背叛。而“Novocaine”不仅是麻醉药，更隐喻着爱情带来的麻木感。最后，歌词以“我不再需要你，我已学会独自面对”作结，传达出主人公的坚强与自我救赎。