夢のガーデン (Live)

夢のガーデン (Live)

阿兰 · 《alan JAPAN PREMIUM BEST & MORE LIVE 2011》

歌词

[00:00.00]夢のガーデン (Live) - 阿兰

[00:10.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.43]词:川鍋ゆみ

[00:20.87]

[00:20.87]曲:菊池一仁

[00:31.32]

[00:31.32]ぼんやりと眺めてた

[00:34.92]恍惚间凝望远方

[00:34.92]雲の色ゆっくりと

[00:38.46]云朵的颜色缓缓流动

[00:38.46]淡い空溶け出して

[00:41.74]淡色的天空逐渐消融

[00:41.74]揺れ動く想い

[00:46.03]摇曳不定的思念

[00:46.03]消えそうにゆらゆらと

[00:49.59]如同即将消散般摇曳

[00:49.59]面影を残した

[00:53.45]残留下往昔的痕迹

[00:53.45]時を越え遠くまで

[00:57.07]穿越时空抵达远方

[00:57.07]響かせて鼓動を

[01:16.20]让心跳声久久回响

[01:16.20]舞い落ちた一片の

[01:19.60]飘落的一片花瓣

[01:19.60]思い出を辿り行く

[01:23.32]追寻着回忆的轨迹

[01:23.32]風が吹き花揺らし

[01:26.79]清风吹拂花朵微颤

[01:26.79]こぼれそうな涙

[01:30.93]摇摇欲坠的泪水

[01:30.93]消えそうにゆらゆらと

[01:34.52]如同即将消散般摇曳

[01:34.52]面影を辿り行く

[01:38.45]追寻着往昔的痕迹

[01:38.45]導いてあの日々は蘇る

[01:48.25]指引着往昔时光重现眼前

[01:48.25]目を閉じれば

[01:51.13]若是闭上双眼

[01:51.13]夢の中へ堕ちてく

[01:55.75]就会坠入梦境深处

[01:55.75]あなたの腕

[01:58.53]在你的臂弯里

[01:58.53]包まれ溺れてゆく

[02:03.10]被温暖包裹逐渐沉溺

[02:03.10]どうか二度と

[02:05.48]恳求命运别再

[02:05.48]離れてしまわぬように

[02:10.66]让我们彼此分离

[02:10.66]儚い夜空が降らす願い

[02:59.61]虚幻夜空洒下的心愿

[02:59.61]目を閉じれば

[03:01.68]若是闭上双眼

[03:01.68]夢でせめて逢いたい

[03:07.00]至少在梦中与你相见

[03:07.00]描く1つ1つ

[03:10.66]描绘出的每一笔

[03:10.66]全て愛しい

[03:14.22]全都如此惹人怜爱

[03:14.22]届けたくて

[03:16.88]想要传递这份心意

[03:16.88]彷徨うコトバ集め

[03:21.70]收集徘徊不定的絮语

[03:21.70]儚い夜空が降らす願い

[03:26.07]虚幻夜空洒下的心愿

LRC歌词

[00:00.00]夢のガーデン (Live) - 阿兰

[00:10.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.43]词:川鍋ゆみ

[00:20.87]

[00:20.87]曲:菊池一仁

[00:31.32]

[00:31.32]ぼんやりと眺めてた

[00:34.92]恍惚间凝望远方

[00:34.92]雲の色ゆっくりと

[00:38.46]云朵的颜色缓缓流动

[00:38.46]淡い空溶け出して

[00:41.74]淡色的天空逐渐消融

[00:41.74]揺れ動く想い

[00:46.03]摇曳不定的思念

[00:46.03]消えそうにゆらゆらと

[00:49.59]如同即将消散般摇曳

[00:49.59]面影を残した

[00:53.45]残留下往昔的痕迹

[00:53.45]時を越え遠くまで

[00:57.07]穿越时空抵达远方

[00:57.07]響かせて鼓動を

[01:16.20]让心跳声久久回响

[01:16.20]舞い落ちた一片の

[01:19.60]飘落的一片花瓣

[01:19.60]思い出を辿り行く

[01:23.32]追寻着回忆的轨迹

[01:23.32]風が吹き花揺らし

[01:26.79]清风吹拂花朵微颤

[01:26.79]こぼれそうな涙

[01:30.93]摇摇欲坠的泪水

[01:30.93]消えそうにゆらゆらと

[01:34.52]如同即将消散般摇曳

[01:34.52]面影を辿り行く

[01:38.45]追寻着往昔的痕迹

[01:38.45]導いてあの日々は蘇る

[01:48.25]指引着往昔时光重现眼前

[01:48.25]目を閉じれば

[01:51.13]若是闭上双眼

[01:51.13]夢の中へ堕ちてく

[01:55.75]就会坠入梦境深处

[01:55.75]あなたの腕

[01:58.53]在你的臂弯里

[01:58.53]包まれ溺れてゆく

[02:03.10]被温暖包裹逐渐沉溺

[02:03.10]どうか二度と

[02:05.48]恳求命运别再

[02:05.48]離れてしまわぬように

[02:10.66]让我们彼此分离

[02:10.66]儚い夜空が降らす願い

[02:59.61]虚幻夜空洒下的心愿

[02:59.61]目を閉じれば

[03:01.68]若是闭上双眼

[03:01.68]夢でせめて逢いたい

[03:07.00]至少在梦中与你相见

[03:07.00]描く1つ1つ

[03:10.66]描绘出的每一笔

[03:10.66]全て愛しい

[03:14.22]全都如此惹人怜爱

[03:14.22]届けたくて

[03:16.88]想要传递这份心意

[03:16.88]彷徨うコトバ集め

[03:21.70]收集徘徊不定的絮语

[03:21.70]儚い夜空が降らす願い

[03:26.07]虚幻夜空洒下的心愿

网友点评

《夢のガーデン (Live)》的歌词描绘了一个梦幻般的花园,充满诗意和浪漫。其中“夢の花”象征着美好的梦想,“夜空の星”则映衬出希望之光。歌词传达出对美好未来的向往,以及对现实的无奈与挣扎。画面感强烈,如夜幕降临,繁星点点,花园中花儿绽放,宛如置身仙境。整首歌曲情感细腻,引人共鸣。