[00:00.00]心 はなれて - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
[00:05.59]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.59]词：小田和正
[00:07.32]
[00:07.32]曲：小田和正
[00:09.48]
[00:09.48]编曲：佐々木博史
[00:11.64]
[00:11.64]制作人：廣瀬裕子
[00:13.78]
[00:13.78]出会って 愛して
[00:20.03]相遇 相爱
[00:20.03]ふたりだけは こんなふうに
[00:27.94]只有我们 才会如此
[00:27.94]ああ あの頃 まだ 若かったね
[00:44.67]啊 那时 我们还很年轻呢
[00:44.67]あなたが いたから
[00:50.89]正因有你
[00:50.89]立ち上がれたこともあった
[00:58.77]有些事我才能坚强站起
[00:58.77]もう 遅すぎる そこへは戻れない
[01:12.40]已经太迟了 我已无法回到你身边
[01:12.40]いちばん 哀しかった
[01:19.07]连最为悲伤的
[01:19.07]あの日さえ もう 輝いている
[01:26.06]那一天 也已开始闪耀光辉
[01:26.06]やがて ひとり 窓の外は冬
[02:10.50]我终是成了独自一人 窗外是寒冬
[02:10.50]ふたりで 追いかけた
[02:17.55]曾两人一同追逐过的
[02:17.55]青い日々が こぼれてゆく
[02:24.31]青涩时光渐渐凋落
[02:24.31]やがて ひとり 窓の外は冬
[02:40.24]我终是成了独自一人 窗外是寒冬
[02:40.24]心 はなれて
[02:47.27]心与心相隔远离
[02:47.27]あなたのこと 見えなくなる
[02:54.87]我愈发看不清你
[02:54.87]もう ここから 先へは ゆけないね
[02:59.08]此后已经无法再前进了啊