[00:00.14]パレード (盛装游行) - back number (バックナンバー)
[00:01.83]
[00:01.83]词：清水依与吏
[00:03.12]
[00:03.12]曲：清水依与吏
[00:16.14]
[00:16.14]さようなら両想い(仮)
[00:20.19]再见了 我所以为的两情相悦
[00:20.19]こんにちは片想い
[00:24.10]你好 单相思
[00:24.10]寄りかかって来たあの時も
[00:27.80]你靠过来的时候
[00:27.80]普通につまずいただけさ
[00:31.91]不过是普通的绊跤而已
[00:31.91]今は祈ろう彼が浮気でもして
[00:35.97]如今我在期待着你的那个他 因为见异思迁
[00:35.97]君にビンタされる日を
[00:39.50]而被你扇耳光的那一天
[00:39.50]僕はそんな事しないと思うので
[00:43.64]我想我是不会那样做的
[00:43.64]今度ぜひ僕の腕の中へ
[01:03.54]所以这次你一定要到我的怀抱中来
[01:03.54]思い切りの良い勘違いを
[01:06.81]没能将这份彻底的美好的误解
[01:06.81]し続けられなかった
[01:10.46]持续下去
[01:10.46]僕はこれから
[01:14.22]我从此毅然进入
[01:14.22]片想いゾーンに突入
[01:19.29]单相思的行列
[01:19.29]あと少しのとこで危うく
[01:22.82]再差一点点
[01:22.82]好きとか言うとこだった
[01:25.93]就要对你表白了
[01:25.93]まさか彼氏がいるとは
[01:31.46]你怎么会有男朋友呢
[01:31.46]思いもしなかったな
[01:35.86]我从来没有想过这一点
[01:35.86]共通の友人の話では割と
[01:42.75]从共同的朋友口中意外得知
[01:42.75]普通にうまくいってるそうだ
[01:46.68]你们正如普通情侣那般进展顺利
[01:46.68]さようなら両想い(仮)
[01:50.53]再见了 我所以为的两情相悦
[01:50.53]こんにちは片想い
[01:54.35]你好 单相思
[01:54.35]やけに近かったあの時も
[01:58.27]在你异常靠近的时候也是
[01:58.27]少し飲みすぎていただけさ
[02:02.18]不过是稍微多喝了一点
[02:02.18]さぁ堪えよう彼だけに見せる
[02:05.79]忍受吧 只会在他面前显露出来的
[02:05.79]あんな姿こんな姿の
[02:10.09]你各种各样的姿态
[02:10.09]君など想像してないで
[02:13.83]我无法想象地出来
[02:13.83]あぁなんで
[02:15.44]啊 为什么
[02:15.44]僕だって見たいのにな
[02:20.55]我也想要看到那样的你呐
[02:20.55]君を奪い去る為に
[02:23.68]为了将你夺去
[02:23.68]足りないものは何?
[02:28.28]我还差点什么呢
[02:28.28]顔身長判断力お金特技
[02:33.46]长相 身高 判断力 金钱 特长
[02:33.46]あとほらオシャレな服とか
[03:05.33]还有时尚的打扮等等
[03:05.33]さようなら両想い(仮)
[03:09.21]再见了 我所以为的两情相悦
[03:09.21]こんにちは片想い
[03:13.06]你好 单相思
[03:13.06]メールの返事が早いのも
[03:16.91]邮件很快就有了回复
[03:16.91]君がちゃんとした人なだけさ
[03:20.93]只因为你是个认真的人而已
[03:20.93]神に祈ろう何らかの理由で
[03:24.93]向神明祈愿 不管是以什么样的理由
[03:24.93]二人に終わりが来る事
[03:28.78]希望你们两人能早日终结
[03:28.78]君には幸せになってほしい
[03:32.55]我真心希望你能幸福
[03:32.55]でもそれはぜひ僕の腕の中で
[03:40.34]但那必须是在我的怀抱中
[03:40.34]年内にでも僕の腕の中へ
[03:45.03]今年之内 到我的怀抱中来