[00:00.00]House Of Cards - AViVA
[00:02.97]
[00:02.97]Composed by：Teal Douville/AViVA
[00:05.95]
[00:05.95]Produced by：Teal Douville
[00:08.92]
[00:08.92]Got you thinkin' 'bout it
[00:10.82]让你陷入沉思之中
[00:10.82]Thinking really hard
[00:12.74]认真思索
[00:12.74]Think you know all about me
[00:14.78]我以为你对我了若指掌
[00:14.78]You've only seen my scars
[00:16.78]然而你只看到我的伤疤
[00:16.78]Got you thinkin' 'bout it
[00:18.76]让你陷入沉思之中
[00:18.76]Watching the walls come down
[00:20.57]看着墙壁轰然崩塌
[00:20.57]Try not to cry or shout it
[00:22.78]尽量不要哭喊出来
[00:22.78]Watch it all fall down
[00:24.26]看着一切轰然崩塌
[00:24.26]You're running in and you're running out
[00:26.01]你进进出出 忙得不可开交
[00:26.01]Better watch your head 'cause it's coming down
[00:28.07]最好小心你的脑袋 因为你可能会意外丧命
[00:28.07]Now you can't go in and you can't come out
[00:30.03]现在你陷入进退两难的境地
[00:30.03]Gotta make a choice there's no time for doubt
[00:32.25]必须做出选择 没有时间去犹豫
[00:32.25]Whatever you're thinking don't say it
[00:34.10]无论你在想什么 不要说出口
[00:34.10]The damage is already done
[00:36.25]伤害已经造成
[00:36.25]Sick of the games that you're playing
[00:38.13]我厌倦了你玩弄的把戏
[00:38.13]Watch out or the tables will turn
[00:40.39]当心一些 否则形势会发生逆转
[00:40.39]I might strike a match watch flames do a dance
[00:44.31]我也许会划燃一根火柴 看着火焰不停晃动
[00:44.31]I might whisper too close
[00:46.79]也许我耳语的样子太过亲密
[00:46.79]It's nothing but a house of cards
[00:50.85]但这只是空中楼阁
[00:50.85]Stand back and watch it all burn down
[00:56.28]乖乖退后 看着一切焚烧殆尽
[00:56.28]'Cause I might blow a kiss watch the paper twist
[01:00.32]因为我可能会献上飞吻 看着纸墙扭曲变形
[01:00.32]I might whisper too close
[01:02.96]也许我耳语的样子太过亲密
[01:02.96]It's nothing but a house of cards
[01:06.82]但这只是空中楼阁
[01:06.82]Stand back and watch it all fall down
[01:12.40]乖乖退后 看着一切轰然崩塌
[01:12.40]See you're still thinkin' bout it
[01:14.81]我明白你依然念念不忘
[01:14.81]Thinking really hard
[01:16.56]认真思索
[01:16.56]Thought you knew all about me
[01:18.68]我以为你对我了若指掌
[01:18.68]I smashed that house of cards
[01:20.27]我亲手摧毁这座空中楼阁
[01:20.27]Running in and you're running out
[01:22.12]你进进出出 忙得不可开交
[01:22.12]Better watch your step 'cause you're falling down
[01:23.95]最好谨慎行事 因为你摇摇欲坠
[01:23.95]Now you can't go in and you can't get out
[01:26.03]现在你陷入进退两难的境地
[01:26.03]Gotta make a choice there's no turn around
[01:28.31]必须做出选择 再也无法回头
[01:28.31]Whatever you're thinkin' don't say it
[01:30.12]无论你在想什么 不要说出口
[01:30.12]The damage is already done
[01:32.24]伤害已经造成
[01:32.24]Watch as the exit is fadin'
[01:34.04]眼睁睁地看着出口慢慢消逝
[01:34.04]I warned you the tables would turn
[01:36.40]我警告过你 形势会发生逆转
[01:36.40]I might strike a match watch flames do a dance
[01:40.22]我也许会划燃一根火柴 看着火焰不停晃动
[01:40.22]I might whisper too close
[01:42.93]也许我耳语的样子太过亲密
[01:42.93]It's nothing but a house of cards
[01:46.81]但这只是空中楼阁
[01:46.81]Stand back and watch it all burn down
[01:52.22]乖乖退后 看着一切焚烧殆尽
[01:52.22]'Cause I might blow a kiss watch the paper twist
[01:56.34]因为我可能会献上飞吻 看着纸墙扭曲变形
[01:56.34]I might whisper too close
[01:58.82]也许我耳语的样子太过亲密
[01:58.82]It's nothing but a house of cards
[02:02.78]但这只是空中楼阁
[02:02.78]Stand back and watch it all fall down
[02:08.41]乖乖退后 看着一切轰然崩塌
[02:08.41]Ring a ring a rosie
[02:10.36]绕着玫瑰树来转圈圈
[02:10.36]Guess you think you know me
[02:12.36]你觉得你了解我
[02:12.36]A whisper a whisper
[02:14.27]轻声低语
[02:14.27]It all falls down
[02:16.46]一切分崩离析
[02:16.46]Ring a ring a rosie
[02:18.34]绕着玫瑰树来转圈圈
[02:18.34]Guess you think you know me
[02:20.30]你觉得你了解我
[02:20.30]A whisper a whisper
[02:22.15]轻声低语
[02:22.15]It all falls down
[02:24.31]一切分崩离析
[02:24.31]I might strike a match watch flames do a dance
[02:28.29]我也许会划燃一根火柴 看着火焰不停晃动
[02:28.29]I might whisper too close
[02:30.80]也许我耳语的样子太过亲密
[02:30.80]It's nothing but a house of cards
[02:34.75]但这只是空中楼阁
[02:34.75]Stand back and watch it all burn down
[02:40.06]乖乖退后 看着一切焚烧殆尽
[02:40.06]'Cause I might blow a kiss watch the paper twist
[02:44.29]因为我可能会献上飞吻 看着纸墙扭曲变形
[02:44.29]I might whisper too close
[02:46.83]也许我耳语的样子太过亲密
[02:46.83]It's nothing but a house of cards
[02:50.79]但这只是空中楼阁
[02:50.79]Stand back and watch it all fall down
[02:55.07]乖乖退后 看着一切轰然崩塌