When I'm Gone (Explicit)

When I'm Gone (Explicit)

Wiz Khalifa · 《Rolling Papers (Deluxe 10 Year Anniversary Edition) [Explicit]》

歌词

[01:04.53]And they say all I rap about is b**ches and champagne

[01:08.78]他们说我唱的都是恶俗的东西

[01:08.78]You would too if every night you seen the same thing

[01:11.40]你也会是这样的 如果你每天看到的都是同样的东西

[01:11.40]Money wall to wall young famous ni**a spend it all

[01:14.28]堆积成墙的钱,年少成名的黑人,尽情花掉

[01:14.28]When you die you can't take it with ya

[01:16.65]因为你死了一切都不能带走

[01:16.65]Bottle of Rose if I'm drinking with ya

[01:19.09]一杯红酒如果我在喝

[01:19.09]Cause most niggas is broke their bank is injured

[01:21.70]因为很多人都穷得响叮当,银行里没多少存款

[01:21.70]Then b**ches gonna ride with who they think's a winner

[01:24.28]美女会抢着跟她们认为是赢家的人去驾车兜风

[01:24.28]And I'll be smiling in case they take a picture

[01:26.78]我会维持微笑好让他们拍下我的帅照

[01:26.78]Oh I'm smoking w**d drinking liquor make a hundred

[01:29.40]喔,我还会吸着**喝着酒在台上赚个几百块

[01:29.40]On a show spend it all on my niggas

[01:32.15]再把它花在我的兄弟身上

[01:32.15]When I go shopping I tell them pick one

[01:34.46]当我去血拼的时候,会跟他们说”随便挑一个

[01:34.46]Cause they was with me when nobody seen a vision

[01:37.34]因为没有人看好我的时候 他们一直陪伴我左右

[01:37.34]Always about my business don't play the cards

[01:39.65]总是关注我的事业,不会玩桥牌游戏

[01:39.65]I talked to the niggas who dealed them uhh

[01:42.84]因为我只跟负责发牌的老大讲话

[01:42.84]Royal flush now look up them niggas and baby girl you see us yeah

[01:46.70]老子就是同花顺,膜拜我吧!

[01:46.70]I'm gonna spend it all why wait for another day

[01:50.84]我要财散人安乐,为什么要等到明天再挥霍?

[01:50.84]I'ma take all this money I own and blow it all away

[01:56.03]我要带走我的钱,散尽千金

[01:56.03]Cause I can't take it when I'm gone gone gone gone

[02:00.53]因为离开的时候我什么都不能带走

[02:00.53]No I can't take it when I'm gone gone gone

[02:05.84]因为离开的时候我什么都不能带走

[02:05.84]I'm gonna spend it all why wait for another day

[02:11.59]我要财散人安乐,为什么要等到明天再挥霍?

[02:11.59]I'ma take all this money I own and blow it all away

[02:16.93]我要带走我的钱,散尽家财

[02:16.93]Cause I can't take it when I'm gone gone gone gone

[02:22.25]因为我带不走他们,当我死的时候

[02:22.25]No I can't take it when I'm gone gone gone gone gone

[02:27.38]我带不走他们,当我死的时候

[02:27.38]Hella hoes in my car they wanna feel that maximum speed

[02:32.46]美女在我的车上,她们想要领教什么是最高速度

[02:32.46]Never had an absence of w**d

[02:34.59]**永远不会缺席

[02:34.59]Tired of being at the bar everything Louie V

[02:37.21]你看,我已经厌倦了呆在酒吧,周围都是LV

[02:37.21]Plus the most exclusive treat in my jar

[02:39.21]所到之处都是最高款待

[02:39.21]Making my bank spending it all

[02:41.15]自己开间银行,再把里面的钱提光

[02:41.15]And that expensive sh*t you paid for she had it on

[02:43.71]看着妞们穿着你买的贵价东西

[02:43.71]She taking it off most of these niggas just talk and taking it off

[02:46.99]再脱掉,很多穷鬼只敢搭讪

[02:46.99]Back in the day money was short I'm making it taller

[02:49.86]想起当年没什么钱,我拼命去赚

[02:49.86]You know what I mean some say it's a problem

[02:52.99]你知道吗?有人说这是个问题

[02:52.99]Blowings my greens not saving my collards

[02:55.54]耗费我的时间,但却赚不回面包

[02:55.54]No NBA they say I'm a baller

[02:57.99]没有参加过NBA,他们都说我是个球员

[02:57.99]Live for today it's not like my father

[03:00.68]不像父辈一样,我要活在当下

[03:00.68]I'm gonna spend it all why wait for another day

[03:03.56]我要财散人安乐,为什么要等到明天再挥霍?

[03:03.56]I'ma take all this money I own and blow it all away

[03:09.06]我要带走我的钱,散尽家财

[03:09.06]Cause I can't take it when I'm gone gone gone gone

[03:13.63]因为我带不走它们,当我死的时候

[03:13.63]No I can't take it when I'm gone gone gone

[03:19.87]我带不走它们,当我死的时候

[03:19.87]I'm gonna spend it all why wait for another day

[03:24.68]我我要财散人安乐,为什么要等到明天再挥霍?

[03:24.68]I'ma take all this money I own and blow it all away

[03:30.02]要带走我的钱,散尽家财

[03:30.02]Cause I can't take it when I'm gone gone gone gone

[03:35.27]因为我带不走它们,当我死的时候

[03:35.27]No I can't take it when I'm gone gone gone gone gone

[03:40.02]我死的时候带不走它们

LRC歌词

[01:04.53]And they say all I rap about is b**ches and champagne

[01:08.78]他们说我唱的都是恶俗的东西

[01:08.78]You would too if every night you seen the same thing

[01:11.40]你也会是这样的 如果你每天看到的都是同样的东西

[01:11.40]Money wall to wall young famous ni**a spend it all

[01:14.28]堆积成墙的钱,年少成名的黑人,尽情花掉

[01:14.28]When you die you can't take it with ya

[01:16.65]因为你死了一切都不能带走

[01:16.65]Bottle of Rose if I'm drinking with ya

[01:19.09]一杯红酒如果我在喝

[01:19.09]Cause most niggas is broke their bank is injured

[01:21.70]因为很多人都穷得响叮当,银行里没多少存款

[01:21.70]Then b**ches gonna ride with who they think's a winner

[01:24.28]美女会抢着跟她们认为是赢家的人去驾车兜风

[01:24.28]And I'll be smiling in case they take a picture

[01:26.78]我会维持微笑好让他们拍下我的帅照

[01:26.78]Oh I'm smoking w**d drinking liquor make a hundred

[01:29.40]喔,我还会吸着**喝着酒在台上赚个几百块

[01:29.40]On a show spend it all on my niggas

[01:32.15]再把它花在我的兄弟身上

[01:32.15]When I go shopping I tell them pick one

[01:34.46]当我去血拼的时候,会跟他们说”随便挑一个

[01:34.46]Cause they was with me when nobody seen a vision

[01:37.34]因为没有人看好我的时候 他们一直陪伴我左右

[01:37.34]Always about my business don't play the cards

[01:39.65]总是关注我的事业,不会玩桥牌游戏

[01:39.65]I talked to the niggas who dealed them uhh

[01:42.84]因为我只跟负责发牌的老大讲话

[01:42.84]Royal flush now look up them niggas and baby girl you see us yeah

[01:46.70]老子就是同花顺,膜拜我吧!

[01:46.70]I'm gonna spend it all why wait for another day

[01:50.84]我要财散人安乐,为什么要等到明天再挥霍?

[01:50.84]I'ma take all this money I own and blow it all away

[01:56.03]我要带走我的钱,散尽千金

[01:56.03]Cause I can't take it when I'm gone gone gone gone

[02:00.53]因为离开的时候我什么都不能带走

[02:00.53]No I can't take it when I'm gone gone gone

[02:05.84]因为离开的时候我什么都不能带走

[02:05.84]I'm gonna spend it all why wait for another day

[02:11.59]我要财散人安乐,为什么要等到明天再挥霍?

[02:11.59]I'ma take all this money I own and blow it all away

[02:16.93]我要带走我的钱,散尽家财

[02:16.93]Cause I can't take it when I'm gone gone gone gone

[02:22.25]因为我带不走他们,当我死的时候

[02:22.25]No I can't take it when I'm gone gone gone gone gone

[02:27.38]我带不走他们,当我死的时候

[02:27.38]Hella hoes in my car they wanna feel that maximum speed

[02:32.46]美女在我的车上,她们想要领教什么是最高速度

[02:32.46]Never had an absence of w**d

[02:34.59]**永远不会缺席

[02:34.59]Tired of being at the bar everything Louie V

[02:37.21]你看,我已经厌倦了呆在酒吧,周围都是LV

[02:37.21]Plus the most exclusive treat in my jar

[02:39.21]所到之处都是最高款待

[02:39.21]Making my bank spending it all

[02:41.15]自己开间银行,再把里面的钱提光

[02:41.15]And that expensive sh*t you paid for she had it on

[02:43.71]看着妞们穿着你买的贵价东西

[02:43.71]She taking it off most of these niggas just talk and taking it off

[02:46.99]再脱掉,很多穷鬼只敢搭讪

[02:46.99]Back in the day money was short I'm making it taller

[02:49.86]想起当年没什么钱,我拼命去赚

[02:49.86]You know what I mean some say it's a problem

[02:52.99]你知道吗?有人说这是个问题

[02:52.99]Blowings my greens not saving my collards

[02:55.54]耗费我的时间,但却赚不回面包

[02:55.54]No NBA they say I'm a baller

[02:57.99]没有参加过NBA,他们都说我是个球员

[02:57.99]Live for today it's not like my father

[03:00.68]不像父辈一样,我要活在当下

[03:00.68]I'm gonna spend it all why wait for another day

[03:03.56]我要财散人安乐,为什么要等到明天再挥霍?

[03:03.56]I'ma take all this money I own and blow it all away

[03:09.06]我要带走我的钱,散尽家财

[03:09.06]Cause I can't take it when I'm gone gone gone gone

[03:13.63]因为我带不走它们,当我死的时候

[03:13.63]No I can't take it when I'm gone gone gone

[03:19.87]我带不走它们,当我死的时候

[03:19.87]I'm gonna spend it all why wait for another day

[03:24.68]我我要财散人安乐,为什么要等到明天再挥霍?

[03:24.68]I'ma take all this money I own and blow it all away

[03:30.02]要带走我的钱,散尽家财

[03:30.02]Cause I can't take it when I'm gone gone gone gone

[03:35.27]因为我带不走它们,当我死的时候

[03:35.27]No I can't take it when I'm gone gone gone gone gone

[03:40.02]我死的时候带不走它们

网友点评

Wiz Khalifa的《When I'm Gone》歌词描绘了离别与思念的情感。歌词中,主人公在生命的最后时刻,回忆与亲人、朋友的美好时光,感叹时光荏苒,生命短暂。画面感强烈,如夕阳余晖映照在湖面上,亲人泪眼婆娑,朋友相拥而泣。歌词传达出对生命的珍惜、对亲情的眷恋以及对未来的无限憧憬。整首歌曲充满了深情与哀愁,令人动容。