[00:01.40]Thriller - Alex Goot/Runaground
[00:15.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.55]It's close to midnight and something
[00:19.10]午夜将至，黑暗中
[00:19.10]Evil's lurkin' in the dark
[00:24.89]潜伏着邪恶
[00:24.89]Under the moonlight you see a sight
[00:28.64]月光下，你看到的景象
[00:28.64]That almost stops your heart
[00:31.46]几乎让你心跳停止
[00:31.46]You try to scream but terror takes
[00:35.36]你试图尖叫，但恐惧
[00:35.36]The sound before you make it
[00:40.64]扼住了你的声音
[00:40.64]You start to freeze as horror looks
[00:44.53]你开始冻结，恐怖直视
[00:44.53]You right between the eyes
[00:47.28]你正对着双眼
[00:47.28]You're paralyzed
[00:50.21]你动弹不得
[00:50.21]It's a thriller thriller night
[00:54.92]这是惊悚之夜
[00:54.92]And no one's gonna save you from the beast about to strike
[00:59.50]无人能救你于即将来袭的怪兽
[00:59.50]A thriller thriller night
[01:04.01]惊悚之夜
[01:04.01]You're fighting for your life inside a killer
[01:07.73]你为生命而战，面对杀手
[01:07.73]Thriller tonight
[01:14.96]惊悚今夜
[01:14.96]You hear the door slam and realize
[01:19.02]你听到门关上的声音，意识到无处可逃
[01:19.02]There's nowhere left to run
[01:24.09]已无处可逃
[01:24.09]You feel the cold hand and wonder
[01:27.70]你感到冰冷的手触碰 心生疑虑
[01:27.70]If you'll ever see the sun
[01:30.82]是否还能见到阳光
[01:30.82]You close your eyes and hope that
[01:34.45]你闭上眼睛 希望这只是想象
[01:34.45]This is just imagination girl
[01:40.03]女孩 这一切只是幻觉
[01:40.03]But all the while you hear a creature creepin' up behind
[01:46.68]但与此同时 你听到生物在背后逼近的声音
[01:46.68]You're outta time
[01:49.25]时间已尽
[01:49.25]'Cause this is thriller thriller night
[01:54.49]因为这是惊悚之夜
[01:54.49]There ain't no second chance against
[01:56.60]对抗那四十眼的怪物，没有第二次机会
[01:56.60]The thing with the forty eyes girl
[01:59.29]女孩，那四十眼的怪物
[01:59.29]Thriller thriller night
[02:03.42]惊悚之夜，惊魂之夜
[02:03.42]You're fighting for your life inside a killer
[02:07.18]你为生命而战，面对杀手
[02:07.18]Thriller tonight
[02:10.83]惊悚今夜
[02:10.83]Night creatures call
[02:12.43]夜间的生物在呼唤
[02:12.43]And the dead start to walk in their masquerade
[02:19.75]死者开始戴着面具行走
[02:19.75]There's no escaping the jaws of the alien this time
[02:26.61]这一次，你无法逃脱外星巨兽的利爪
[02:26.61]This is the end of your life
[02:32.63]这是你生命的终结
[02:32.63]'Cause this is thriller thriller night
[02:37.70]因为这是惊悚之夜
[02:37.70]And no one's gonna save you from the beast about to strike
[02:41.68]无人能救你于即将来袭的怪兽
[02:41.68]You know it's thriller thriller night
[02:46.78]你知道这是惊悚之夜
[02:46.78]You're fighting for your life inside a killer
[02:50.53]你为生命而战，面对杀手
[02:50.53]Thriller tonight
[02:56.00]惊悚今夜
[02:56.00]Thriller night
[03:01.00]惊悚之夜