L'amour dans le mauvais temps (French Version)

L'amour dans le mauvais temps (French Version)

MIKA · 《The Origin of Love》

歌词

[00:12.83]Nous y voilà toi et moi sur notre sommet

[00:18.28]Ces deux montagnes de fierté à soulever

[00:24.00]A qui la faute celle qu'on se rejette chaque fois

[00:29.57]Le premier qui saute sera-t-il le fou le roi

[00:34.85]Après nous le déuge

[00:37.61]Se laisser tomber

[00:39.92]Dévaler jusqu'à un refuge jusqu'à s'oublier

[00:45.46]Mon amour personne à l'horizon

[00:48.59]Plus que le temps assasin

[00:51.03]Personne ici il n'y a plus de saisons

[00:54.40]Pourquoi écouter en vain la météo cruelle

[01:02.53]Moi j'aime autant

[01:08.96]Faire l'amour dans le mauvais temps

[01:21.54]Nous voilà bien à guetter le premier qui glisse

[01:26.84]Et brisera le lien assis au bord du précipice

[01:32.60]On apprendra

[01:34.54]Y'a que le montagnes qui ne se rencontrent pas

[01:40.43]Bien trop fières pour faire un seul pas

[01:43.93]Après nous le déluge

[01:46.15]Se laisser tomber

[01:48.45]Dévaler jusqu'à un refuge jusqu'à s'oublier

[01:53.97]Mon amour perosnne à l'horizon

[01:57.17]Plus que le temps assasin

[01:59.60]Personne ici il n'y a plus de saisons

[02:02.92]Pourquoi écouter en vain la météo cruelle

[02:11.11]Moi j'aime autant

[02:17.59]Faire l'amour dans le mauvais temps

[02:39.80]Mon amour personne à l'horizon

[02:43.08]Plus que le temps assasin

[02:45.38]Personne ici il n'y a plus de saisons

[02:48.81]Pourquoi écouter en vain la météo cruelle

[02:56.81]Moi j'aime autant

[03:03.25]Faire l'amour dans le mauvais temps

[03:14.69]Faire l'amour dans le mauvais temps

LRC歌词

[00:12.83]Nous y voilà toi et moi sur notre sommet

[00:18.28]Ces deux montagnes de fierté à soulever

[00:24.00]A qui la faute celle qu'on se rejette chaque fois

[00:29.57]Le premier qui saute sera-t-il le fou le roi

[00:34.85]Après nous le déuge

[00:37.61]Se laisser tomber

[00:39.92]Dévaler jusqu'à un refuge jusqu'à s'oublier

[00:45.46]Mon amour personne à l'horizon

[00:48.59]Plus que le temps assasin

[00:51.03]Personne ici il n'y a plus de saisons

[00:54.40]Pourquoi écouter en vain la météo cruelle

[01:02.53]Moi j'aime autant

[01:08.96]Faire l'amour dans le mauvais temps

[01:21.54]Nous voilà bien à guetter le premier qui glisse

[01:26.84]Et brisera le lien assis au bord du précipice

[01:32.60]On apprendra

[01:34.54]Y'a que le montagnes qui ne se rencontrent pas

[01:40.43]Bien trop fières pour faire un seul pas

[01:43.93]Après nous le déluge

[01:46.15]Se laisser tomber

[01:48.45]Dévaler jusqu'à un refuge jusqu'à s'oublier

[01:53.97]Mon amour perosnne à l'horizon

[01:57.17]Plus que le temps assasin

[01:59.60]Personne ici il n'y a plus de saisons

[02:02.92]Pourquoi écouter en vain la météo cruelle

[02:11.11]Moi j'aime autant

[02:17.59]Faire l'amour dans le mauvais temps

[02:39.80]Mon amour personne à l'horizon

[02:43.08]Plus que le temps assasin

[02:45.38]Personne ici il n'y a plus de saisons

[02:48.81]Pourquoi écouter en vain la météo cruelle

[02:56.81]Moi j'aime autant

[03:03.25]Faire l'amour dans le mauvais temps

[03:14.69]Faire l'amour dans le mauvais temps

网友点评

《L'amour dans le mauvais temps》的歌词描绘了一场在恶劣天气中的爱情。歌词中,MIKA以雨声为背景,将爱情与逆境相结合,传达出在困境中相爱的坚定与执着。雨滴如诗如画,象征着爱情的细腻与深情。画面感十足,让人仿佛置身于那倾盆大雨中,感受着爱情的温度。同时,歌词中的“Je t'aime même sous la pluie”更是直接表达出对爱人的深深眷恋和无条件的爱意。