[00:00.00]On The Radar Freestyle - Drake/Central Cee
[00:00.98]
[00:00.98]Lyrics by：A. Graham/O. Caesar-Su/H. Arsenault/K. Barua/D. Degrate
[00:02.79]
[00:02.79]Produced by：Harley Arsenault/Kid Masterpiece
[00:03.64]
[00:03.64]Yeah
[00:05.78]
[00:05.78]On The Radar 2023
[00:09.43]2023年 登上On The Radar电台
[00:09.43]6 G-O-D and my broski 2C
[00:13.50]多伦多之神和我的兄弟Central Cee
[00:13.50]You know what it is
[00:17.17]你知道原因
[00:17.17]It's a madness and badness combination
[00:23.69]疯子与恶人强强联手
[00:23.69]Yeah
[00:26.01]
[00:26.01]Ayy grr
[00:29.08]
[00:29.08]On Morningside got no stick in the ride
[00:32.00]在Morningside街区 车里没有放任何武器
[00:32.00]If I take flicks with the guys
[00:33.03]如果我和我的朋友一起拍摄影片
[00:33.03]I gotta put emojis over like three faces
[00:35.03]我要用表情符号遮住三张脸
[00:35.03]'Cause the feds can't see those eyes
[00:36.59]因为警察无法看清这些眼睛
[00:36.59]People I shouldn't be beside
[00:38.00]这些人我不该接近
[00:38.00]When I was an actor
[00:38.84]当我是个演员的时候
[00:38.84]They would go Stratford just to sell food on Bieber's side
[00:41.27]他们会去斯特拉特福德 只为在Justin Bieber的家乡卖货
[00:41.27]Plenty reasons why I'm this way
[00:42.65]有很多原因让我变成这副模样
[00:42.65]My girl that's just one reason why
[00:44.27]我身边的女孩 只是原因之一
[00:44.27]Seen you around at Sotto enough man baby
[00:46.31]在Sotto餐厅附近见到你 你历经风霜 宝贝
[00:46.31]You love on some eediat guys
[00:48.31]然而你喜欢那些愚蠢的家伙
[00:48.31]Obedient guys jokers and comedian guys
[00:50.68]温顺听话的男孩 小丑还有滑稽幽默的家伙
[00:50.68]You know I'm like 6'2" in the right shoe love
[00:52.49]你知道我穿上合适的鞋子 身高就有6英尺2英寸 亲爱的
[00:52.49]But you love on some medium guys
[00:54.35]但你喜欢中等个头的男孩
[00:54.35]I wanna keep you on the beach 'til 6 A.M.
[00:56.24]我想和你一起待在海滩上 直到清晨六点
[00:56.24]So you see sunrise
[00:57.24]这样那你就能看到绚烂的日出
[00:57.24]Seen you from the stage in the one hundreds seats
[00:59.14]我从舞台上看到坐在最远处的你
[00:59.14]Must be eagle eyes
[01:00.53]我的目光如鹰一般锐利
[01:00.53]Pressin' against me thinkin' 'bout entry
[01:01.92]紧贴着我的身体 浮想联翩
[01:01.92]Know you could tell it's a decent size
[01:04.45]要知道你可以看出来这一切完美契合
[01:04.45]You wanna know the real me girl
[01:05.42]你想了解真实的我 女孩
[01:05.42]Say you wanna see deep inside
[01:06.98]你说你想探索我的内心深处
[01:06.98]If Chubbs has on a Chanel side bag
[01:08.62]如果Chubbs背着香奈儿的挎包
[01:08.62]You don't wanna see him reach inside
[01:10.50]你肯定不想看到他把手伸进包里
[01:10.50]'Cah we know some demon guys with jealous and evil eyes
[01:13.06]因为我们知道一些恶毒的家伙心生嫉妒又目露凶光
[01:13.06]You know that's how Jesus died
[01:14.31]你知道**因此丧命
[01:14.31]You know that's how Julius Caesar died
[01:16.14]你知道Julius Caesar也因此丧命
[01:16.14]I bet they were decent guys
[01:17.40]我敢打赌他们是正直的人
[01:17.40]I swear they remind me of me sometimes
[01:19.46]我发誓有时候他们会让我想起自己
[01:19.46]I'm tryna be under your breasts like peas and rice
[01:21.54]我想依偎在你的胸口 就像豌豆配米饭一样
[01:21.54]You never get treated nice
[01:22.68]你从来没有被好好对待过
[01:22.68]Fool you once that's fine
[01:23.93]欺骗你一次 没有关系
[01:23.93]But you look dumb if you let them repeat it twice
[01:25.90]但如果你让她们欺骗你两次 那你就愚蠢至极
[01:25.90]Two hundred mill' on the table
[01:27.10]桌子上摆着两个亿
[01:27.10]I hope I'm able to get this agreement signed
[01:29.10]我希望我可以签署这份协议
[01:29.10]Told you I needed time
[01:30.29]我告诉过你 我需要时间
[01:30.29]But really the truth is I don't believe in time
[01:32.29]但真相却是我并不相信时间
[01:32.29]Feel like I been here over a thousand years
[01:34.18]我觉得我已在这里待了上千年时间
[01:34.18]Like since the medieval times
[01:36.02]仿佛从中世纪开始算起
[01:36.02]And I'm still just a cutthroat king even though this is recent times
[01:38.96]我依然是心狠手辣的国王 尽管已进入近现代
[01:38.96]A man might dead that we're beefing with
[01:40.57]跟我们针锋相对的家伙 可能会难逃一死
[01:40.57]But we don't do grieving time
[01:42.59]但我们不会感到一丝悲伤
[01:42.59]**** teasing time
[01:43.29]去他的撩拨心弦的时间
[01:43.29]If I cum inside you it's breeding time
[01:45.72]如果我和你激情缠绵 那就是繁衍生息的时刻
[01:45.72]So much for idols KMT with the eye roll
[01:48.32]偶像也不过如此 一边发出轻蔑的声音 一边翻白眼
[01:48.32]Knew that I made it when I had drivers
[01:49.96]要知道我已功成名就 因为我让司机
[01:49.96]Holding my last name up in arrivals
[01:51.88]举着我的姓名牌在进站处等候
[01:51.88]Cench might need vaccine
[01:52.97]Cench也许需要疫苗
[01:52.97]When he see how this vid' start going viral
[01:55.03]因为他知道他这段视频开始火爆全球
[01:55.03]If Lita's there
[01:55.79]如果Lita在这里
[01:55.79]Then the mash is there with grains in there like silos
[01:58.20]那么手枪里会装满子弹 就像粮仓一样
[01:58.20]The morning rain clouds up my window
[01:59.89]清晨的雨遮住了我的窗
[01:59.89]I swear I feel like Dido
[02:01.35]我发誓我感觉像Dido一样
[02:01.35]J-A-U-M
[02:02.20]
[02:02.20]How it looks when man put you in a jam like typos
[02:04.35]有人让你陷入困境的时候 看起来就像印刷错误一样
[02:04.35]Negotiation ask her for twenty percent of the company
[02:06.81]进行谈判 向她索要公司的百分之二十股份
[02:06.81]That's my final
[02:07.93]这是我最后的报价
[02:07.93]Realistic the **** might N15 like I'm going through Tottenham High Road
[02:10.88]我讲求实际 就像是伦敦北部 而我正穿梭于托特纳姆大道
[02:10.88]If it's beef I'll get that shaved for bread
[02:12.61]如果产生冲突 我会用金钱摆平一切
[02:12.61]And grease like I'm making giros or I'm making gyros
[02:15.81]反正我实力雄厚 赚到盆满钵满
[02:15.81]So much for all these heroes
[02:17.56]这些英雄也不过如此
[02:17.56]The numbers are good with me as long as it's comma
[02:19.43]无论什么数字我都欣然接受 只要逗号后面
[02:19.43]Then zero zero zero zero zero zero zero
[02:22.45]跟着一长串数字零就好
[02:22.45]Pass me a glass of the vino
[02:23.84]递给我一杯葡萄酒
[02:23.84]If a girl try take my Rolex to buy some Valentino
[02:26.81]如果有妹子试图拿走我的劳力士手表去买华伦天奴
[02:26.81]I tell Baby M what she did to the kid
[02:28.65]我会告诉孩子妈妈 她对孩子的所做所为
[02:28.65]Then I line her like emo
[02:30.12]然后我让她落入圈套 就像郁闷的人一样
[02:30.12]She didn't rock my clothing line
[02:31.31]当我只有一件衬衫搭配牛仔裤的时候
[02:31.31]When we had one shirt to go with the jeans though
[02:33.29]她不会穿我推出的衣服
[02:33.29]Now man like me and Clint can afford those whips like Gran Torino
[02:37.06]现在像我和Clint这样的人可以买得起豪车 就像《Gran Torino》里那样
[02:37.06]Grr
[02:38.11]
[02:38.11]Crocodile tears she ain't even crying
[02:40.06]她甚至不会流下假装同情的泪水
[02:40.06]Why you swearing to God
[02:41.20]你为什么要对着上帝发誓
[02:41.20]You don't even believe in Christ
[02:42.84]你根本就没有宗教信仰
[02:42.84]What you sayin' wallahi for
[02:44.30]你为什么要对着真主发誓
[02:44.30]You ain't been on your din
[02:45.18]你没有遵守戒律
[02:45.18]You've been eating swine nah
[02:46.41]你一直大鱼大肉
[02:46.41]I ain't the man of your dreams
[02:47.31]我不是你的梦中情人
[02:47.31]Now you wish that you stayed with your previous guy
[02:49.25]现在你希望你和你的前任重修旧好
[02:49.25]It used to be 3.5s
[02:50.72]以前我靠卖货赚钱
[02:50.72]Now I can sell out the O2 arena twice
[02:52.55]现在我连续两次把体育场的演出门票销售一空
[02:52.55]Don't ask what the fee looks like
[02:54.12]不要询问费用究竟是多少
[02:54.12]Don't believe all the media hype
[02:55.52]不要相信所有的媒体炒作手段
[02:55.52]Like eighty percent of these people lyin'
[02:57.15]因为百分之八十的人都在说谎
[02:57.15]Who can I ask when I need advice
[02:58.68]当我需要建议的时候 我还可以问谁
[02:58.68]I gotta work hard it's me who provides
[03:00.16]我要努力工作 因为我自力更生
[03:00.16]Email YBeeez for the feature look
[03:01.93]给YBeeez发邮件 询问合作事宜 听着
[03:01.93]What goes up must come down
[03:03.50]常言道 人无千日好 花无百日红
[03:03.50]So when you're in the air prepare for the landin'
[03:05.00]所以当你在空中的时候 就要提前为着陆做好准备
[03:05.00]I did everything that I could for my hood
[03:06.59]我可以为我的街区赴汤蹈火
[03:06.59]So how do they say I don't care for the mandem
[03:08.31]所以他们怎么能说我不关心兄弟呢
[03:08.31]Crib so big I might get out of breath
[03:09.88]房子宽敞无比 如果我在豪宅的楼梯上走太快
[03:09.88]If I walk too quick up the stairs in the mansion
[03:11.93]我可能会喘不过气来
[03:11.93]They weren't there for the action
[03:13.43]他们没有见过世面
[03:13.43]Tryna round up three hundred Spartans
[03:14.62]试着召集三百名斯巴达勇士
[03:14.62]We going to war but we ain't in Athens
[03:16.58]我们要冲锋陷阵 然而我们不是在雅典
[03:16.58]Everything won't go to plan that's not how it goes
[03:18.65]世事无常 瞬息万变 一切总是事与愿违
[03:18.65]I'm afraid **** happens
[03:19.68]我害怕发生变故
[03:19.68]Rap boy on a footballer's wage
[03:21.06]玩说唱的小子赚到的钱可以媲美足球运动员的工资
[03:21.06]I'm on the same pay as the players at Dallas
[03:22.87]我像达拉斯球队的球员一样拿到同样多的报酬
[03:22.87]What's making the haters jealous
[03:24.20]究竟是什么让这些黑子们心生嫉妒
[03:24.20]I'm thinking the AP's eighteen karats
[03:25.80]我想是镶在爱彼手表上重达十八克拉的钻石
[03:25.80]They call me my government name in Harrods
[03:27.43]在哈洛德百货公司 人们喊我出生证明上的名字
[03:27.43]Uh
[03:28.45]
[03:28.45]This one ratchet don't even know who her baby dad is
[03:30.66]这个妹子放荡不羁 根本不知道她孩子的爸爸是谁
[03:30.66]Nah
[03:31.40]
[03:31.40]If I cum inside
[03:32.15]如果我放飞自我
[03:32.15]Then I won't leave 'til I see her take the tablet
[03:33.90]在我看到她吞下药片之前 我不会离开
[03:33.90]Nah
[03:34.74]
[03:34.74]He mention my name
[03:35.36]他把我的名字挂在嘴边
[03:35.36]'Cause he wanted some fame and he ain't established
[03:37.05]因为他想名声大噪 其实他一事无成
[03:37.05]Huh
[03:37.70]
[03:37.70]Alright you know the verse gon' hit when you hear that adlib
[03:40.27]当你听到这即兴编凑的词 你就知道这段歌词会风靡一时
[03:40.27]Come a long way I was sellin' them ***** on my lonely
[03:42.47]我已取得很大的成就 以前我独自卖着**
[03:42.47]But I'm not Ken Carson
[03:44.00]但我不是Ken Carson
[03:44.00]I'm a hood red hot red dot on my head
[03:45.81]我生活在水深火热的街区里 红点瞄准我的脑袋
[03:45.81]In my hood I'm a target
[03:47.40]在我的街区里 我就是攻击目标
[03:47.40]So driver stay in the whip while I jump out quick
[03:49.24]所以司机待在车里 而我迅速从车上跳出来
[03:49.24]Don't park it
[03:50.15]不要停车
[03:50.15]I can lean out the window and horn it
[03:51.54]我可以从把身体探出窗外 按喇叭炫耀自己
[03:51.54]I'm on the same pay as the players at Charlotte
[03:53.36]我和夏洛特球队里的球员一样拿到同样多的收入
[03:53.36]Big fish in this thing
[03:54.27]大人物闪亮登场
[03:54.27]No armbands like a back stroke how I swim in that shark tank
[03:56.86]即使没有像仰泳运动员一样佩戴臂圈 我也可以在鲨鱼池中遨游
[03:56.86]Drop me in the jungle tree-to-tree
[03:58.47]把我扔进丛林里 穿梭于大树之间
[03:58.47]Start swingin' like Tarzan
[03:59.50]开始像泰山一样荡臂跳跃
[03:59.50]Twenty-four inch on the rims on the Benz
[04:01.09]奔驰车上装着二十四英寸的轮毂
[04:01.09]I'm doing donuts and skidding on tarmac
[04:02.62]我开着车子 在柏油路上玩着绕圈炫技和漂移
[04:02.62]Huh
[04:03.12]
[04:03.12]Sick of these high-rise buildings
[04:04.27]我厌倦了这些高楼大厦
[04:04.27]Flip the script now I'm living on farmland
[04:05.87]改变计划 现在我住在农场里
[04:05.87]Huh
[04:08.40]
[04:08.40]Hmm grr
[04:15.75]
[04:15.75]Alright
[04:18.07]好吧
[04:18.07]Alright
[04:19.22]好吧
[04:19.22]Hahaha
[04:24.02]