You're My Thrill

[00:00.00]You're My Thrill - Doris Day

[00:13.31]

[00:13.31]You're my thrill

[00:19.92]你令我激动不已

[00:19.92]You do something to me

[00:26.17]你对我做了一些事情

[00:26.17]You send chills right through me

[00:32.84]你令我不寒而栗

[00:32.84]When I look at you 'cause you're my thrill

[00:40.96]当我看着你 因为，你令我激动不已

[00:40.96]You're my thrill

[00:46.57]你令我激动不已

[00:46.57]How my pulse increases

[00:53.00]我心跳加速

[00:53.00]I just go to pieces

[00:58.67]当我望着你时

[00:58.67]When I look at you 'cause you're my thrill

[01:04.29]当我看着你 因为，你令我激动不已

[01:04.29]Hm

[01:11.90]

[01:11.90]Nothing seems to matter

[01:17.95]似乎一切都不重要了

[01:17.95]Hm

[01:24.12]

[01:24.12]Here's my heart on a silver platter

[01:30.25]这是我一颗金子般的真心

[01:30.25]Where's my will

[01:36.93]我的意志在哪里

[01:36.93]Why this strange desire

[01:42.60]为何这份奇怪的欲望

[01:42.60]That keeps mounting higher

[01:48.59]会愈来愈强烈

[01:48.59]When I look at you I can't keep still

[01:56.77]当我看着你 我无法冷静

[01:56.77]You're my thrill

[02:14.12]你令我激动不已

[02:14.12]Why this strange desire

[02:21.37]为何这份奇怪的欲望

[02:21.37]That keeps mounting higher

[02:27.55]会愈来愈强烈

[02:27.55]When I look at you I can't keep still

[02:36.03]当我看着你 我无法冷静

[02:36.03]You're my thrill

[02:41.00]你令我激动不已