[00:03.00]PARTY!
[00:14.56]派对
[00:14.56]すべてを忘れて!
[00:17.66]忘掉一切吧
[00:17.66]PARTY!
[00:19.03]派对
[00:19.03]体 動かしちゃえ!
[00:22.21]活动身体吧
[00:22.21]PARTY!
[00:23.10]派对
[00:23.10]さあ 楽しみましょう!
[00:26.14]来享受吧
[00:26.14]PARTY!
[00:27.48]派对
[00:27.48]夜はこれからだよ!
[00:43.71]夜晚才刚刚开始呢
[00:43.71]月のうさぎが跳ねて
[00:47.21]月亮的兔子跳跃
[00:47.21]星の鐘を鳴らしたら
[00:52.07]星星的钟声响起
[00:52.07]遥か地球の海で
[00:56.25]在遥远地球的海面
[00:56.25]白いくじらが潮吹く
[01:00.92]白色的鲸鱼在喷水
[01:00.92]そっと 瞳(め)を閉じて
[01:06.23]轻轻闭上眼睛
[01:06.23]Be quiet!
[01:09.29]请安静
[01:09.29]夢のその入り口が
[01:15.15]美梦的入口
[01:15.15]見えるでしょう?
[01:17.59]你能看见吧
[01:17.59]PARTY!
[01:18.84]派对
[01:18.84]すべてを忘れて!
[01:22.02]忘掉一切吧
[01:22.02]PARTY!
[01:23.32]派对
[01:23.32]体 動かしちゃえ!
[01:26.07]活动身体吧！
[01:26.07]PARTY!
[01:27.02]派对
[01:27.02]さあ 楽しみましょう!
[01:30.31]来享受吧
[01:30.31]PARTY!
[01:31.67]派对
[01:31.67]夜はこれからだよ!
[01:43.47]夜晚才刚刚开始呢
[01:43.47]おもちゃの兵隊たちが
[01:47.92]玩具兵团们
[01:47.92]どこかへ歩き出したら
[01:52.09]开始向何方出发
[01:52.09]シンデレラ乗せた馬車が
[01:55.65]灰姑娘坐的马车
[01:55.65]ねずみに引かれ近づく
[02:00.95]被老鼠带领着走近
[02:00.95]愛の花束を
[02:06.01]把爱的花束
[02:06.01]チケットに
[02:09.25]当作入场券
[02:09.25]楽園のようなここに
[02:15.12]来乐园般的这个地方
[02:15.12]遊びに来て!
[02:17.62]好好玩耍
[02:17.62]PARTY!
[02:18.80]派对
[02:18.80]いかしたMUSICと
[02:21.68]充满活力的音乐
[02:21.68]PARTY!
[02:23.66]派对
[02:23.66]ノリノリのダンスで
[02:26.05]还有热情的舞蹈
[02:26.05]PARTY!
[02:27.54]派对
[02:27.54]好きなようにして!
[02:30.90]喜欢上这里吧
[02:30.90]PARTY!
[02:31.72]派对
[02:31.72]時間のない国へ
[02:56.62]到没有时间的国度去
[02:56.62]何を照れてるの?
[03:01.05]在害羞什么呢
[03:01.05]Stand up!
[03:05.15]站起来
[03:05.15]今はやるしかないわ
[03:11.34]现在不能不动起来了
[03:11.34]お馬鹿になって!
[03:15.38]傻气一点吧
[03:15.38]PARTY!
[03:16.52]派对
[03:16.52]もじもじしちゃだめ!
[03:19.63]扭扭捏捏可不行
[03:19.63]PARTY!
[03:20.69]派对
[03:20.69]自分のスタイルで
[03:23.62]以自己的方式
[03:23.62]PARTY!
[03:25.12]派对
[03:25.12]大きく Clap your hands!
[03:27.06]大力地拍手
[03:27.06]PARTY!
[03:28.43]派对
[03:28.43]夜はこれからだよ!
[03:32.68]夜晚才刚刚开始呢
[03:32.68]PARTY!
[03:37.06]派对