Basin Street Blues

Basin Street Blues

Dean Martin · 《Introducing… Dean Martin, Vol. 2》

歌词

[00:00.00]Basin Street Blues - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:05.16]

[00:05.16]Won't you come along with me

[00:10.66]难道你不想和我一起

[00:10.66]To the mississippi

[00:15.75]去密西西比吗

[00:15.75]We'll take the boat to the land of dreams

[00:20.37]我们将驾着小船驶向梦想的陆地

[00:20.37]Steam down the river down to new orleans

[00:24.92]沿着溪流直下 到达新奥尔良

[00:24.92]The band's there to meet us

[00:29.42]乐队在那里热情的迎接我们

[00:29.42]And old friends to greet us

[00:34.50]老朋友们 也在那里热烈欢迎我们

[00:34.50]Where all the people always meet

[00:39.18]那是所有骄傲的人和精英们聚会的地方

[00:39.18]Heaven on earth they call it basin street

[00:44.47]地球上的天堂 他们称它为盆地街市

[00:44.47]Basin street is the street

[00:48.86]盆地街就是那样的街市

[00:48.86]Where the elite always meet

[00:53.21]是世上最好的民间音乐聚集的地方

[00:53.21]In new orleans the land of dreams

[00:57.60]在新奥尔良 梦想的地方

[00:57.60]You'll never know how nice it seems

[01:00.21]你永远不知道它到底有多么的美好

[01:00.21]Or just how much it really means glad to be

[01:05.54]或者是它到底意味着多大的价值

[01:05.54]Oh yessiree where welcomes free are dear to me

[01:12.32]那里是崇尚自由并且是我敬爱的地方

[01:12.32]Where I can lose

[01:14.77]在那里我不怕失败

[01:14.77]My basin street blues

[01:41.50]我的盆街蓝调

[01:41.50]Glad to be Oh yessiree

[01:46.20]盆地街 哦 盆地街

[01:46.20]Where welcomes free are dear to me

[01:51.14]那里是崇尚自由并且是我敬爱的地方

[01:51.14]Where I can lose

[01:53.40]在那里我不怕失败

[01:53.40]My basin street blues

[01:59.68]我的盆街蓝调

[01:59.68]Ain't you glad you came with me

[02:05.06]难道你不想和我一起

[02:05.06]Way down to the mississippi

[02:10.09]去密西西比吗

[02:10.09]We took the boat to the land of dreams

[02:15.00]我们将驾着小船驶向梦想的陆地

[02:15.00]Steam down the river down the new orleans

[02:20.00]沿着溪流直下 到达新奥尔良

LRC歌词

[00:00.00]Basin Street Blues - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:05.16]

[00:05.16]Won't you come along with me

[00:10.66]难道你不想和我一起

[00:10.66]To the mississippi

[00:15.75]去密西西比吗

[00:15.75]We'll take the boat to the land of dreams

[00:20.37]我们将驾着小船驶向梦想的陆地

[00:20.37]Steam down the river down to new orleans

[00:24.92]沿着溪流直下 到达新奥尔良

[00:24.92]The band's there to meet us

[00:29.42]乐队在那里热情的迎接我们

[00:29.42]And old friends to greet us

[00:34.50]老朋友们 也在那里热烈欢迎我们

[00:34.50]Where all the people always meet

[00:39.18]那是所有骄傲的人和精英们聚会的地方

[00:39.18]Heaven on earth they call it basin street

[00:44.47]地球上的天堂 他们称它为盆地街市

[00:44.47]Basin street is the street

[00:48.86]盆地街就是那样的街市

[00:48.86]Where the elite always meet

[00:53.21]是世上最好的民间音乐聚集的地方

[00:53.21]In new orleans the land of dreams

[00:57.60]在新奥尔良 梦想的地方

[00:57.60]You'll never know how nice it seems

[01:00.21]你永远不知道它到底有多么的美好

[01:00.21]Or just how much it really means glad to be

[01:05.54]或者是它到底意味着多大的价值

[01:05.54]Oh yessiree where welcomes free are dear to me

[01:12.32]那里是崇尚自由并且是我敬爱的地方

[01:12.32]Where I can lose

[01:14.77]在那里我不怕失败

[01:14.77]My basin street blues

[01:41.50]我的盆街蓝调

[01:41.50]Glad to be Oh yessiree

[01:46.20]盆地街 哦 盆地街

[01:46.20]Where welcomes free are dear to me

[01:51.14]那里是崇尚自由并且是我敬爱的地方

[01:51.14]Where I can lose

[01:53.40]在那里我不怕失败

[01:53.40]My basin street blues

[01:59.68]我的盆街蓝调

[01:59.68]Ain't you glad you came with me

[02:05.06]难道你不想和我一起

[02:05.06]Way down to the mississippi

[02:10.09]去密西西比吗

[02:10.09]We took the boat to the land of dreams

[02:15.00]我们将驾着小船驶向梦想的陆地

[02:15.00]Steam down the river down the new orleans

[02:20.00]沿着溪流直下 到达新奥尔良

网友点评

《Basin Street Blues》的歌词描绘了夜晚新奥尔良的街头景象,充满了怀旧与忧郁。歌词中“Basin Street lights are on”营造了朦胧而神秘的氛围,而“saxophones are playing”则展现了爵士乐的欢快与自由。然而,“I'm walking down the street”和“don't know where I'm going”流露出孤独与迷茫。整首歌曲情感复杂,既有对美好时光的怀念,也有对未来的不确定感,让人回味无穷。