[00:00.00]Those Were The Days + 当天 (Live) - 杜丽莎
[00:00.76]词：Gene Raskin/Boris Fomin/林振强
[00:01.53]曲：Gene Raskin
[00:02.29]Once upon a time there was a tavern
[00:10.08]Where we used to raise a glass or two
[00:16.21]Remember how we laughed away the hours
[00:24.39]And dreamed of all the great things we would do
[00:34.95]Those were the days my friend
[00:39.61]We thought they'd never end
[00:42.21]We'd sing and dance forever and a day
[00:47.27]We'd live the life we choose
[00:49.61]We'd fight and never lose
[00:52.07]For we were young and sure to have our way
[00:56.46]La la la la
[00:58.86]La la la la
[01:00.15]La la la la
[01:01.93]La la la la
[01:03.96]La la la la
[01:05.00]La la la
[01:10.72]从前共你小店内畅聚
[01:15.68]闹着说天讲地至夜垂
[01:20.50]还常常互诉心里各大志愿
[01:25.40]你所说大计总笑大我嘴
[01:32.81]想起当天 当天 想起当天你我
[01:40.22]怀着信心与一张欢笑脸
[01:45.11]从来未懂叹气 从来未懂放弃
[01:50.04]全部理想深信可以实践
[02:01.35]Through the years there came familiar laughter
[02:05.92]I saw your face and heard you call my name
[02:11.27]Barber oh older but no wiser
[02:15.90]And in our hearts we are still the same
[02:26.54]Those were the days my friend
[02:31.29]We thought they'd never end
[02:33.70]We'd sing and dance forever and a day
[02:38.75]We'd live the life we choose
[02:41.05]We'd fight and never lose
[02:43.59]For we were young and sure to have our way
[02:47.66]La la la la
[02:49.90]La la la la
[02:51.30]La la la la
[02:52.93]La la la la
[02:54.62]La la la la
[02:55.59]La la la la
[02:57.75]La la la la
[02:59.33]La la la la
[03:00.56]La la
[03:01.43]Those were the days oh yes those were the days