[00:00.00]The B. B. Jones - B.B. King
[00:09.74]
[00:09.74]There's a new dance on the streets
[00:11.81]街上有一种新的舞蹈
[00:11.81]And it's mean, baby, mean
[00:14.42]它很放荡
[00:14.42](Mean, baby, mean)
[00:16.39]它很放荡
[00:16.39](Mean, baby, mean)
[00:17.87]它很放荡
[00:17.87]It wipes the African Twist
[00:19.91]很受非洲女孩的欢迎
[00:19.91]Hey, mama, right off of the scene
[00:22.55]女孩们 离场地远点
[00:22.55](Right off of the scene)
[00:24.62]离场地远点
[00:24.62](Right off of the scene)
[00:26.26]离场地远点
[00:26.26]You chop your hips out front
[00:28.50]你扭动臀部
[00:28.50]Throw your head way back
[00:30.26]甩着头
[00:30.26]Well, that's the B.B. Jones
[00:32.63]这就是B.B. Jones
[00:32.63]Baby, get to that
[00:41.46]宝贝 来跳舞吧
[00:41.46]Everybody's doing it (doing it)
[00:43.75]大家都在跳舞
[00:43.75]Doing it (doing it)
[00:45.28]来跳舞吧
[00:45.28]Doing it (doing it)
[00:46.82]来跳舞吧
[00:46.82]Everybody's doing it (doing it)
[00:49.75]大家都在跳舞
[00:49.75]The B.B. Jones, the B.B. Jones
[00:52.96]B.B. Jones
[00:52.96](B.B. Jones, the B.B. Jones)
[00:55.84]B.B. Jones
[00:55.84](Doing it, doing it)
[00:58.75]来跳舞吧
[00:58.75]That tall girl over there
[01:00.36]那个高挑的女孩
[01:00.36]She won the B.B. Jones race
[01:03.25]她赢得了B.B. Jones的比赛
[01:03.25](B.B. Jones, B.B. Jones)
[01:06.90]B.B. Jones
[01:06.90]But the doctor say she
[01:08.29]但是医生说
[01:08.29]Threw her hip on out of place
[01:11.28]她在不合适的地方扭伤了臀部
[01:11.28](B.B. Jones, B.B. Jones)
[01:15.09]B.B. Jones
[01:15.09]Now she's walking around mean
[01:17.12]现在她很下贱
[01:17.12]Like an old alley cat
[01:18.95]像个泼妇一样
[01:18.95]Well, that's the B.B. Jones
[01:21.26]那就是B.B. Jones
[01:21.26]Baby, get to that
[01:23.79]来跳舞吧
[01:23.79]Everybody's doing it (doing it)
[01:25.95]大家都在跳舞
[01:25.95]Doing it (doing it)
[01:27.68]来跳舞吧
[01:27.68]They doing it (doing it)
[01:29.22]大家都在跳舞
[01:29.22]Everybody's doing it (doing it)
[01:32.32]大家都在跳舞
[01:32.32]The B.B. Jones, the B.B. Jones
[01:35.15]B.B. Jones
[01:35.15](B.B. Jones, the B.B. Jones)
[01:38.31]B.B. Jones
[01:38.31](Doing it, doing it)
[01:40.97]来跳舞吧
[01:40.97]You let your shoulders get loose
[01:43.20]让你的肩膀放松一下
[01:43.20]Like stockings on the line
[01:45.20]穿上长袜
[01:45.20]Then you jump back, mama
[01:46.96]然后向后跳
[01:46.96]And double time
[01:49.28]再来一次
[01:49.28]Then you turn around quick
[01:51.27]然后你快速转身
[01:51.27]Like you're coming back
[01:52.88]你又回到场上了
[01:52.88]Well, that's the B.B. Jones
[01:55.28]那就是B.B. Jones
[01:55.28]Baby, get to that
[01:57.81]来跳舞吧
[01:57.81]Everybody's doing it (doing it)
[02:00.06]大家都在跳舞
[02:00.06]Doing it (doing it)
[02:01.84]来跳舞吧
[02:01.84]Doing it (doing it)
[02:03.34]来跳舞吧
[02:03.34]Everybody's doing it (doing it)
[02:06.32]大家都在跳舞
[02:06.32]The B.B. Jones, the B.B. Jones
[02:09.16]B.B. Jones
[02:09.16](B.B. Jones, the B.B. Jones)
[02:12.56]B.B. Jones
[02:12.56](Doing it) doing it
[02:14.15]来跳舞吧
[02:14.15](Doing it) they doing it
[02:17.20]大家都在跳舞
[02:17.20]Everybody's doing it, doing it
[02:22.02]大家都在跳舞