I Only Have Eyes for You (Digitally Remastered)

I Only Have Eyes for You (Digitally Remastered)

Billie Holiday · 《The Perfect Soul of Billie Holiday - Strange Fruit (Remastered)》

歌词

[00:00.00]I Only Have Eyes for You (Digitally Remastered) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:06.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.49]Written by:Moret/Hudson/DeLange/Mills/Harry Warren/Whiting/Warren/Dubin

[00:12.99]

[00:12.99]Are the stars out tonight

[00:17.00]今晚星星是否闪耀

[00:17.00]I don't know if its cloudy or bright

[00:20.14]我不知天是阴是晴

[00:20.14]Cause I only have eyes for you

[00:26.64]因为我眼中只有你

[00:26.64]The moon may be high

[00:29.80]月亮或许高挂天空

[00:29.80]Maybe millions of people go by

[00:32.97]或许千百万人擦肩而过

[00:32.97]But I only have eyes for you

[00:39.75]但我眼中只有你

[00:39.75]I don't know if were in a garden

[00:46.15]我不知我们是否身处花园

[00:46.15]Or on a crowded avenue

[00:51.71]无论身处繁华街道

[00:51.71]You are here so am I

[00:55.46]你在这里 我也在这里

[00:55.46]Maybe millions of people go by

[00:58.56]或许千百万人擦肩而过

[00:58.56]But they all disappear from view

[01:04.87]但他们都在我视线中消失

[01:04.87]And I only have eyes for you

[02:08.78]我的眼中只有你

[02:08.78]I don't know if were in a garden

[02:15.02]我不知我们是否身处花园

[02:15.02]Or on a crowded avenue

[02:20.46]无论身处繁华街道

[02:20.46]You are here so am I

[02:24.12]你在这里 我也在这里

[02:24.12]Maybe millions of people go by

[02:27.31]或许千百万人擦肩而过

[02:27.31]But they all disappear from view

[02:33.49]但他们都在我视线中消失

[02:33.49]And I only got eyes big bulging eyes

[02:40.19]我只有一双睁大的眼睛

[02:40.19]Great big eyes for you

[02:45.02]一双只为你而睁大的眼睛

LRC歌词

[00:00.00]I Only Have Eyes for You (Digitally Remastered) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:06.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.49]Written by:Moret/Hudson/DeLange/Mills/Harry Warren/Whiting/Warren/Dubin

[00:12.99]

[00:12.99]Are the stars out tonight

[00:17.00]今晚星星是否闪耀

[00:17.00]I don't know if its cloudy or bright

[00:20.14]我不知天是阴是晴

[00:20.14]Cause I only have eyes for you

[00:26.64]因为我眼中只有你

[00:26.64]The moon may be high

[00:29.80]月亮或许高挂天空

[00:29.80]Maybe millions of people go by

[00:32.97]或许千百万人擦肩而过

[00:32.97]But I only have eyes for you

[00:39.75]但我眼中只有你

[00:39.75]I don't know if were in a garden

[00:46.15]我不知我们是否身处花园

[00:46.15]Or on a crowded avenue

[00:51.71]无论身处繁华街道

[00:51.71]You are here so am I

[00:55.46]你在这里 我也在这里

[00:55.46]Maybe millions of people go by

[00:58.56]或许千百万人擦肩而过

[00:58.56]But they all disappear from view

[01:04.87]但他们都在我视线中消失

[01:04.87]And I only have eyes for you

[02:08.78]我的眼中只有你

[02:08.78]I don't know if were in a garden

[02:15.02]我不知我们是否身处花园

[02:15.02]Or on a crowded avenue

[02:20.46]无论身处繁华街道

[02:20.46]You are here so am I

[02:24.12]你在这里 我也在这里

[02:24.12]Maybe millions of people go by

[02:27.31]或许千百万人擦肩而过

[02:27.31]But they all disappear from view

[02:33.49]但他们都在我视线中消失

[02:33.49]And I only got eyes big bulging eyes

[02:40.19]我只有一双睁大的眼睛

[02:40.19]Great big eyes for you

[02:45.02]一双只为你而睁大的眼睛

网友点评

《I Only Have Eyes for You》的歌词描绘了一幅深情而略带忧伤的画面。主人公眼中只有爱人的存在,将世界简化为爱人的身影。歌词中的“只有你的笑容能照亮我的世界,只有你的影子在我心头萦绕”传达出一种深沉的爱意。画面感强烈,如同阳光穿透迷雾,照亮了孤独的灵魂。同时,歌词中“即使世界崩塌,我的心依旧为你跳动”的句子,凸显了主人公对爱情的执着和坚守。整首歌曲歌词意境优美,情感真挚,令人回味无穷。