[00:00.00]Heaven and Hell - Janji/Mia Suszko
[00:01.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.25]Let it out I'm ready now
[00:08.82]
[00:08.82]I'm waiting on the final round
[00:16.78]我在等待最后的对决
[00:16.78]'Cause we both have known
[00:18.94]因为我们都知道
[00:18.94]This couldn't last
[00:22.71]这段关系无法长久
[00:22.71]Yet somehow you're still so sure
[00:26.35]但你却依然如此确信
[00:26.35]That you could have me back
[00:32.88]你可以让我回心转意
[00:32.88]Your heaven and hell can't stop me now
[00:36.86]你的天堂与地狱都无法阻止我
[00:36.86]I can't believe you let me down
[00:41.07]我无法相信你让我失望
[00:41.07]There is no reason to think twice
[00:44.89]没有理由再犹豫不决
[00:44.89]I was a fool but now I'm wise
[00:48.82]我曾愚蠢，如今明智
[00:48.82]Keep on believing your poor lies
[00:52.79]继续相信你那可怜的谎言
[00:52.79]Lay down your cards and I'll lay mine
[00:56.89]你亮出你的牌，我也会亮出我的
[00:56.89]You'll never reach me once I'm gone
[01:00.85]一旦我离开，你再也无法触及我
[01:00.85]Your heaven and hell won't hold me down
[01:22.90]你的天堂与地狱都无法束缚我
[01:22.90]You want it all there's no denying
[01:30.93]你渴望一切，这无可否认
[01:30.93]But give it up 'cause it's over now
[01:37.34]但放弃吧，因为一切都已结束
[01:37.34]Oh 'cause you won't break me anymore
[01:44.75]哦，因为你再也无法击垮我
[01:44.75]I'm a lion with no cage
[01:46.60]我是一头无笼的雄狮
[01:46.60]I'm building up my kingdom
[01:49.09]我正在建立自己的王国
[01:49.09]With no bounds
[01:54.96]无拘无束
[01:54.96]Your heaven and hell can't stop me now
[01:58.89]你的天堂与地狱都无法阻止我
[01:58.89]I can't believe you let me down
[02:03.18]我无法相信你让我失望
[02:03.18]There is no reason to think twice
[02:06.85]没有理由再犹豫不决
[02:06.85]I was a fool but now I'm wise
[02:10.84]我曾愚蠢，如今明智
[02:10.84]Keep on believing your poor lies
[02:14.97]继续相信你那可怜的谎言
[02:14.97]Lay down your cards and I'll lay mine
[02:18.84]你亮出你的牌，我也会亮出我的
[02:18.84]You'll never reach me once I'm gone
[02:22.78]一旦我离开，你再也无法触及我
[02:22.78]Your heaven and hell won't hold me down
[02:33.38]你的天堂与地狱都无法束缚我
[02:33.38]Hold me down
[02:39.31]无法束缚我
[02:39.31]Your heaven and hell won't hold me down
[02:49.12]你的天堂与地狱都无法束缚我
[02:49.12]Please she hey
[02:59.28]请她 嘿
[02:59.28]Keep on believing your poor lies
[03:02.86]继续相信你那可怜的谎言
[03:02.86]Lay down your cards and I'll lay mine
[03:06.81]你亮出你的牌，我也会亮出我的
[03:06.81]You'll never reach me once I'm gone
[03:10.77]一旦我离开，你再也无法触及我
[03:10.77]Your heaven and hell won't hold me down
[03:15.07]你的天堂与地狱都无法束缚我