Sign On the Window (With Orchestral Overdubs, New Morning)

Sign On the Window (With Orchestral Overdubs, New Morning)

Bob Dylan · 《Another Self Portrait (1969-1971): The Bootleg Series, Vol. 10 (Deluxe Edition)》

歌词

[00:00.00]Sign On the Window (With Orchestral Overdubs, New Morning) - Bob Dylan

[00:07.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.82]Sign on the window says lonely

[00:15.11]窗上的告示写着孤独

[00:15.11]Sign on the door said no company allowed

[00:23.28]门前的标识拒绝访客进入

[00:23.28]Sign on the street says you don't own me

[00:31.10]街角的标语宣告自由身

[00:31.10]Sign on the porch says threes a crowd

[00:38.40]门廊的标记说三人太拥挤

[00:38.40]Sign on the porch says threes a crowd

[01:00.18]门廊的标记说三人太拥挤

[01:00.18]Her and her boyfriend went to california

[01:07.23]她和男友远赴加州

[01:07.23]Her and her boyfriend done changed their tune

[01:13.84]她和男友已变了心

[01:13.84]My best friend said now didn I warn ya

[01:19.79]挚友叹息说早提醒过你

[01:19.79]Brighton girls are like the moon

[01:26.14]布莱顿的姑娘如月光般皎洁

[01:26.14]Brighton girls are like the moon

[01:46.53]布莱顿的姑娘如月光般皎洁

[01:46.53]Looks like a-nothing but rain

[01:52.96]窗外只剩绵绵阴雨

[01:52.96]Sure gonna be wet tonight on main street

[01:59.78]今夜主街注定潮湿泥泞

[01:59.78]Hope that it don't sleet

[02:55.37]但愿别降下冻雨

[02:55.37]Build me a cabin in utah

[03:01.96]在犹他州筑起木屋

[03:01.96]Marry me a wife catch rainbow trout

[03:08.52]娶位贤妻 共钓虹鳟

[03:08.52]Have a bunch of kids who call me pa

[03:14.19]膝下孩童唤我父亲

[03:14.19]That must be what its all about

[03:20.77]这大概就是生活的真谛

[03:20.77]That must be what its all about

[03:25.07]这大概就是生活的真谛

LRC歌词

[00:00.00]Sign On the Window (With Orchestral Overdubs, New Morning) - Bob Dylan

[00:07.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.82]Sign on the window says lonely

[00:15.11]窗上的告示写着孤独

[00:15.11]Sign on the door said no company allowed

[00:23.28]门前的标识拒绝访客进入

[00:23.28]Sign on the street says you don't own me

[00:31.10]街角的标语宣告自由身

[00:31.10]Sign on the porch says threes a crowd

[00:38.40]门廊的标记说三人太拥挤

[00:38.40]Sign on the porch says threes a crowd

[01:00.18]门廊的标记说三人太拥挤

[01:00.18]Her and her boyfriend went to california

[01:07.23]她和男友远赴加州

[01:07.23]Her and her boyfriend done changed their tune

[01:13.84]她和男友已变了心

[01:13.84]My best friend said now didn I warn ya

[01:19.79]挚友叹息说早提醒过你

[01:19.79]Brighton girls are like the moon

[01:26.14]布莱顿的姑娘如月光般皎洁

[01:26.14]Brighton girls are like the moon

[01:46.53]布莱顿的姑娘如月光般皎洁

[01:46.53]Looks like a-nothing but rain

[01:52.96]窗外只剩绵绵阴雨

[01:52.96]Sure gonna be wet tonight on main street

[01:59.78]今夜主街注定潮湿泥泞

[01:59.78]Hope that it don't sleet

[02:55.37]但愿别降下冻雨

[02:55.37]Build me a cabin in utah

[03:01.96]在犹他州筑起木屋

[03:01.96]Marry me a wife catch rainbow trout

[03:08.52]娶位贤妻 共钓虹鳟

[03:08.52]Have a bunch of kids who call me pa

[03:14.19]膝下孩童唤我父亲

[03:14.19]That must be what its all about

[03:20.77]这大概就是生活的真谛

[03:20.77]That must be what its all about

[03:25.07]这大概就是生活的真谛

网友点评

Bob Dylan的《Sign On the Window》歌词描绘了一幅宁静而深邃的画面。歌词中的“sign on the window”象征着希望与改变,引发听众对未来的憧憬。而“new morning”则是对美好生活的向往,传递出对过去的释怀和对未来的期待。歌曲中的情感细腻而深沉,既有对现实生活的无奈,又有对美好未来的渴望。画面感强烈,仿佛带领听众穿越时空,体验一场心灵的旅行。