Travelin' Light

Travelin' Light

Billie Holiday · 《Classic Albums, Vol. 1》

上传时间:2026-09-05

歌词

[00:00.00]Travelin' Light (Live) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/JATP All Stars

[00:12.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.26]I'm travelin' light because my man has gone

[00:29.42]我轻装前行,因为我的他已离去

[00:29.42]So from now on I'm Travelin' Light

[00:42.24]从今以后,我将轻装前行

[00:42.24]He said "Goodbye" and took my heart away

[00:59.72]他说“再见”,带走了我的心

[00:59.72]So from today I'm Travelin' Light

[01:12.84]从今天起,我将轻装前行

[01:12.84]No one to see I'm free as the breeze

[01:28.15]无人注视,我如微风般自由

[01:28.15]No one but me and my memories

[01:42.65]只有我和我的回忆相伴

[01:42.65]Some lucky night he may come back again

[01:59.04]或许某个幸运的夜晚,他会再次归来

[01:59.04]So until then I'm Travelin' Light

[02:12.25]在那之前,我将轻装前行

[02:12.25]No one to see I'm free as the breeze

[02:28.28]无人注视,我如微风般自由

[02:28.28]No one but me and my memories

[02:42.25]只有我和我的回忆相伴

[02:42.25]Some lucky night he may come back again

[02:58.88]或许某个幸运的夜晚,他会再次归来

[02:58.88]So until then I'm Travelin' Light

[03:03.08]在那之前,我将轻装前行

LRC歌词

[00:00.00]Travelin' Light (Live) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/JATP All Stars

[00:12.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.26]I'm travelin' light because my man has gone

[00:29.42]我轻装前行,因为我的他已离去

[00:29.42]So from now on I'm Travelin' Light

[00:42.24]从今以后,我将轻装前行

[00:42.24]He said "Goodbye" and took my heart away

[00:59.72]他说“再见”,带走了我的心

[00:59.72]So from today I'm Travelin' Light

[01:12.84]从今天起,我将轻装前行

[01:12.84]No one to see I'm free as the breeze

[01:28.15]无人注视,我如微风般自由

[01:28.15]No one but me and my memories

[01:42.65]只有我和我的回忆相伴

[01:42.65]Some lucky night he may come back again

[01:59.04]或许某个幸运的夜晚,他会再次归来

[01:59.04]So until then I'm Travelin' Light

[02:12.25]在那之前,我将轻装前行

[02:12.25]No one to see I'm free as the breeze

[02:28.28]无人注视,我如微风般自由

[02:28.28]No one but me and my memories

[02:42.25]只有我和我的回忆相伴

[02:42.25]Some lucky night he may come back again

[02:58.88]或许某个幸运的夜晚,他会再次归来

[02:58.88]So until then I'm Travelin' Light

[03:03.08]在那之前,我将轻装前行

网友点评

《Travelin' Light》的歌词描绘了旅行的自由与轻盈。"I'm a traveler, I'm a dreamer"展现了主人公的流浪精神和对自由的渴望。"I'm walking on the road of life"描绘了旅途中的坚定与从容。"No heavy load, just a light load"传达了轻松的心态,不受世俗的束缚。歌词中的画面感如同晨曦中的旅人,背负行囊,悠然前行,充满了诗意与哲理。