[00:00.00]Parklife (Acoustic, BBC Live Version) - Blur
[00:21.30]
[00:21.30]Confidence is a preference for the habitual voyeur of
[00:24.66]习惯性偷窥者总是信心饱满地出现在你面前
[00:24.66]What is known as (Parklife )
[00:27.85]这就是所谓的世俗生活
[00:27.85]And morning soup can be avoided
[00:29.89]连汤都不用喝了
[00:29.89]If you take a route straight chrough what is known as (Parklife )
[00:34.53]如果你去体验下这种世俗生活
[00:34.53]John's got brewer's droop
[00:36.07]约翰一喝酒就萎靡不振
[00:36.07]He gets intimidated by the dirty pigeons -
[00:38.71]反被一群狂野的女孩吓倒
[00:38.71]They love a bit of it (Parklife )
[00:41.21]他们就喜欢干这种事，世俗生活
[00:41.21]Who's that gut lord marching
[00:43.02]谁在你面前示威呢
[00:43.02]You should cut down on your porklife mate get some exercise (Parklife )
[00:48.28]戒掉肉食生活吧，兄弟健健身吧，世俗生活
[00:48.28]All the people
[00:51.72]所有人
[00:51.72]So many people
[00:54.21]这么多人
[00:54.21]And they all go hand in hand
[00:58.17]他们齐头并进
[00:58.17]Hand in hand through their parklife
[01:04.78]手拉手进入世俗生活
[01:04.78]Know what I mean
[01:12.43]知道我在说什么吗
[01:12.43]I get up when I want except on Wednesdays
[01:15.43]我爱什么时候起床就什么时候起床，除了每周三
[01:15.43]When I get rudely wakened by the dustmen (Parklife )
[01:18.62]清晨总是被粗暴的清洁工惊醒，世俗生活
[01:18.62]I put my trousers on have a cup of tea
[01:21.10]穿上裤子喝杯茶
[01:21.10]And I think about leaving the house (Parklife )
[01:25.04]打算离开这地方喂喂鸽子，世俗生活
[01:25.04]I feed the pigeons I sometimes feed the sparrows too
[01:28.10]喂喂鸽子，有时也喂喂麻雀
[01:28.10]It gives me a sense of enormous well-being (Parklife )
[01:31.90]这一切让我感觉无比幸福，世俗生活
[01:31.90]And then I'm happy for the rest of the day
[01:34.00]我为接下来的日子感到开心
[01:34.00]Safe in the knowledge
[01:34.84]在知识的庇护下
[01:34.84]There will always be a bit of my heart devoted to it
[01:38.57]总有那么些值得思考的问题
[01:38.57]All the people
[01:42.15]所有人
[01:42.15]So many people
[01:44.65]如此多的人
[01:44.65]And they all go hand in hand
[01:48.43]他们齐头并进
[01:48.43]Hand in hand through their parklife
[01:59.49]手拉手进入世俗生活
[01:59.49]Parklife - Parklife
[02:05.35]世俗生活
[02:05.35]Parklife - Parklife
[02:09.36]世俗生活
[02:09.36]It's got nothing to do with your vorsprung durch technic you now
[02:12.94]科技突破一点用也没有，你懂得
[02:12.94]Parklife - Parklife
[02:15.87]世俗生活
[02:15.87]And it's not about you joggers who go round and round and round
[02:21.71]对于那些绕圈运作的慢跑者来说一点用也没有
[02:21.71]Parklife - Parklife
[02:23.05]世俗生活
[02:23.05]All the people
[02:25.99]所有人
[02:25.99]So many people
[02:28.53]如此多的人
[02:28.53]And they all go hand in hand
[02:32.40]他们齐头并进
[02:32.40]Hand in hand through their parklife
[02:39.47]手拉手进入世俗生活
[02:39.47]All the people
[02:42.94]所有人
[02:42.94]So many people
[02:45.56]如此多的人
[02:45.56]And they all go hand in hand
[02:49.40]他们齐头并进
[02:49.40]Hand in hand through their parklife
[02:54.04]手拉手进入世俗生活